SMR13 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA INDEPENDANT (10)

Las películas en idiomas distintos del francés deben estar subtituladas en francés. Después de ser seleccionada y notificada por el cineasta de correo electrónico, la película se publicará en el sitio web del festival bajo «selección oficial» y luego se archivará el año siguiente para permanecer disponible en el sitio web.

Inicio Festival: 20 noviembre 2025      Fin Festival: 23 noviembre 2025

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE SMR13

El Festival Internacional de Cine Independiente SMR13 es un evento anual de cuatro (4) días de duración, certificado por el IMDB, que se celebra en la segunda quincena de noviembre en Saint-Mitre-Les-Remparts, en el sur de Francia, cerca de Marsella.

En primer lugar, se trata de un festival presencial que se celebra en «La Manare», una sala de espectáculos específica con una superficie total de 1000 m² y una capacidad de 250 espectadores.

La décima edición del festival internacional de cine independiente SMR13 tendrá lugar del 21 al 23 de noviembre de 2025.

El festival destaca por su red altamente desarrollada, sus miembros apasionados y sus asociaciones de confianza. Es un escaparate único para el cine independiente, que atrae a profesionales de todo el mundo.

Desde sus inicios, el festival ha contado con el apoyo de un mecenas, una figura emblemática del cine independiente. John Carpenter (2018), director, guionista y compositor (Halloween, The Thing, Nueva York 1997...). Andréa Ferréol (2019), actriz (La Grande Bouffe, Le Dernier Métro, La Scoumoune...). Francis Ford Coppola (2019), director y guionista (El padrino, Apocalypse Now, Drácula...). Virginie Lemoine (2020), actriz (Famille d'Accueil, Nos années parallèles, Oscar...). Sean S. Cunningham (2021), director y productor (Friday the 13th, Spring Break, DeepStar Six...). Patrice Leconte (2022 y 2023), director y productor (Les Bronzés, Les Spécialistes, Maigret, Olivier Marchal (2024), actor, guionista y director (36 quai des Orfèvres, Flics, Braquo y Pax Massillia).

REGLAS

ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL

Art. 1
El objetivo del festival es promover el cine independiente, una forma de cine autónoma, fuera de los métodos de producción del cine popular.

Art. 2
El comité de selección, cuyos miembros son nombrados por la Association Française du Cinéma Indépendant (AFCI), organizadora del evento, proyectará todas las películas durante un período que se extenderá de enero a septiembre.

Cada película deberá haber sido vista por al menos dos tercios (2/3) de los miembros del comité y no podrá ser seleccionada a menos que haya obtenido una puntuación media de al menos diez (10) puntos.

El comité se reunirá después de la fecha límite de inscripción de septiembre para analizar la selección oficial.
Las decisiones del comité son definitivas y no se pueden apelar.

Artículo 3
El Comité de Selección del Festival podrá, a su entera discreción, hacer una selección fuera de concurso.

Artículo 4
Todas las películas reciben el mismo trato, independientemente de su origen o el origen de los miembros de su equipo, e independientemente de sus declaraciones y compromisos ideológicos. No se permite ningún tipo de censura. Sin embargo, las películas de carácter racista, xenófobo, homófobo o pornográfico, o que en general contravengan la legislación francesa, serán descalificadas.

Artículo 5
El festival se reserva el derecho de modificar cualquier información, incluidas las fechas del festival, los lugares, los eventos, las tarifas, los premios y los requisitos de elegibilidad, así como sus reglas, sin previo aviso.

CONCURSO ANUAL

Art. 6
Todas las películas seleccionadas se proyectarán en su totalidad en una pantalla grande en condiciones óptimas de emisión.

Artículo 7
Para participar en el evento anual, la inscripción de la película debe haber sido validada entre los meses anteriores de enero y septiembre.

Artículo 8
El evento presencial anual acogerá a dos jurados compuestos por una docena de miembros profesionales e independientes de la industria cinematográfica: actores, directores, compositores o técnicos...

El jurado, que varía de un año a otro, está compuesto principalmente por personalidades francesas, pero puede incluir a personas de todo el mundo. Es habitual que uno o más miembros del jurado procedan de la selección oficial del año anterior, hayan ganado o no premios.

Artículo 9
Los ganadores serán anunciados por el jurado durante el festival, en la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar el último día.
La decisión del jurado es definitiva e inapelable.
Los resultados se comunicarán en un plazo de quince (15) días hábiles, por correo electrónico y en el sitio web del festival.

Art. 10
El jurado podrá conceder varios premios emblemáticos con la efigie del Moulin de Saint-Mitre-Les-Remparts, el «Moulin d'Or», para cada una de las categorías de cortometrajes y largometrajes, documentales, videoclips, películas de animación y películas estudiantiles, entre los que se incluyen:

Mejor película
Mejor director
Mejor guion
Mejor música
Mejor fotografía
Mejor edición
Mejor actriz
Mejor actor
Premio especial del jurado

Art. 11
El Premio del Público se concederá a una sola película. Lo otorgan los espectadores que asistan al festival. Cada espectador recibirá una boleta de votación única junto con su entrada.

