Premios Bonobo (11)

Início do Festival: 01 Maio 2027      Fim do Festival: 31 Maio 2027

O festival pretende ser uma plataforma em favor da liberdade de expressão, da normalização social de diferentes alternativas sexuais e um veículo para a disseminação do erotismo como uma forma criativa e saudável de expressão cultural.

Prêmios em dinheiro: 4,500€

No caso de curtas-metragens

Duas categorias de prêmios são estabelecidas: três prêmios concedidos pelo júri (primeiro, segundo e terceiro prêmio) e um Prêmio de Escolha Pública de Melhor Curta-Metragem.
Categoria de Prêmio do Júri: escolhida pelo júri convocado para esse fim entre profissionais do setor, que concederá um prêmio monetário aos três melhores curtas-metragens: €500 para o terceiro lugar, €1.000 para o segundo lugar e €1.500 para o primeiro lugar.
Categoria do Prêmio Escolha Pública de Melhor Curta-Metragem: escolhida pelo público em geral por meio de seus votos no site www.premiosbonobo.com, dotada de €1.500.
Ambas as categorias são compatíveis e cumulativas.

A comunicação pública será feita através do site do festival.

O júri pode anular o prêmio se considerar que nenhum dos curtas-metragens apresentados atende aos requisitos formais ou de qualidade necessários para serem considerados vencedores; no entanto, o prêmio de escolha pública sempre será concedido com base nos votos obtidos através do site.

Os autores podem usar e/ou ceder os direitos de suas obras, respeitando os prazos e direitos atribuídos à organização do prêmio e mantendo as introduções/cabeçalhos incluídos nos curtas-metragens dos “Premios Bonobo” durante os primeiros 36 meses.

Os prêmios, menos as retenções de impostos aplicáveis existentes no momento do pagamento, serão entregues aos vencedores por transferência bancária dentro de um mês após o recebimento de uma cópia do contrato de cessão de direitos em favor do premiado.

PRIMEIRO. - Entidade organizadora

A APEOGA (Associação de Produtores e Editores de Obras e Gravações Audiovisuais), com endereço para fins de notificação em Hurtada, 31 Local, (28240) Hoyo de Manzanares, Madri, e NIF G 84841899, organiza o concurso chamado “BONOBO AWARDS”, proprietário do site www.premiosbonobo.com.

SEGUNDO. - Objetivo do Festival

O festival pretende ser uma plataforma em favor da liberdade de expressão, da normalização social de diferentes alternativas sexuais e um veículo para a disseminação do erotismo como uma forma criativa e saudável de expressão cultural.

A organização inclui duas seções principais:

1. Fora da competição — Colaborações especiais: diretores, atores, jornalistas e outros profissionais de reconhecido prestígio no mundo do cinema, vídeo, cultura e arte em geral farão um curta-metragem a convite da organização para mostrar seu apoio ao festival e demonstrar as possibilidades criativas que o erotismo e a tecnologia oferecem hoje.

2. Concurso Individual: Indivíduos com pelo menos 18 anos de idade e idade legal de acordo com as leis de seu país de residência, residentes na Espanha ou no exterior, e que cumpram essas regras, podem participar do Concurso.

Os membros do Conselho da APEOGA, seus familiares até o primeiro grau de parentesco, bem como funcionários de empresas envolvidas no desenvolvimento e na mecânica deste Concurso, estão expressamente excluídos da participação neste Concurso.

A Organização se reserva o direito, unilateralmente e sem aviso prévio, de cancelar a inscrição de um participante, bem como de não conceder o prêmio a nenhum participante suspeito ou detectado de tentar fraudar, alterar ou prejudicar o bom funcionamento e o curso normal e regulatório deste Concurso.

A não aceitação dessas regras resultará na perda para o participante de qualquer prêmio ou direito derivado de sua participação no Concurso.

TERCEIRO. - Concurso de Trabalhos

3.1. Concurso de curta-metragem

Os participantes podem inscrever curtas-metragens de conteúdo erótico em qualquer uma de suas variantes e subgêneros, desde que atendam aos seguintes requisitos:

Os curtas-metragens devem ser originais, inéditos e feitos com um celular ou tablet.

Os curtas-metragens devem ter uma duração mínima de 5 minutos.

Os trabalhos devem ser enviados em um único formato digital (MP-4) e devem ser acompanhados por um pôster do curta-metragem na proporção vertical de 9:16 (no formato JPG ou PNG com tamanho mínimo de 720 pixels de largura x 1280 pixels de altura) e outro na proporção horizontal de 16:9 (no formato JPG ou PNG com tamanho mínimo de 1280 pixels de largura x 720 pixels de altura).

Para participar, é absolutamente essencial preencher o formulário de inscrição e inscrever a seguinte documentação:

A “liberação do modelo” (documento de autorização de direitos de imagem) dos atores participantes, acompanhada de uma cópia de seu DNI, NIE ou passaporte.

Uma declaração juramentada certificando que todos os participantes do curta-metragem têm pelo menos 18 anos, são maiores de idade de acordo com as leis de seu país de residência e participaram voluntariamente do trabalho.

