SMR13 FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA INDEPENDANT (10)

프랑스어 이외의 언어로 된 영화는 반드시 프랑스어 자막으로 작성해야 합니다. 이메일 영화제작자가 선정하고 통보를 받은 후, 영화는 영화제 웹사이트에 “공식 선정” 아래 열거되어 다음 해에 보관되어 홈페이지에 계속 게재됩니다.

영화제 시작: 20 11월 2025      영화제 끝: 23 11월 2025

SMR13 인터내셔널 인디펜던트 필름 페스티벌

SMR13 국제 독립 영화제는 IMDB 인증을 받은 연례 행사로, 11월 하반기에 프랑스 남부 마르세유 인근의 생 미트르 레 렘파르트에서 열립니다.

무엇보다도 이 페스티벌은 총 면적이 1000m²이고 250명의 관객을 수용할 수 있는 전용 공연장인 “라 마나레 (La Manare)" 에서 열리는 물리적 페스티벌입니다.

제10회 SMR13 국제 독립 영화제는 2025년 11월 21일부터 23일까지 개최됩니다.

이 페스티벌은 고도로 발달된 네트워크, 열정적인 회원, 신뢰할 수 있는 파트너십으로 유명합니다. 독립 영화를 위한 독특한 쇼케이스로, 전 세계의 전문가들이 모여듭니다.

이 페스티벌은 처음부터 독립 영화의 상징적인 인물인 후원자의 후원을 받아 왔습니다. 존 카펜터 (2018), 감독, 시나리오 작가 겸 작곡가 (할로윈, 더 씽, 뉴욕 1997...) 안드레아 페레올 (2019), 배우 (라 그랑 부페, 르 데르니에 메트로, 라 스쿠무...). 프란시스 포드 코폴라 (2019), 감독 겸 시나리오 작가 (갓파더, 아포칼립스 나우, 드라큘라...) 비르지니 르모안 (2020), 배우 (홈 패밀리, 노스 아네스 파랄렐레스, 오스카...). 숀 S. 커닝햄 (2021), 감독 겸 프로듀서 (13일 금요일, 봄 방학, 딥스타 식스...) 파트리스 르콩테 (2022년과 2023년), 감독 겸 프로듀서 (레 브론제, 레 스페치알리스트, 메그레, 올리비에 마르샬 (2024), 배우, 시나리오 작가 겸 감독 (36), 케 데 오르페브르, 플릭스, 브라코, 팍스 마실리아

규칙

페스티벌의 조직

제 1 조
이 페스티벌의 목적은 대중 영화의 제작 방식을 벗어나 자율적인 영화 형식인 독립 영화를 홍보하는 것입니다.

제 2 조
이 행사의 주최자인 프랑스 독립 영화협회 (AFCI) 가 위원으로 위촉한 선정 위원회에서는 1월부터 9월까지 모든 영화를 관람할 수 있습니다.

각 영화는 위원회 위원 3분의 2 (2/3) 이상이 관람해야 하며, 평균 10점 이상을 획득하지 않으면 선정 대상에서 제외됩니다.

위원회는 9월 등록 마감일 이후에 만나 공식 선정작을 논의할 예정입니다.
위원회의 결정은 최종적이며 항소할 수 없습니다.

제 3조
페스티벌 선정 위원회는 재량에 따라 경쟁 외 선택을 할 수 있습니다.

제 4조
모든 영화는 기원이나 제작진의 출신, 이념적 진술과 약속에 관계없이 동일한 대우를 받습니다. 어떤 종류의 검열도 허용되지 않습니다. 그러나 인종 차별, 외국인 혐오, 동성애 혐오 또는 음란물 성격의 영화 또는 일반적으로 프랑스 법을 위반하는 영화는 실격 처리됩니다.

제5조
페스티벌은 사전 통지 없이 페스티벌 날짜, 장소, 이벤트, 수수료, 수상 및 자격 요건, 규칙을 포함한 모든 정보를 수정할 권리를 보유합니다.

연간 대회

제 6 조
선택한 모든 영화는 최적의 방송 조건에서 대형 스크린으로 전체 상영됩니다.

제 7조
연례 행사에 참여하려면 이전 달인 1월과 9월 사이에 영화 출품작이 확인되어야 합니다.

제8조
연례 물리적 행사에는 배우, 감독, 작곡가 또는 기술자 등 영화 산업의 전문 및 독립 구성원 12명으로 구성된 두 명의 심사위원단이 참석합니다.

해마다 달라지는 심사위원단은 주로 프랑스 인물로 구성되지만 전 세계 사람들이 포함될 수 있습니다. 수상자 여부에 관계없이 전년도 공식 선정에서 한 명 이상의 심사위원을 뽑는 것이 관례입니다.

제 9조
수상자는 페스티벌 기간 중, 마지막 날 시상식에서 심사위원단이 발표합니다.
심사위원단의 결정은 최종적이며 이의 제기 없이 내려집니다.
결과는 영업일 기준 15일 이내에 이메일과 페스티벌 웹사이트를 통해 전달됩니다.

제 10조
심사위원단은 각 단편 및 장편 영화, 다큐멘터리 영화, 비디오 클립, 애니메이션 영화 및 학생 영화 부문에 대해 물랭 드 생미트르 레 렘파르트의 조각상인 “물랑도르”가 새겨진 상징적인 상을 여러 개 수여할 수 있으며, 여기에는 다음이 포함됩니다.

최우수 영화상
최우수 감독
최우수 각본
베스트 뮤직
베스트 포토그래피
베스트 에디팅
최우수 여배우
남우주연상
심사위원 특별상

제 11조
관객상은 한 편의 영화에 수여됩니다. 페스티벌에 참석한 관객이 수여합니다. 각 관중에게는 입장권과 함께 투표표 한 장을 받게 됩니다.

