Premios Bonobo (11)

Début du Festival: 01 mai 2027      Fin du Festival: 31 mai 2027

Le festival vise à être une plateforme en faveur de la liberté d'expression, de la normalisation sociale des différentes alternatives sexuelles et d'un véhicule pour la diffusion de l'érotisme en tant que forme d'expression culturelle créative et saine.

Prix ​​en espèces: 4,500€

Dans le cas des courts métrages

Deux catégories de prix sont établies : trois prix décernés par le jury (premier, deuxième et troisième prix) et un prix du public pour le meilleur court métrage.
Catégorie du prix du jury : choisie par le jury réuni à cet effet parmi les professionnels de l'industrie, qui décernera un prix monétaire aux trois meilleurs courts métrages : 500€ pour la troisième place, 1 000€ pour la deuxième place et 1 500€ pour la première place.
Catégorie du prix du public pour le meilleur court métrage : choisi par le grand public par le biais de ses votes sur le site www.premiosbonobo.com, doté de 1 500€.
Les deux catégories sont compatibles et cumulatives.

La communication publique se fera via le site web du festival.

Le jury peut annuler le prix s'il considère qu'aucun des courts métrages soumis ne répond aux exigences formelles ou de qualité nécessaires pour être considéré comme gagnant ; toutefois, le prix du public sera toujours décerné sur la base des votes obtenus via le site Web.

Les auteurs peuvent utiliser et/ou céder les droits sur leurs œuvres tout en respectant les délais et les droits attribués à l'organisation du prix, et en conservant les intros/en-têtes inclus dans les courts métrages par les « Premios Bonobo » pendant les 36 premiers mois.

Les prix, déduction faite des retenues fiscales applicables en vigueur au moment du paiement, seront remis aux gagnants par virement bancaire dans le mois suivant la réception d'une copie du contrat de cession de droits en faveur du lauréat.

PREMIER. - Entité organisatrice

L'APEOGA (Association des producteurs et éditeurs d'œuvres et d'enregistrements audiovisuels), dont l'adresse de notification est Hurtada, 31 Local, (28240) Hoyo de Manzanares, Madrid, et NIF G 84841899, organise le concours intitulé « BONOBO AWARDS », propriétaire du site Web www.premiosbonobo.com.

DEUXIÈMEMENT. - Objectif du festival

Le festival vise à être une plateforme en faveur de la liberté d'expression, de la normalisation sociale des différentes alternatives sexuelles et d'un véhicule pour la diffusion de l'érotisme en tant que forme d'expression culturelle créative et saine.

L'organisation comprend deux sections principales :

1. Hors compétition — Collaborations spéciales : Des réalisateurs, acteurs, journalistes et autres professionnels reconnus dans le monde du cinéma, de la vidéo, de la culture et de l'art en général réaliseront un court métrage sur invitation de l'organisation afin de montrer leur soutien au festival et de démontrer les possibilités créatives qu'offrent l'érotisme et la technologie aujourd'hui.

2. Concours individuel : Les personnes âgées d'au moins 18 ans et ayant atteint l'âge légal selon les lois de leur pays de résidence, qu'elles résident en Espagne ou à l'étranger, et qui respectent ces règles, peuvent participer au concours.

Les membres du conseil d'administration de l'APEOGA, leurs proches jusqu'au premier degré de parenté, ainsi que les employés des entreprises impliquées dans le développement et la mécanique de ce concours, sont expressément exclus de la participation à ce concours.

L'Organisation se réserve le droit, unilatéralement et sans préavis, d'annuler l'inscription d'un participant, ainsi que de ne pas attribuer le prix à un participant soupçonné ou détecté de tenter de frauder, de modifier ou d'entraver le bon fonctionnement et le déroulement normal et réglementaire de ce concours.

La non-acceptation de ces règles entraînera la perte pour le participant de tout prix ou droit découlant de sa participation au concours.