Uma declaração certificando a posse de todos os direitos necessários para a comunicação pública do trabalho submetido ao concurso.

Essas regras e o formulário de inscrição podem ser baixados do site www.premiosbonobo.com.

A inscrição no concurso é gratuita.

Os trabalhos que ocorrerem em qualquer um dos seguintes casos serão automaticamente excluídos do concurso:

- Incluindo menores, independentemente da natureza de sua participação.

- Contendo cenas que justificam a violência de gênero.

- Mostrar situações de abuso de animais.

- Promover ou defender a violência ou o terrorismo.

Caberá ao júri avaliar se os trabalhos submetidos se enquadram em algum desses casos.

QUARTA. - Âmbito territorial e prazos

O escopo de aplicação deste Concurso é mundial.

A chamada para inscrições para o Concurso começa em 22 de outubro de 2026 e termina em 31 de março de 2027.

O período de votação dos trabalhos submetidos será do anúncio e lançamento do site da décima primeira edição até 30 de abril de 2027, e ocorrerá via www.premiosbonobo.com.

A cerimônia de premiação e a distribuição de prêmios ocorrerão durante todo o mês de maio de 2027. A localização, a data e a hora exatas serão refletidas no site da premiação, a menos que a força maior o impeça.

QUINTA. - Mecânica do Concurso

Os participantes podem inscrever curtas-metragens e/ou fotografias de ficção e/ou obras literárias (contos e poesia) e/ou histórias em áudio e/ou pinturas e ilustrações digitais e/ou bobinas. Todas as obras devem ser inéditas.

Cada participante pode competir em no máximo duas seções e inscrever até três trabalhos em cada uma delas.

Os trabalhos assim submetidos podem ser disponibilizados ao público gratuitamente através do site www.premiosbonobo.com por um período de trinta e seis (36) meses. Os participantes renunciam a qualquer tipo de direito ou remuneração que possa corresponder a eles por essa disponibilidade.

Caso algum dos trabalhos enviados seja de autoria plural, todos os coautores serão considerados participantes, embora o prêmio, se ganhador, seja único por trabalho vencedor, e os coautores devem designar um representante para receber o prêmio, caso vençam. O coautor que envia o trabalho como representante designado garante ter o consentimento de todos os coautores para inscrevê-lo e receber o prêmio em caso de vitória.

5.1.- No caso de curtas-metragens

Duas categorias de prêmios são estabelecidas: três prêmios concedidos pelo júri (primeiro, segundo e terceiro prêmio) e um Prêmio de Escolha Pública de Melhor Curta-Metragem.
Categoria de Prêmio do Júri: escolhida pelo júri convocado para esse fim entre profissionais do setor, que concederá um prêmio monetário aos três melhores curtas-metragens: €500 para o terceiro lugar, €1.000 para o segundo lugar e €1.500 para o primeiro lugar.
Categoria do Prêmio Escolha Pública de Melhor Curta-Metragem: escolhida pelo público em geral por meio de seus votos no site www.premiosbonobo.com, dotada de €1.500.
Ambas as categorias são compatíveis e cumulativas.

A comunicação pública será feita através do site do festival.

O júri pode anular o prêmio se considerar que nenhum dos curtas-metragens apresentados atende aos requisitos formais ou de qualidade necessários para serem considerados vencedores; no entanto, o prêmio de escolha pública sempre será concedido com base nos votos obtidos através do site.

Os autores podem usar e/ou ceder os direitos de suas obras, respeitando os prazos e direitos atribuídos à organização do prêmio e mantendo as introduções/cabeçalhos incluídos nos curtas-metragens dos “Premios Bonobo” durante os primeiros 36 meses.

Os prêmios, menos as retenções de impostos aplicáveis existentes no momento do pagamento, serão entregues aos vencedores por transferência bancária dentro de um mês após o recebimento de uma cópia do contrato de cessão de direitos em favor do premiado.

5.7.- Observações sobre a entrega do troféu
Há um prazo de um ano, contado a partir da cerimônia de premiação da edição correspondente, para coletar troféus concedidos aos vencedores que não puderam ser coletados no dia do evento.
Após esse período, não podemos garantir sua entrega.
SEXTO. - Garantias dos participantes

Os participantes garantem que todo o material enviado será original, que eles são os autores ou detêm todos os direitos autorais necessários para a comunicação pública e que não infringe os direitos de terceiros.

Os participantes garantem que seus trabalhos foram gravados usando telefones celulares ou tablets.

Os participantes garantem que todas as pessoas que participam das obras sejam maiores de idade e o façam voluntariamente.

Os participantes se comprometem a respeitar os regulamentos aplicáveis sobre direitos de propriedade intelectual e industrial e, portanto, entre outros compromissos, concordam em: (I) não plagiar, usar, reproduzir ou destruir uma obra protegida ou de propriedade de terceiros; (II) não usar ou fazer downloads não autorizados de obras para incorporá-las ao material enviado; (III) não reproduzir, usar, imitar ou modificar marcas comerciais ou sinais distintivos de terceiros.

