Festival Internacional De Cine De Almagro (10)

Début du Festival: 30 juillet 2027      Fin du Festival: 08 août 2027

En 2018, le Festival international du film d'Almagro -AIFF- est né dans le but de créer une plate-forme utile pour la promotion de l'industrie audiovisuelle : un espace et un temps pour la diffusion et la promotion du contenu audiovisuel, transformant la ville d'Almagro en un point de rencontre pour les cinéastes, favorisant l'échange d'initiatives et promouvant un marché ouvert au développement de nouveaux projets.

L'AIFF présentera les projets courts les plus intéressants réalisés ces derniers mois, constituant ainsi un standard de qualité et un haut niveau d'engagement envers la société et la culture des arts audiovisuels. En outre, le Festival a ouvert une fenêtre importante sur les formats créés pour la distribution en ligne, apportant ainsi un soutien à l'un des secteurs les plus actifs et émergents de l'industrie audiovisuelle : Internet.

Prix ​​en espèces: 1,500€

COMPÉTITION OFFICIELLE

Meilleur court métrage international (prix en espèces de 500,00€)

Meilleur court métrage espagnol (prix en espèces de 1000,00€)

10e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ALMAGRO (X AIFF 2027)
RÈGLES DE PARTICIPATION OFFICIELLES

Compétitions nationales et internationales de courts métrages

01. OBJECTIF ET DATES
Le 10e Festival international du film d'Almagro (AIFF) aura lieu à Almagro, Ciudad Real, en Espagne, entre fin juillet et début août 2027. Les dates finales seront annoncées via les canaux officiels du Festival et, dans tous les cas, communiquées aux films sélectionnés avant qu'ils ne soient invités à accepter leur participation.
Ces règles régissent les compétitions nationales et internationales officielles de courts métrages, qui sont ouvertes aux participants du monde entier et visent à promouvoir le cinéma et à réunir les professionnels et le public.

02. FILMS ET COMPÉTITIONS
Les courts métrages de fiction, d'animation et documentaires de tout sujet, genre ou technique sont éligibles. Les films de nationalité espagnole, y compris les coproductions de cette nationalité, participeront à la compétition nationale. Tous les autres films participeront à la compétition internationale.
Chaque film ne peut participer qu'à une seule compétition. L'AIFF peut demander une preuve de nationalité et corriger le classement du film, en informant son représentant en conséquence.
Ces règles s'appliquent exclusivement à la compétition officielle. Tout autre appel indépendant organisé par le Festival sera régi par ses propres règles. L'inscription ne garantit pas la sélection pour aucune section.

03. DURÉE DE FONCTIONNEMENT
La durée maximale est de 20 minutes et 00 secondes, crédits compris, tant pour le filtre de sélection que pour la version finale.

04. DATE DE PRODUCTION ET VERSIONS
Les films doivent avoir terminé leur production le 1er janvier 2026 ou après cette date. Les réexportations, les nouveaux sous-titres et autres modifications exclusivement techniques ne mettront pas à jour la date de production.
Des versions en cours de développement suffisamment complètes pour être évaluées peuvent être soumises, à condition qu'elles soient identifiées comme telles lors de l'inscription. L'acceptation de la sélection implique l'engagement de terminer et de livrer la version finale avant la date limite fixée pour les copies d'exposition.
La version finale doit respecter ces règles. Les modifications substantielles par rapport à la copie évaluée nécessiteront l'acceptation de l'AIFF. Le Festival peut demander toute information nécessaire pour vérifier le respect des conditions de participation.