TROISIÈME. - Concours d'œuvres

3.1. Concours de courts métrages

Les participants peuvent inscrire des courts métrages à contenu érotique dans l'une de ses variantes et sous-genres, à condition qu'ils répondent aux exigences suivantes :

Les courts métrages doivent être originaux, inédits et réalisés avec un téléphone portable ou une tablette.

Les courts métrages doivent avoir une durée minimale de 5 minutes.

Les œuvres doivent être soumises dans un format numérique unique (MP-4) et doivent être accompagnées d'une affiche du court métrage au format vertical 9:16 (au format JPG ou PNG avec une taille minimale de 720 pixels de large x 1280 pixels de haut) et une autre au format horizontal 16:9 (au format JPG ou PNG avec une taille minimale de 1280 pixels de large x 720 pixels de haut).

Pour participer, il est absolument essentiel de remplir le formulaire d'inscription et d'inscrire les documents suivants :

La « version modèle » (document d'autorisation des droits à l'image) des acteurs participants, accompagnée d'une copie de leur DNI, NIE ou passeport.

Une déclaration sous serment certifiant que tous les participants au court-métrage ont au moins 18 ans, ont atteint l'âge légal selon les lois de leur pays de résidence et ont participé volontairement au travail.

Une déclaration certifiant la possession de tous les droits nécessaires à la communication publique de l'œuvre soumise au concours.

Ces règles et le formulaire d'inscription peuvent être téléchargés sur le site www.premiosbonobo.com.

L'inscription au concours est gratuite.

Les œuvres présentées dans l'un des cas suivants seront automatiquement exclues du concours :

- Y compris les mineurs, quelle que soit la nature de leur participation.

- Contenant des scènes qui justifient la violence sexiste.

- Présentation de situations de maltraitance animale.

- Promouvoir ou prôner la violence ou le terrorisme.

Il appartiendra au jury d'évaluer si les œuvres soumises relèvent de l'un de ces cas.

QUATRIÈMEMENT. - Champ d'application territorial et délais

Le champ d'application de ce concours est mondial.

L'appel à candidatures pour le concours commence le 22 octobre 2026 et se termine le 31 mars 2027.

La période de vote pour les œuvres soumises débutera à partir de l'annonce et du lancement du site Web de la onzième édition jusqu'au 30 avril 2027, et aura lieu sur www.premiosbonobo.com.

La cérémonie de remise des prix et la distribution des prix auront lieu tout au long du mois de mai 2027. Le lieu, la date et l'heure exacts seront indiqués sur le site Web des récompenses, sauf en cas de force majeure.

CINQUIÈME. - Mécanique du concours

Les participants peuvent inscrire des courts métrages de fiction et/ou des photographies et/ou des œuvres littéraires (nouvelles et poésie) et/ou des récits audio et/ou des peintures et illustrations numériques et/ou des bobines. Toutes les œuvres doivent être inédites.

Chaque participant peut concourir dans un maximum de deux sections et inscrire jusqu'à trois œuvres dans chacune d'elles.

Les œuvres ainsi soumises peuvent être mises gratuitement à la disposition du public sur le site www.premiosbonobo.com pendant une période de trente-six (36) mois. Les participants renoncent à tout type de droit ou de rémunération qui pourrait leur correspondre pour cette disponibilité.

Dans le cas où l'une des œuvres soumises est de plusieurs auteurs, tous les coauteurs seront considérés comme des participants, bien que le prix, s'il est gagnant, soit unique par œuvre gagnante, et les coauteurs doivent désigner un représentant pour recevoir le prix s'ils gagnent. Le co-auteur qui soumet l'œuvre en tant que représentant désigné garantit avoir le consentement de tous les coauteurs pour l'inscrire et pour recevoir le prix en cas de gain.

