Festival Internacional De Cine De Almagro (10)

映画祭の開始: 30 7月 2027      映画祭の終了: 08 8月 2027

2018年、アルマグロ国際映画祭（AIFF）は、オーディオビジュアル産業の振興に役立つプラットフォームを確立することを目的として誕生しました。オーディオビジュアルコンテンツの普及と宣伝のための空間と時間、アルマグロ市を映画製作者の出会いの場に変え、イニシアチブの交換を促進し、新しいプロジェクトの開発に開かれた市場を促進することです。

AIFFは、オーディオビジュアルアートの社会と文化に対する質の高さと高いレベルの取り組みの基準となる、ここ数か月間に行われた最も興味深いショートフォーマットプロジェクトのショーケースを提供します。 さらに、このフェスティバルは、オンライン配信用に作成されたフォーマットへの重要な窓口となり、オーディオビジュアル業界で最も活発で新興の分野の1つであるインターネットへの支援をもたらしました。

現金賞: 1,500€

公式コンペティション

ベスト・インターナショナル・ショート（賞金 500.00 ユーロ）

ベスト・スパニッシュ・ショート（賞金1000.00ユーロ）

第10回アルマグロ国際映画祭 (X AIFF 2027)
公式参加規則

国内および国際短編映画コンペティション

01. 目的と日付
第10回アルマグロ国際映画祭（AIFF）は、2027年7月下旬から8月上旬にかけて、スペインのシウダーレアル州アルマグロで開催されます。 最終日程は、映画祭の公式チャンネルを通じて発表され、いずれの場合も、参加の承認を求める前に選ばれた映画に伝えられます。
これらの規則は、映画制作を促進し、専門家と観客を結びつけることを目的とした、世界中の参加者が参加できる公式の国内および国際短編映画コンペティションに適用されます。

02. 映画とコンペティション
あらゆる主題、ジャンル、技法のフィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの短編映画が対象です。 スペイン国籍を持つ映画は、その国籍を保持する共同制作を含め、全国コンペティションに参加します。 他のすべての映画は国際コンペティションに参加します。
各映画は1つのコンペティションにのみ参加できます。 AIFFは、国籍の証明を要求し、映画の分類を修正し、それに応じて代表者に通知する場合があります。
これらの規則は公式コンペティションにのみ適用されます。 フェスティバルが主催するその他のインディペンデントコールには、それぞれ独自のルールが適用されます。 提出したからといって、どのセクションの選択も保証されません。

03. ランニングタイム
選択スクリーナーと最終版の最大実行時間は、すべてのクレジットを含めて 20 分 00 秒です。

04. 製造日とバージョン
映画は 2026 年 1 月 1 日以降に制作を完了している必要があります。 再輸出、新しい字幕、その他の技術的な変更のみでは、制作日は更新されません。
提出時にその旨が確認できれば、査定に十分備わっている制作中のバージョンも提出できます。 選考の承認には、展示コピー用に定められた期限までに最終版を完成させ、納品するという約束が伴います。
最終版はこれらの規則に従わなければなりません。 査定版からの大幅な変更には、AIFFの承認が必要です。 フェスティバルは、参加要件の遵守を確認するために必要な情報を要求する場合があります。

05. 提出期間と手数料
応募は、2026 年 9 月 16 日から 2027 年 3 月 15 日まで受け付けます。各映画につき、以下の期間と手数料が適用されます。
初期：2026年9月16日〜10月31日：6ユーロ。
通常:2026 年 11 月 1 日から 2027 年 2 月 3 日:8 ユーロ。
遅くとも2027年2月4日～23日:10ユーロ。
最終選考:2027 年 2 月 24 日から 3 月 15 日まで:12 ユーロ。
提出された作品は審査の対象となりますが、選考が保証されるわけではありません。 Festhomeが課す個別の条件と料金は、関連するプラットフォームの条件によって管理されます。
選択されなかったからといって、それ自体では提出者に返金を受ける権利はありません。 払い戻しが適用される場合は、適用法および使用するプラットフォームの規約が適用されます。
提出期限の延長は、AIFFの公式チャンネルを通じて発表されます。

06. 言語と字幕
提出と選考には、オリジナル版がすべてスペイン語ではない映画には、英語の映画を含め、英語の字幕を含める必要があります。 スペイン語のみの映画は、字幕なしで提出できます。
展示にあたっては、アクセシビリティの観点から、オリジナル版がスペイン語の映画を含め、選択したすべての映画にスペイン語の字幕を付ける必要があります。 適切なスペイン語の字幕が提供できない場合は、AIFFに通知する必要があります。AIFFは英語字幕を受け入れ、適切な翻訳または上映方法について合意する場合があります。
字幕には、関連する会話と画面上のテキストがすべて含まれている必要があります。 利用可能な場合は、アクセシブルな字幕と音声説明付きのバージョンを提供する必要があります。
技術要件は技術付属書に記載されています。 翻訳や特別なソリューションについては、映画の担当者が調整します。

07. 選択と承認
映画は、AIFFが任命した選考・プログラミング委員会によって審査されます。
審査結果は、遅くとも2027年5月14日までに、使用したプラットフォームまたは提供された電子メールアドレスを通じて非公開で通知されます。 選考通知には、割り当てられたセクションとフェスティバルの最終日が明記されます。
選ばれた映画は、通知から7暦日以内に参加を明示的に承認します。 返答がない場合、AIFFは別の映画にその場所を提供することができます。
選考は、これらの規則の遵守と適切な資料の提供を条件とします。 選考は、遅くとも2027年5月31日までに公に発表されます。 参加者は、AIFFが発表または承認する前に、選考結果を公に発表することはできません。
選考の決定は最終的なものであり、個別の評価報告書は発行されません。