05. DÉLAIS DE SOUMISSION ET FRAIS
Les inscriptions seront ouvertes du 16 septembre 2026 au 15 mars 2027, avec les périodes et les frais suivants par film :
Plus tôt : du 16 septembre au 31 octobre 2026 : 6€.
Tarif normal : du 1er novembre 2026 au 3 février 2027 : 8€.
Tard : du 4 au 23 février 2027 : 10€.
Finale : 24 février — 15 mars 2027 : 12€.
L'inscription donne droit à une évaluation mais ne garantit pas la sélection. Toutes les conditions et frais distincts imposés par Festhome seront régis par les conditions de la plateforme concernée.
La non-sélection ne donnera pas, en soi, droit à un remboursement à l'auteur. Tout remboursement éventuel sera régi par le droit applicable et les conditions de la plateforme utilisée.
Toute prolongation de la date limite d'inscription sera annoncée via les canaux officiels de l'AIFF.

06. LANGUES ET SOUS-TITRES
Pour l'inscription et la sélection, les films dont la version originale n'est pas entièrement en espagnol doivent inclure des sous-titres en anglais, y compris les films en anglais. Les films entièrement en espagnol peuvent être soumis sans sous-titres.
Pour l'exposition, tous les films sélectionnés doivent être sous-titrés en espagnol, y compris les films dont la version originale est en espagnol, à des fins d'accessibilité. Lorsque des sous-titres espagnols appropriés ne peuvent pas être fournis, l'AIFF doit en être informée et peut accepter les sous-titres en anglais et convenir d'une solution de traduction ou d'exposition appropriée.
les sous-titres doivent couvrir tous les dialogues pertinents et le texte affiché à l'écran. Les sous-titres accessibles et les versions audiodécrites doivent être fournis lorsqu'ils sont disponibles.
Les exigences techniques sont énoncées dans l'annexe technique. Toute traduction ou solution exceptionnelle sera coordonnée avec le représentant du film.

07. SÉLECTION ET ACCEPTATION
Les films seront évalués par un comité de sélection et de programmation nommé par l'AIFF.
Les résultats seront communiqués en privé via la plateforme utilisée ou l'adresse e-mail fournie, au plus tard le 14 mai 2027. La notification de sélection précisera la section assignée et les dates finales du Festival.
Les films sélectionnés disposeront de sept jours calendaires à compter de la notification pour accepter expressément leur participation. L'absence de réponse permettra à l'AIFF de proposer la place à un autre film.
La sélection restera subordonnée au respect de ces règles et à la livraison de matériaux appropriés. La sélection sera annoncée publiquement au plus tard le 31 mai 2027. Les participants ne peuvent pas annoncer publiquement leur sélection avant l'annonce ou l'autorisation de l'AIFF.
Les décisions de sélection sont finales et aucun rapport d'évaluation individuel ne sera publié.

08. ÉDITIONS PRÉCÉDENTES
Les films soumis aux éditions précédentes de l'AIFF ne peuvent pas être soumis à nouveau, même sous un titre différent ou dans une version différente.
Exceptionnellement, le Festival peut inviter un film non sélectionné auparavant à participer, à condition qu'il continue de répondre aux exigences de cet appel.
La participation hors compétition nécessitera l'invitation et l'autorisation correspondantes de l'AIFF.

09. PROGRAMMATION ET RETRAIT
L'AIFF déterminera les projections, les dates, les heures, les programmes, l'ordre des projections et les lieux.
Les films soumis peuvent être sélectionnés pour les sections compétitives ou non compétitives déterminées par l'AIFF. Le Festival peut corriger son classement conformément à ces règles et communiquera la section attribuée lors de la notification de la sélection.
Un film peut être retiré par écrit jusqu'à ce que sa sélection soit acceptée. Après acceptation, le retrait ne sera autorisé que pour une raison exceptionnelle et justifiée acceptée par la direction du festival ou lorsque la loi l'exige.

10. PREMIÈRES
Une première en Castilla-La Mancha sera appréciée pour la compétition nationale et une première espagnole pour la compétition internationale, tout comme les premières internationales et mondiales.
Ces circonstances sont des considérations de programmation potentielles et ne constituent pas des exigences d'exclusion. Les projections précédentes dans des festivals, des cinémas ou en ligne n'empêcheront pas, en elles-mêmes, la participation.
L'AIFF peut exiger que l'historique des projections du film soit fourni et tenu à jour.