5.1.- Dans le cas de courts métrages

Deux catégories de prix sont établies : trois prix décernés par le jury (premier, deuxième et troisième prix) et un prix du public pour le meilleur court métrage.
Catégorie du prix du jury : choisie par le jury réuni à cet effet parmi les professionnels de l'industrie, qui décernera un prix monétaire aux trois meilleurs courts métrages : 500€ pour la troisième place, 1 000€ pour la deuxième place et 1 500€ pour la première place.
Catégorie du prix du public pour le meilleur court métrage : choisi par le grand public par le biais de ses votes sur le site www.premiosbonobo.com, doté de 1 500€.
Les deux catégories sont compatibles et cumulatives.

La communication publique se fera via le site web du festival.

Le jury peut annuler le prix s'il considère qu'aucun des courts métrages soumis ne répond aux exigences formelles ou de qualité nécessaires pour être considéré comme gagnant ; toutefois, le prix du public sera toujours décerné sur la base des votes obtenus via le site Web.

Les auteurs peuvent utiliser et/ou céder les droits sur leurs œuvres tout en respectant les délais et les droits attribués à l'organisation du prix, et en conservant les intros/en-têtes inclus dans les courts métrages par les « Premios Bonobo » pendant les 36 premiers mois.

Les prix, déduction faite des retenues fiscales applicables en vigueur au moment du paiement, seront remis aux gagnants par virement bancaire dans le mois suivant la réception d'une copie du contrat de cession de droits en faveur du lauréat.

5.7.- Remarques sur la remise des trophées
Il existe un délai d'un an, à compter de la cérémonie de remise des prix de l'édition correspondante, pour récupérer les trophées décernés aux gagnants qui n'ont pas pu être retirés le jour de l'événement.
Passé ce délai, nous ne pouvons garantir leur livraison.
SIXIÈMEMENT. - Garanties des participants

Les participants garantissent que tout le matériel soumis sera original, qu'ils en sont les auteurs ou qu'ils détiennent tous les droits d'auteur nécessaires à la communication publique, et qu'il ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

Les participants garantissent que leurs œuvres ont été enregistrées à l'aide de téléphones portables ou de tablettes.

Les participants garantissent que toutes les personnes participant aux œuvres ont l'âge légal et le font volontairement.

Les participants s'engagent à respecter les réglementations applicables en matière de droits de propriété intellectuelle et, par conséquent, entre autres engagements, à : (I) ne pas plagier, utiliser, reproduire ou détruire une œuvre protégée par ou détenue par des tiers ; (II) ne pas utiliser ou télécharger sans autorisation des œuvres pour les intégrer au matériel soumis ; (III) ne pas reproduire, utiliser, imiter ou modifier les marques ou les signes distinctifs de tiers.

Les participants garantissent leur statut d'auteur unique et légitime de l'œuvre, ainsi que le fait qu'il s'agit d'une idée originale qui ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits de tiers de quelque nature que ce soit, tels que le droit à l'image, l'honneur, la vie privée ou tout autre droit protégé par la loi.

Les participants s'engagent expressément à garantir l'organisation, ses administrateurs, dirigeants et/ou employés contre toute réclamation et/ou action judiciaire ou extrajudiciaire intentée par des tiers en raison du non-respect par les participants des obligations et garanties assumées en vertu du présent règlement concernant les travaux, en assumant les frais d'indemnisation, le paiement des frais juridiques, des honoraires professionnels ou tout autre coût que l'organisation pourrait encourir pour défendre ses intérêts.

L'auteur de l'œuvre soumise est seul responsable de toute infraction légale, ainsi que de tout ce qui concerne le droit d'auteur, exonérant l'organisation de toute responsabilité.

Par le seul fait de participer au festival, l'auteur de l'œuvre attribue à APEOGA (organisateurs du festival), gratuitement et de manière exclusive (avec le pouvoir de cession à des tiers également sur une base exclusive), dans le monde entier et jusqu'à la fin du concours, la disponibilité de toutes les œuvres soumises sur le site www.premiosbonobo.com et sur les réseaux sociaux de l'organisation, qui peuvent inclure tous types de publicité, ainsi que le vote du public. L'exercice de ces droits se fera exclusivement à des fins promotionnelles et éducatives/informatives du festival.

