Short Out (4)

Фестиваль начинается: 01 Июль 2025      Фестиваль заканчивается: 06 Июль 2025

Short Out — это кинофестиваль, целью которого является отражение проблем пригородов.

Улучшение периферийных пространств является центральной темой для изучения расширяющихся территорий и понимания городского контекста, способствующего централизации.

На окраинах мира живёт неярко выраженная или ещё не изученная художественная душа, и мы стремимся воплотить её в жизнь, начиная с Лайнате, расположенного на окраине Милана.

Четвертый фестиваль Short Out пройдет со вторника 1 по воскресенье 6 июля в природных пространствах и дворах виллы Литты, символа художественного, исторического и культурного наследия города Лайнате.

Мы хотим организовать масштабный фестиваль, который не закончится показом короткометражных фильмов.
Именно поэтому мы придумали фестиваль Short Off с насыщенной программой встреч на протяжении всех трех дней фестиваля Short Out.

1. ФЕСТИВАЛЬ И ОРГАНИЗАЦИЯ
Short Out нацелена на популяризацию кинематографического искусства путем презентации качественных и развлекательных фильмов.

2. ДАТА И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Третий выпуск Short Out пройдет с 1 по 6 июля 2025 года.

3. РАЗДЕЛЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В КОНКУРСЕ
Фестиваль имеет три денежных приза
Лучший международный турнир (750,00€ + трофей)
Лучший национальный приз (750,00€ + трофей)
Лучший короткометражный фильм (1500,00€ + трофей)


4. ПРАВИЛА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Регистрация открыта с 1 января по 23 апреля 2025 года.

Принять участие в фестивале короткометражных фильмов можно по адресу: FestHome.

Крайний срок подачи короткометражных фильмов — апрель 2025 года.
Взимается плата в размере 10 евро через регистрационный сайт PayPal (paypal.me/shortoutfestival)
Или номер IBAN: IT10V0503433223000000003860
КОМПЛЕКТЫ «Тутти Фрутти»
Банк заголовков: Банк BPM - Народный банк Милана
Причина: «Короткий заголовок — короткий убыток».

Нет возрастных ограничений, обязательств по проживанию или гражданству. Финалистам будут предложены ночлег и питание на ночь просмотра. Каждый автор может принять участие во всех разделах, включив в него одну или несколько работ, пусть и не неопубликованных. Допускаются короткометражные фильмы максимальной продолжительностью 45 минут.

В момент запроса видеофайлов их необходимо отправить на адрес электронной почты, который будет указан через веб-сервисы передачи файлов или по ссылке для скачивания. С режиссерами выбранных короткометражных фильмов свяжутся для последующей отправки файлов в максимально возможном качестве для обеспечения надлежащей конвертации и проецирования в кинотеатрах.

Рекомендуется, чтобы отправляемые видеоролики соответствовали следующим требованиям:
- рекомендуемое минимальное разрешение: Full HD (1920 x 1080)
- видеокодек: Apple ProRes 422HQ или Apple ProRes 444/H264 (минимальный битрейт 20 Мбит/с);
- контейнер видео: .mov/.mp4;
аудио: по возможности в несжатом формате.wav, 24 бита — 48 кГц, каналы; 5.1 предпочтительно без LCR или стереозвука.

Все работы на языках, отличных от итальянского, должны иметь субтитры на английском или итальянском языках. Должен быть предоставлен список диалогов на английском языке. Если возможно, просим, чтобы субтитры, необходимые для понимания выбранной работы, еще не были напечатаны на изображении. В любом случае необходимо отправлять файлы субтитров на английском и, при необходимости, на итальянском языках.

Пожалуйста, пришлите не менее трех изображений работы или любых печатных материалов и плакатов, которые можно использовать в рекламных целях (в высоком разрешении, в формате jpeg, максимальный размер 3 МБ), фотографию и биографию режиссера, список диалогов на английском языке.

Директор/учреждение, представившее работу, должно в качестве владельца или концессионера владеть правами на само произведение и любые дополнительные материалы, прилагаемые к нему, отправленные организаторам фестиваля. Тот, кто представляет короткометражный фильм на фестиваль, также подтверждает, что все изображения и саундтреки, использованные в произведении, принадлежат ему или что он или она имеет разрешение правообладателя на их использование. Подавая свою заявку, режиссер/учреждение разрешает продвигать произведение от своего имени, организовывать многочисленные публичные и частные показы без нарушения авторских прав.

Режиссер/учреждение должны нести гражданскую и уголовную ответственность за представленную работу в результате нарушения авторских прав, изображения или воспроизведения материалов художественного характера, охраняемых авторским правом, воспроизведенных или даже частично упомянутых в произведении, представленном на Фестиваль.

Режиссер/учреждение обязуется не представлять произведения, нарушающие достоинство и права физических лиц, групп, предприятий, общественных организаций или ассоциаций, представленных или упомянутых в представленном короткометражном фильме, даже через продукты или бренды.

Чтобы зарегистрироваться для участия в фестивале, помимо формы на сайте, вы можете зарегистрироваться на Festhome (https://festhome.com/festival/short-out)
Обратите внимание, что после оплаты регистрационный взнос не возвращается ни при каких обстоятельствах.

Жюри, выбранное организаторами из числа экспертов в этой области, объявит победителей по своему усмотрению в заключительный вечер фестиваля.

Вся указанная информация, правила отбора и подачи заявок, сроки и условия подачи заявок могут быть изменены организаторами без предварительного уведомления.

Если ваш фильм будет выбран, чтобы официально оформить заявку, вы должны:

- отправить копию действительного документа, удостоверяющего личность;
отправьте ссылку для качественной загрузки работы, которую вы собираетесь ввести.

Персональные данные, передаваемые, в том числе через платформу подписки, будут обрабатываться в соответствии с Законодательным декретом 196/2003 об обработке персональных данных и GDPR. Отправленные данные не будут переданы третьим лицам в коммерческих целях. Отправленные данные будут использоваться исключительно в организационных целях Фестиваля и Ассоциации, включая отправку организаторами сообщений об их инициативах, публикацию контактов на сайте и в печатных материалах фестиваля, отправку новых заявок, отбор короткометражных фильмов для других фестивалей или культурных мероприятий и тому подобное.

Зарегистрировавшись на Фестиваль, заявитель разрешает бесплатное использование выбранной работы и ее полную видеопроекцию в рамках фестиваля и других культурных инициатив, продвигаемых Ассоциацией, входящей и принадлежащей Short Out, а также публикацию текстов и фотографий, сопровождающих работу, присланную в каталоге, на веб-сайте и социальных каналах фестиваля. Регистрация на фестиваль также подразумевает публикацию и/или передачу полного трейлера и части выбранного короткометражного фильма на сайте и социальных каналах фестиваля, а также любого кадра или цифрового клипа, заголовка, текста, названия аккредитованных субъектов или другого контента только в рекламных и организационных целях.

Если какой-либо пункт этого документа станет незаконным в одной или нескольких юрисдикциях, это не изменит действительность этого пункта в других юрисдикциях или действительность других пунктов этого документа в той же юрисдикции. В случае любого возможного спора по поводу толкования отдельных статей настоящих Правил действителен оригинальный текст на итальянском языке.

Автор предложения обязуется освободить Ассоциацию, ее членов, организаторов и их сотрудников от любых гражданских или уголовных споров и нести связанные с этим судебные издержки в случае споров по вопросам, описанным в настоящих Правилах. Регистрация произведения подразумевает полное принятие автором предложения условий, изложенных в настоящем регламенте.