11. PROMOTION
L'acceptation de la sélection accorde à l'AIFF l'autorisation gratuite, non exclusive et mondiale d'utiliser le matériel promotionnel fourni pour communiquer et documenter l'édition 2027 par le biais de ses canaux, de ses publications et des médias.
L'AIFF peut utiliser des extraits du film d'une durée maximale de 60 secondes, ainsi que les bandes-annonces officielles complètes fournies.
Le contenu publié peut rester disponible en tant que document historique de l'édition. Les crédits et l'intégrité du film seront respectés, et la propriété des droits ne sera pas transférée.

12. SOUMISSION
Les films doivent être soumis exclusivement via les profils officiels de l'AIFF sur Festhome.
Une inscription par film via une seule plateforme est suffisante. Les inscriptions dupliquées ne donnent pas droit à une évaluation supplémentaire pour un film.
Le soumissionnaire déclare avoir la capacité juridique et l'autorité suffisantes pour inscrire le film, fournir des informations précises et accepter ces règles et l'annexe technique.
L'inscription autorise le visionnage privé par les personnes requises pour évaluer le film et gérer sa participation.
Le filtre et son mot de passe doivent rester accessibles tout au long de la période d'évaluation. L'AIFF informera l'auteur des problèmes susceptibles d'être corrigés et accordera normalement cinq jours calendaires à compter de la notification pour les résoudre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une exclusion.

13. COPIES D'EXPOSITION
Les films sélectionnés doivent fournir un master numérique professionnel et un DCP correctement maîtrisé et vérifié conformément à l'annexe technique.
Lorsqu'il n'est pas possible de fournir un DCP professionnel en bon état, l'AIFF doit en être informée et peut autoriser une alternative technique. Un DCP non professionnel ne doit pas être créé simplement pour répondre à cette exigence.
L'AIFF déterminera la copie techniquement appropriée pour chaque examen et pourra accepter des alternatives équivalentes. La simple création d'un DCP ne garantit pas son acceptation technique.
Un filtre sera suffisant pour l'inscription initiale.

14. LIVRAISON DE MATÉRIAUX
Les films sélectionnés doivent fournir le matériel suivant par le biais des systèmes indiqués par l'AIFF :
Avant le 24 mai 2027 : informations finales sur le film : titre, durée, année, nationalité, synopsis et crédits techniques et artistiques. Affiche et trois photos en haute résolution. Photographie, courte biographie et filmographie du réalisateur. Bande-annonce ou teaser, le cas échéant.
Nom, adresse e-mail et numéro de téléphone direct du réalisateur et du producteur, ainsi que les coordonnées du distributeur le cas échéant. Identification d'une personne de contact principale. Informations concernant la présence éventuelle de représentants. Historique de dépistage mis à jour. Classification par âge ou recommandation, le cas échéant.
Avant le 31 mai 2027 : master numérique professionnel et DCP correspondant à la même version finale, sous-titres et tous les autres éléments requis pour la projection conformément à la clause 6 et à l'annexe technique. Matériel d'accessibilité disponible. Des délais spécifiques peuvent être convenus pour les films inscrits sur la liste de réserve et pour les exceptions techniques justifiées ou pour des circonstances particulières.
La réception du matériel ne constitue pas une acceptation technique. L'AIFF peut demander des corrections et prévoit normalement un délai de dix jours calendaires à compter de la date de notification pour qu'elles soient effectuées.
Le fait de ne pas fournir une copie appropriée, des sous-titres obligatoires ou d'autres éléments essentiels peut entraîner une exclusion. L'absence isolée d'un article promotionnel non essentiel ne sera pas, en elle-même, un motif d'exclusion suffisant.
Les fichiers approuvés ne peuvent pas être remplacés sans autorisation. L'AIFF communiquera la procédure de livraison aux films sélectionnés et surveillera la livraison du matériel.