Jusqu'à la fin du concours et la publication des œuvres gagnantes, l'auteur ne peut pas exposer ou communiquer publiquement le court métrage sous quelque format ou support que ce soit sans l'autorisation de l'organisation.

Toute exploitation ou utilisation commerciale du court métrage autre que celle spécifiée dans ces règles nécessitera le consentement exprès préalable de l'auteur, les accords correspondants étant signés le cas échéant.

Les participants reconnaissent que leurs œuvres ne feront pas l'objet d'un vote, dans la section de vote du public, par plus de 10 % des plateformes temporaires, et si leurs votes dépassent ce pourcentage, l'organisation est pleinement autorisée à annuler le nombre de votes dépassant 10 % de ceux obtenus grâce au travail du participant.

SEPTIÈME. - Modifications et/ou annulation du concours

L'organisation se réserve le droit d'apporter des modifications à ces règles ou d'ajouter des annexes ultérieures concernant ses mécanismes et ses prix, à condition qu'elles soient justifiées ou ne nuisent pas aux participants, et qu'elles leur soient dûment communiquées au cours du concours.

Si le concours ne peut pas avoir lieu pour une raison indépendante de la volonté de l'organisation qui affecte le développement normal du concours, le festival se réserve le droit de l'annuler, de le modifier ou de le suspendre. Dans tous les cas, l'organisation se réserve le droit de suspendre le concours pour quelque raison que ce soit, moyennant un préavis sur son site Web.

HUITIÈME. - Obligations fiscales

L'organisation effectuera les retenues d'impôt sur le revenu des particuliers correspondantes requises par la législation en vigueur sur le montant des prix.

Les gagnants seront tenus de fournir toutes leurs informations fiscales à l'organisation afin que cette dernière puisse se conformer à toutes les obligations formelles découlant de ce concours.

L'organisation mettra à la disposition des gagnants, dans les délais légalement établis, les attestations des retenues effectuées.

Chaque gagnant sera tenu de respecter les obligations fiscales et comptables légalement établies découlant de l'obtention du prix à des fins fiscales personnelles.

NEUVIÈME. - Protection des données

Les données d'inscription doivent être véridiques et complètes. Si les données du gagnant sont fausses, l'organisation se réserve le droit de ne pas délivrer le prix correspondant.

Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, l'organisation vous informe que les données fournies pour participer au concours, ainsi que les données fournies en cas de victoire, sont nécessaires pour participer au concours et seront temporairement incluses dans un fichier appartenant au festival. Ces données ne seront en aucun cas utilisées pour envoyer des communications commerciales, de la publicité ou des informations sans rapport avec le concours lui-même.

L'Organisation garantit l'adoption des mesures nécessaires pour garantir le traitement confidentiel de ces données et vous informe de la possibilité d'exercer, conformément à la loi organique 15/1999, les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, par courrier adressé à APEOGA avec adresse à Calle Hurtada, 31 Local, (28240) Hoyo de Manzanares, Madrid.

En acceptant le prix, les gagnants autorisent l'organisation à publier leur nom ou pseudonyme et leur photo sur Internet, sur les réseaux sociaux et sur tout support de communication en leur qualité de gagnants du concours.

DIXIÈME. - Acceptation du règlement

La participation à ce concours implique l'acceptation complète de ces règles et l'inscription expresse aux décisions interprétatives prises par l'organisation.

ONZIÈME. - Loi applicable et juridiction

La loi applicable à ce concours est la loi espagnole.

Pour la résolution de toute controverse ou divergence pouvant survenir concernant l'interprétation ou l'application de ces règles, l'organisation et les participants au concours se soumettent expressément à la juridiction et à la compétence des cours et tribunaux de Madrid, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.