Os participantes garantem seu status de autor único e legítimo da obra, bem como que é uma ideia original que não infringe direitos de propriedade intelectual de terceiros ou direitos de terceiros de qualquer tipo, como direitos de imagem, honra, privacidade ou qualquer outro direito protegido por lei.

Os participantes se comprometem expressamente a isentar a organização, seus diretores, gerentes e/ou funcionários de qualquer reclamação e/ou ação judicial ou extrajudicial movida por terceiros devido à violação pelos Participantes das obrigações e garantias assumidas sob estas Regras em relação às obras, assumindo quaisquer custos de compensação, pagamento de honorários advocatícios, honorários profissionais ou quaisquer outros custos que a organização possa incorrer na defesa de seus interesses.

O autor do trabalho enviado é o único responsável por qualquer infração legal, bem como por tudo relacionado a direitos autorais, isentando a organização de qualquer responsabilidade.

Pelo único ato de participar do festival, o autor da obra atribui à APEOGA (organizadora do festival), gratuitamente e de forma exclusiva (com o poder de cessão a terceiros também de forma exclusiva), em todo o mundo e até o final do concurso, a disponibilidade de todos os trabalhos enviados no site www.premiosbonobo.com e nas redes sociais da organização, que podem incluir todos os tipos de publicidade, bem como votação pública. O exercício desses direitos será exclusivamente para fins promocionais e educacionais/informativos do festival.

Até o final do concurso e a publicação das obras vencedoras, o autor não pode exibir ou comunicar publicamente o curta-metragem em qualquer formato ou meio sem autorização da organização.

Qualquer exploração comercial ou uso do curta-metragem diferente do especificado nestas regras exigirá o consentimento prévio e expresso do autor, com os acordos correspondentes sendo assinados quando apropriado.

Os participantes reconhecem que seus trabalhos não serão votados, na seção de votação pública, por mais de 10% de plataformas temporárias e, se seus votos excederem essa porcentagem, a organização está totalmente autorizada a cancelar a quantidade de votos que exceda 10% dos obtidos pelo trabalho do participante.

SÉTIMA. - Modificações e/ou cancelamento do concurso

A organização se reserva o direito de fazer modificações nessas regras ou adicionar anexos subsequentes sobre sua mecânica e prêmios, desde que sejam justificados ou não prejudiquem os participantes, e sejam devidamente comunicados a eles durante o curso do Concurso.

Se o Concurso não puder ocorrer devido a qualquer motivo além do controle da organização que afete o desenvolvimento normal do Concurso, o festival se reserva o direito de cancelá-lo, modificá-lo ou suspendê-lo. Em qualquer caso, a organização se reserva o direito de suspender o Concurso por qualquer motivo, mediante aviso prévio em seu site.

OITAVA. - Obrigações tributárias

A Organização fará as retenções de Imposto de Renda Pessoal correspondentes exigidas pela legislação vigente sobre os valores dos prêmios.

Os vencedores deverão fornecer todas as suas informações fiscais à organização para que esta possa cumprir todas as obrigações formais decorrentes deste Concurso.

A organização disponibilizará aos vencedores, dentro do prazo legalmente estabelecido, certificados de retenções feitas.

Cada vencedor será responsável por cumprir as obrigações fiscais e contábeis legalmente estabelecidas decorrentes da obtenção do prêmio para fins de tributação pessoal.

NONA. - Proteção de dados

Os dados de registro devem ser verdadeiros e completos. Caso os dados do vencedor sejam falsos, a organização se reserva o direito de não entregar o prêmio correspondente.

Em conformidade com a Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, sobre Proteção de Dados Pessoais, a organização informa que os dados fornecidos para participar do Concurso, juntamente com os dados fornecidos em caso de vitória, são necessários para participar do Concurso e serão temporariamente incluídos em um arquivo de propriedade do festival. Sob nenhuma circunstância esses dados serão usados para enviar comunicações comerciais, publicidade ou informações não relacionadas ao concurso em si.

A Organização garante a adoção das medidas necessárias para garantir o tratamento confidencial de tais dados e informa sobre a possibilidade de exercer, nos termos da Lei Orgânica 15/1999, direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição, por correio endereçado à APEOGA com endereço na Calle Hurtada, 31 Local, (28240) Hoyo de Manzanares, Madrid.

Os vencedores, ao aceitarem o prêmio, autorizam a organização a publicar seu nome ou pseudônimo e foto na internet, nas mídias sociais e em qualquer meio de comunicação na qualidade de vencedores do Concurso.

DÉCIMO. - Aceitação das regras

A participação neste Concurso implica a aceitação total dessas regras e a expressa inscrição às decisões interpretativas tomadas pela organização.

DÉCIMA PRIMEIRA. - Lei e jurisdição aplicáveis

A lei aplicável a este Concurso será a lei espanhola.

Para a resolução de qualquer controvérsia ou discrepância que possa surgir em relação à interpretação ou aplicação dessas regras, tanto a organização quanto os participantes do Concurso se submeterão expressamente à jurisdição e competência dos Tribunais de Madri, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição que possa corresponder a eles.