15. JURY
Le jury officiel, composé de professionnels des secteurs du cinéma, de l'audiovisuel et de la culture, sera chargé de décerner les prix officiels de la compétition. Ses décisions seront définitives et ne pourront faire l'objet d'aucun appel.

16. récompenses
Le montant brut du prix sera de 1 000€ (MILLE EUROS) pour le prix du meilleur court métrage national et de 500€ (CINQ CENTS EUROS) pour le prix du meilleur court métrage international.
Le nombre, les catégories et les montants des récompenses peuvent être augmentés ultérieurement sans réduire les récompenses annoncées dans le présent règlement.
Les récompenses seront dévoilées exclusivement lors du gala de clôture et de remise des prix, sans notification préalable. Pour recevoir le prix en espèces, un membre de l'équipe de production ou de distribution du film, ou un représentant autorisé par écrit, doit assister au gala, sauf si l'AIFF accepte une exception en raison d'une circonstance imprévue ou d'un cas de force majeure grave et documenté.
Un prix sera décerné dans chaque compétition, sans co-gagnant et sans possibilité de refuser le prix tant que les films sélectionnés éligibles restent en lice.
Le cas échéant, l'AIFF n'assumera que les dispositions relatives à l'invitation et les dépenses qui ont été confirmées par écrit à l'avance par le Festival. Les dépenses non autorisées par écrit à l'avance ne seront pas remboursées par l'AIFF.
Le prix sera payé par virement bancaire au bénéficiaire désigné par écrit par la personne ou l'entité habilitée à le recevoir, dans les 90 jours calendaires suivant la réception de tous les documents requis.
Le paiement sera soumis au traitement fiscal applicable et à toutes les autres exigences légales. Un litige fondé concernant l'identité du bénéficiaire peut suspendre le paiement jusqu'à ce que le litige soit résolu.

17. DROITS ET RESPONSABILITÉS
La personne physique ou morale soumettant le film déclare et garantit qu'elle détient tous les pouvoirs, droits, licences, autorisations et autorisations nécessaires pour soumettre le film et autoriser les utilisations prévues dans ces règles.
Cette garantie couvre le film lui-même et tous les éléments qui y sont incorporés, y compris la musique, les images, les performances, le scénario et tout autre contenu protégé. L'AIFF peut demander des preuves à l'appui.
L'acceptation de la sélection accorde à l'AIFF l'autorisation gratuite et non exclusive de projeter le film pendant l'édition correspondante du Festival et dans le cadre d'autres projections, programmes ou activités culturels organisés ou co-organisés par l'AIFF, y compris ceux qui se déroulent en dehors des dates officielles du Festival. Cette autorisation sera exercée selon les termes et limites établis par le droit applicable.
Les visionnages privés par le comité de sélection et le jury, les contrôles et tests techniques, ainsi que toute adaptation requise pour les utilisations autorisées sont également autorisés, y compris la traduction et l'intégration technique des sous-titres, à condition que le montage, le sens et l'intégrité du film soient respectés.
L'AIFF peut conserver une copie des films sélectionnés dans ses archives institutionnelles à accès restreint et effectuer toutes les reproductions techniques nécessaires à la préservation, à la sécurité et à la migration des formats. La conservation d'une copie n'autorisera pas, en soi, toute autre utilisation publique.
La participation ne donnera pas lieu au paiement de frais de projection, de frais d'exposition ou d'autres montants pour les utilisations autorisées, sans préjudice des prix en espèces et des droits légalement inaliénables.
Toute utilisation non couverte par cette clause nécessitera l'autorisation préalable du titulaire des droits concerné.
L'expéditeur sera responsable des réclamations fondées, des dommages-intérêts et des coûts raisonnables découlant de violations qui lui sont imputables et indemnisera l'AIFF contre les réclamations de tiers découlant de l'absence, de l'insuffisance ou de l'inexactitude des droits, autorisations ou autorisations déclarés.
L'AIFF informera la personne responsable de toute réclamation et lui permettra d'inscrire la réponse appropriée. Ce qui précède ne porte pas atteinte aux responsabilités légalement non exonérables de l'AIFF.
Une réclamation motivée concernant les droits du film ou le respect des conditions de participation peut entraîner la suspension de sa projection. Une fois qu'une violation a été établie et que le représentant a eu l'occasion de répondre, l'AIFF peut exclure le film, révoquer son prix et récupérer tout montant indûment reçu.
Les films sélectionnés et primés doivent mentionner leur participation et utiliser les lauriers officiels correspondants dans leur matériel promotionnel une fois que l'annonce de la sélection ou du prix a été autorisée.

18. INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET PATERNITÉ
L'utilisation de l'intelligence artificielle n'exclura pas, en soi, un film, mais il doit exister une paternité humaine identifiable en tant qu'auteur créateur.
Lors de l'inscription, l'utilisation de l'intelligence artificielle générative doit être déclarée par écrit, en précisant ses principaux usages et outils, par le biais du formulaire approprié ou d'une note jointe.
L'auteur garantit la légalité et les droits relatifs à tout le contenu utilisé. L'AIFF peut demander des éclaircissements.
Les informations déclarées concernant la paternité et l'utilisation de l'intelligence artificielle doivent être tenues à jour jusqu'à la livraison de la copie finale. Des informations matériellement fausses ou des omissions peuvent entraîner l'exclusion.

19. PROTECTION DES DONNÉES
L'AIFF traitera les données d'identification, professionnelles et de contact ainsi que, le cas échéant, les données fiscales et bancaires nécessaires pour gérer l'inscription, la sélection, la participation et le paiement des récompenses.
Le traitement sera basé sur la relation de participation, le respect des obligations légales et les intérêts légitimes liés à la gestion, à la communication et à la promotion du Festival. Les activités de traitement nécessitant un consentement seront autorisées séparément.
L'AIFF peut informer les personnes avec lesquelles elle a une relation antérieure des nouveaux appels, des activités, des mises à jour et des services similaires de son propre chef, à condition que les coordonnées aient été obtenues légalement et que le destinataire ne s'y soit pas opposé. Un moyen simple et gratuit de s'y opposer sera fourni. Le consentement sera demandé pour d'autres communications promotionnelles.
Les données peuvent être traitées par le personnel du Festival, les membres du comité de sélection et du jury, les fournisseurs chargés de gérer le festival, ainsi que par les autorités publiques lorsque cela est légalement approprié.
Les informations professionnelles destinées à être publiées peuvent être divulguées conformément à ces règles. Festhome applique ses propres politiques de confidentialité.
Les données seront conservées pendant la gestion de la participation et par la suite pendant les périodes autorisées ou requises par la loi applicable. Les documents liés aux activités du Festival peuvent rester dans ses archives historiques conformément à leur objectif.
Les personnes fournissant des données de tiers doivent avoir informé ces personnes que leurs informations seront communiquées à l'AIFF.
Les personnes concernées peuvent exercer les droits reconnus par le droit applicable par le biais du formulaire de contact et de confidentialité disponible sur https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/ ou en écrivant à admin@internationalfilmfestival.es. Ils peuvent également déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données.
Les décisions de sélection et d'attribution ne seront pas fondées exclusivement sur un traitement automatisé. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité et les mentions légales sur le site officiel de l'AIFF.