Art. 12
Los premios al mejor documental y a la mejor película de animación se otorgarán a una sola película entre los cortometrajes y los largometrajes.

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN

Art. 13
El festival no impone ningún tema. Todos los géneros pueden estar representados. No hay límite de edad ni requisito de estatus socioprofesional para los miembros del equipo de filmación. Se aceptan todos los países. No hay plazos de producción ni requisitos de exclusividad.

Art. 14
Se consideran cortometrajes los de treinta (=< 30) minutos o menos. Se considera que los cortometrajes tienen una duración de treinta (== 80) minutos y los videoclips de menos o igual a cuatro (<= 4) minutos de duración.

Artículo 15
Todas las películas deben tener subtítulos en francés. Las películas sin subtítulos en francés serán descalificadas.

Art. 16
Las películas deben enviarse exclusivamente a través de la plataforma asociada de Festhome (www.festhome.com).

Artículo 17
En caso de selección, se debe enviar un enlace de descarga de la película directamente a la organización del festival, con las siguientes especificaciones:

- ProRes 4.2.2, también en formato comprimido mp4 o mov, estándar h264, con una resolución mínima de 1920 x 1080 píxeles.

- Se puede solicitar un archivo DCP, según el lugar de la proyección.

Si no se recibe este enlace, la película será descalificada.

Artículo 18
La inscripción de la película solo se considerará una vez recibido el pago.

Artículo 19
Una vez abonadas, las tasas de inscripción no son reembolsables, ni siquiera en caso de retirada, descalificación o no selección.

Artículo 20
Al inscribir su película en las plataformas asociadas, el participante se compromete a presentarla en el festival y a no retirarla, lo que implica la comprensión y la aceptación de las presentes bases. Cualquier retirada injustificada puede suponer costes adicionales para el participante.

DERECHOS Y USO

Art. 21
La película debe ser obra original del participante. Al participar, el participante reconoce que es propietario o ha obtenido de terceros todos los derechos necesarios para la explotación de su obra. El participante asume toda la responsabilidad por cualquier violación de las leyes francesas e internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor.

Artículo 22
El participante cede, de forma gratuita, los derechos de explotación de su obra a la Association Française du Cinéma Indépendant (AFCI), durante el Festival Internacional de Cine Independiente SMR13, en el contexto de una proyección en el cine «La Manare», en Saint-Mitre-Les-Remparts, 13920, Francia, o en cualquier otra sala de proyección puesta a disposición del festival, en particular en los cines. Por lo tanto, la AFCI tendrá derecho a utilizar las secuencias, el tráiler, los pósters, las fotos, la sinopsis y/o los títulos y la información de la película con fines promocionales, especialmente a través de las plataformas asociadas (incluida Festhome), el sitio web y las redes sociales del festival, y para la campaña publicitaria del festival (exhibiciones físicas, programas...).

Art. 15
Todas las películas no francesas deben tener subtítulos en francés. Si no se proporcionan subtítulos en francés, se descalificará.

Artículo 16
Las películas deben enviarse exclusivamente a través de la plataforma asociada de Festhome (www.festhome.com).

Artículo 17
En caso de selección, se debe enviar un enlace de descarga de la película directamente a la organización del festival, con las siguientes especificaciones:

- ProRes 4.2.2, también en formato comprimido mp4 o mov, estándar h264, con una resolución mínima de 1920 x 1080 píxeles.

- Se puede solicitar un archivo DCP, según el lugar de la proyección.

Si no se recibe este enlace, la película será descalificada.

Artículo 18
La inscripción de la película solo se considerará una vez recibido el pago.

Artículo 19
Una vez abonadas, las tasas de inscripción no son reembolsables, ni siquiera en caso de retirada, descalificación o no selección.

Artículo 20
Al inscribir su película en las plataformas asociadas, el participante se compromete a presentarla en el festival y a no retirarla, lo que implica la comprensión y la aceptación de las presentes bases. Cualquier retirada injustificada puede suponer costes adicionales para el participante.

DERECHOS Y USO

Art. 21
La película debe ser obra original del participante. Al participar, el participante reconoce que es propietario o ha obtenido de terceros todos los derechos necesarios para la explotación de su obra. El participante asume toda la responsabilidad por cualquier violación de las leyes francesas e internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor.

Artículo 22
El participante cede, de forma gratuita, los derechos de explotación de su obra a la Association Française du Cinéma Indépendant (AFCI), durante el Festival Internacional de Cine Independiente SMR13, en el contexto de una proyección en el cine «La Manare», en Saint-Mitre-Les-Remparts, 13920, Francia, o en cualquier otra sala de proyección puesta a disposición del festival, en particular en los cines. Por lo tanto, la AFCI tendrá derecho a utilizar las secuencias, el tráiler, los pósters, las fotos, la sinopsis y/o los títulos y la información de la película con fines promocionales, especialmente a través de las plataformas asociadas (incluida Festhome), el sitio web y las redes sociales del festival, y para la campaña publicitaria del festival (exhibiciones físicas, programas...).