제12조
최우수 다큐멘터리 및 최우수 애니메이션 영화상은 단편과 장편 사이의 단일 영화에 수여됩니다.

참가 절차

제 13조
이 축제는 어떤 테마도 부과하지 않습니다. 모든 장르를 대표할 수 있습니다. 영화 제작진에게는 연령 제한이나 사회 전문가 자격 요건이 없습니다. 모든 국가가 허용됩니다. 제작 마감일이나 독점 요구 사항은 없습니다.

제 14조
단편 영화는 30분 (=< 30분) 이하로 간주됩니다. 단편 영화는 길이가 30분 (== 80) 분이고 비디오 클립의 길이는 4분 (<= 4) 분으로 간주됩니다.

제15조
모든 영화에는 프랑스어 자막이 있어야 합니다. 프랑스어 자막이 없는 영화는 실격 처리됩니다.

제 16조
영화는 페스홈 파트너 플랫폼 (www.festhome.com) 을 통해서만 제출해야 합니다.

제 17조
선정 시, 다음 사양과 함께 영화 다운로드 링크를 페스티벌 조직에 직접 보내야 합니다.

- ProRes 4.2.2, 그 외에는 압축된 mp4 또는 mov 형식의 h264 표준을 사용하며, 최소 해상도는 1920 x 1080 픽셀입니다.

- 상영 위치에 따라 DCP 파일을 요청할 수 있습니다.

이 링크를 받지 못하면 영화는 실격 처리됩니다.

제 18조
영화 등록은 결제가 완료된 후에만 고려됩니다.

제 19조
등록비는 일단 지불되면 철회, 자격 박탈 또는 선택 불가의 경우에도 환불되지 않습니다.

제 20조
참가자는 파트너 플랫폼에 자신의 영화를 등록함으로써 영화제에서 해당 영화를 선보이고 철회하지 않을 것을 약속하며, 이는 현행 규정의 이해와 수용을 의미합니다. 부당한 철회로 인해 참가자에게 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

권리 및 사용

제 21조
영화는 참가자의 원본 작품이어야 합니다. 참가자는 응모함으로써 자신의 저작물 이용에 필요한 모든 권리를 제3자로부터 소유했거나 획득했음을 인정합니다. 참가자는 지적 재산권 및 저작권에 관한 프랑스 및 국제법 위반에 대해 전적으로 책임을 집니다.

제 22조
참가자는 SMR13 국제 독립 영화제 기간 동안 프랑스 생 미트르 레 랑파르트에 있는 “라 마나레” 영화관 또는 영화제가 이용할 수 있는 다른 상영실, 특히 영화관에서 상영하는 과정에서 자신의 작품에 대한 이용권을 프랑세즈 뒤 시네마 인데펜던트 협회 (AFCI) 에 무료로 양도합니다. 따라서 AFCI는 특히 파트너 플랫폼 (Festhome 포함), 페스티벌의 웹 사이트 및 소셜 네트워크, 페스티벌의 광고 캠페인 (물리적 디스플레이, 프로그램 등) 을 통해 홍보 목적으로 영화의 시퀀스, 예고편, 포스터, 사진, 개요 및/또는 제목 및 정보를 사용할 권리가 있습니다.

제15조
프랑스어가 아닌 모든 영화에는 프랑스어 자막이 있어야 합니다. 프랑스어 자막을 제공하지 않으면 자격이 박탈됩니다.

제 16조
영화는 페스홈 파트너 플랫폼 (www.festhome.com) 을 통해서만 제출해야 합니다.

제 17조
선정 시, 다음 사양과 함께 영화 다운로드 링크를 페스티벌 조직에 직접 보내야 합니다.

- ProRes 4.2.2, 압축 mp4 또는 mov 형식 (h264 표준) 으로도 제공되며, 최소 해상도는 1920 x 1080 픽셀입니다.

- 상영 위치에 따라 DCP 파일을 요청할 수 있습니다.

이 링크를 받지 못하면 영화는 실격 처리됩니다.

제 18조
영화 등록은 결제가 완료된 후에만 고려됩니다.

제 19조
등록비는 일단 지불되면 철회, 자격 박탈 또는 선택 불가의 경우에도 환불되지 않습니다.

제 20조
참가자는 파트너 플랫폼에 자신의 영화를 등록함으로써 영화제에서 해당 영화를 선보이고 철회하지 않을 것을 약속하며, 이는 현행 규정의 이해와 수용을 의미합니다. 부당한 철회로 인해 참가자에게 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

권리 및 사용

제 21조
영화는 참가자의 원본 작품이어야 합니다. 참가자는 응모함으로써 자신의 저작물 이용에 필요한 모든 권리를 제3자로부터 소유했거나 획득했음을 인정합니다. 참가자는 지적 재산권 및 저작권에 관한 프랑스 및 국제법 위반에 대해 전적으로 책임을 집니다.

제 22조
참가자는 SMR13 국제 독립 영화제 기간 동안 프랑스 생 미트르 레 랑파르트에 있는 “라 마나레” 영화관 또는 영화제가 이용할 수 있는 다른 상영실, 특히 영화관에서 상영하는 과정에서 자신의 작품에 대한 이용권을 프랑세즈 뒤 시네마 인데펜던트 협회 (AFCI) 에 무료로 양도합니다. 따라서 AFCI는 특히 파트너 플랫폼 (Festhome 포함), 페스티벌의 웹 사이트 및 소셜 네트워크, 페스티벌의 광고 캠페인 (물리적 디스플레이, 프로그램 등) 을 통해 홍보 목적으로 영화의 시퀀스, 예고편, 포스터, 사진, 개요 및/또는 제목 및 정보를 사용할 권리가 있습니다.