20. FORCE MAJEURE
L'AIFF peut modifier les dates, la durée, les lieux, le programme, le format ou les conditions du Festival, ou reporter, suspendre ou annuler tout ou partie de ses activités, lorsque des cas de force majeure, des circonstances imprévues ou des raisons justifiées échappant au contrôle raisonnable de l'organisation empêchent ou entravent considérablement le déroulement du Festival dans les conditions prévues.
Lorsque de telles circonstances affectent de manière substantielle la participation des films sélectionnés, l'AIFF prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires et informera les personnes concernées des modifications qui leur sont directement applicables.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'AIFF ne sera pas responsable des conséquences découlant directement de telles circonstances lorsqu'elles ne sont pas imputables au Festival, sans porter atteinte aux droits légalement détenus par les participants.
Cette clause est sans préjudice des conditions établies dans ces règles concernant les frais d'inscription, les récompenses et toute autre obligation expressément assumée par le Festival.

21. ORGANISATION ET ACCEPTATION
Le festival est organisé par l'association ALMAGRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF).
Formulaire de contact : https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/
L'identification légale, l'avis et la politique de confidentialité supplémentaires sont disponibles sur le site officiel : https://www.internationalfilmfestival.es/
L'inscription et la participation au Festival constituent l'acceptation complète de ces règles et, le cas échéant, de l'annexe technique.
Toute circonstance non expressément couverte par ces règles sera résolue par l'AIFF conformément à la nature et à l'objectif du Festival, à ces règles et à la loi applicable.
L'AIFF peut introduire les modifications nécessaires pour des raisons légales, techniques ou organisationnelles dûment justifiées. Les modifications affectant de manière substantielle les participants seront communiquées le cas échéant et ne seront pas appliquées rétroactivement à des conditions moins favorables, sauf si la loi ou un cas de force majeure l'exige.
Ces règles et la participation au Festival seront régies et interprétées conformément à la loi espagnole. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents en vertu de la loi applicable, en tenant dûment compte des droits, juridictions et dispositions obligatoires auxquels il ne peut être légalement renoncé ou modifié.
En cas de divergence entre les différentes versions linguistiques, la version officielle en espagnol prévaudra.

ANNEXE : EXPOSITION TECHNIQUE (INFORMATIONS ESSENTIELLES)
Les films sélectionnés doivent fournir un master numérique professionnel et un DCP correctement masterisé et vérifié correspondant à la même version finale du film.
Le master doit de préférence être fourni sous forme de fichier MOV à l'aide d'Apple ProRes ou d'un codec Avid DNxHR/DNxHD compatible, en préservant la résolution, le rapport hauteur/largeur, la fréquence d'images et le mixage sonore d'origine. Une résolution Full HD minimale et un son PCM à 48 kHz sont recommandés. Une version 4K n'est pas requise.
Le DCP doit être professionnel, complet et préalablement testé. Les DCP SMPTE et Interop techniquement compatibles seront acceptés, de préférence non cryptés. Les DCP cryptés doivent être accompagnés des clés nécessaires avec une période de validité suffisante pour les contrôles techniques et l'exposition.
Lorsqu'il n'est pas possible de fournir un DCP professionnel en bon état, l'AIFF doit en être informée et peut autoriser une alternative technique. Un DCP non professionnel ne doit pas être créé simplement pour répondre à cette exigence.
Les copies doivent être exemptes de filigranes, de codes de visualisation et de codes temporels visibles. Les sous-titres doivent être conformes à la clause 6 et doivent également être fournis sous forme de fichier séparé, de préférence au format SRT codé en UTF-8.
Les versions HDR, les formats sonores spéciaux et toute autre configuration nécessitant une compatibilité spécifique doivent être signalés à l'avance.
L'AIFF peut vérifier le matériel, demander des corrections et déterminer la copie techniquement la plus appropriée pour chaque projection. La réception des fichiers ne constitue pas une acceptation technique.
Les spécifications complètes, les procédures de livraison et les alternatives possibles figurent dans l'annexe technique de l'AIFF 2027, qui fait partie intégrante de ces règles et est disponible sur le site officiel : https://www.internationalfilmfestival.es