08. 以前のエディション
AIFFの以前のエディションに提出された映画は、タイトルやバージョンが異なっていても、再度提出することはできません。
例外的に、映画祭は、これまで選ばれなかった映画を招待する場合があります。ただし、その映画が引き続きこの募集の要件を満たしている場合に限ります。
コンペティション外の参加には、対応するAIFFからの招待と承認が必要です。

09. プログラミングと撤回
AIFFが上映会、日時、プログラム、上映順序、会場を決定します。
提出された映画は、AIFFが決定したコンペティション部門または非コンペティション部門に選ばれる場合があります。 映画祭は、これらの規則に従って分類を修正する場合があり、選考を通知する際には、割り当てられたセクションを通知します。
映画は、選考が受理されるまで、書面で取り下げられる場合があります。 受理後の撤回は、映画祭運営者が認めた例外的かつ正当な理由、または法的に義務付けられている場合にのみ許可されます。

10. 初演
カスティーリャ・ラ・マンチャの初演は国内コンペティションで、スペイン初演は国際コンクールで評価されます。国際初演と世界初演も同様です。
このような状況はプログラミング上の考慮事項となり得るものであり、例外的な要件ではありません。 映画祭、映画館、またはオンラインでの前回上映自体は、参加を妨げるものではありません。
AIFFは、映画の上映履歴の提供と最新の更新を要求する場合があります。

11. プロモーション
選考の承認により、AIFFは、提供された販促資料を、そのチャネル、出版物、メディアを通じて伝え、文書化するために提供された販促資料を無償かつ非独占的に世界規模で許可します。
AIFFは、最大60秒の映画の抜粋と、提供された公式予告編の完全版を使用する場合があります。
公開されたコンテンツは、その版の歴史的記録として引き続き利用できる場合があります。 クレジットと映画の完全性は尊重され、権利の所有権は譲渡されません。

12. サブミッション
映画は、FesthomeのAIFFの公式プロフィールを通じてのみ提出する必要があります。
1つのプラットフォームを通じて1つの映画につき1回提出すれば十分です。 重複して提出しても、映画に追加の審査を受けることはできません。
提出者は、映画を提出し、正確な情報を提供し、これらの規則と技術付属書を受け入れるのに十分な法的能力と権限を持っていることを宣言します。
提出することで、映画の評価と参加の管理に必要な人物による私的視聴が許可されます。
審査員とそのパスワードは、審査期間中ずっとアクセス可能な状態にしておく必要があります。 AIFFは修正可能な問題を提出者に通知し、通常は通知から5暦日以内に問題を解決します。 そうしないと、除外される場合があります。

13. 展覧会のコピー
選ばれた映画には、プロ仕様のデジタルマスターと、テクニカル・アネックスに従って適切にマスタリングされ検証されたDCPが必要です。
適切な条件でプロ仕様のDCPを提供できない場合は、AIFFに通知し、技術的な代替案を承認する場合があります。 専門家ではないDCPは、この要件を満たすためだけに作成すべきではありません。
AIFFは、審査ごとに技術的に適切なコピーを決定し、同等の代替案を受け入れる場合があります。 DCPを作成しただけでは、技術的に受け入れられる保証はありません。
初回提出にはスクリーナーで十分です。

14. 資料の配送
選ばれた映画は、AIFFが定めるシステムを通じて以下の資料を提供しなければなりません。
2027年5月24日までに:最終映画情報:タイトル、上映時間、年、国籍、あらすじ、技術的および芸術的クレジット ポスターと 3 つの高解像度静止画。 監督の写真、略歴、フィルモグラフィー。 予告編またはティーザー（利用可能な場合）。
監督とプロデューサーの名前、メールアドレス、直通電話番号、および該当する場合はディストリビューターの詳細。 主な連絡担当者の識別。 代表者の出席の可能性に関する情報。 上映履歴を更新しました。 年齢区分または推奨年齢（該当する場合）。
2027年5月31日まで：プロフェッショナル向けデジタルマスターとDCPが同じ最終版に対応すること。字幕およびその他すべての要素は、第6条および技術付属書に従って審査に必要である。 アクセシビリティに関する資料を入手できます。 リザーブリストから承認された映画や、正当な技術的例外または特定の状況に応じて、特定の期限が合意される場合があります。
資料の受領は、技術上の受領とはみなされません。 AIFFは訂正を要求する場合があり、通常は通知から修正が完了するまでに10暦日かかります。
適切なコピー、必須の字幕、またはその他の必須資料を提出しなかった場合、除外される場合があります。 必須ではない販促品が単独で存在しないことだけでは、除外の十分な理由にはなりません。
承認されたファイルは、許可なく置き換えることはできません。 AIFFは選択した映画に配送手順を伝え、素材の配送を監視します。

15. 陪審員
映画、視聴覚、文化の各分野の専門家で構成される公式審査員が、公式コンペティション賞の授与を担当します。 その決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。

16. アワード
賞金総額は、最優秀全国短編映画賞が1,000ユーロ（1,000ユーロ）、最優秀国際短編映画賞が500ユーロ（500ユーロ）です。
賞の数、カテゴリー、金額は、本規則で公表されている賞を減額することなく、その後増額される場合があります。
アワードは、事前の通知なしに、クロージングとアワード・ガラでのみ発表されます。 賞金を受け取るには、映画チーム、制作、配給のメンバー、または書面による権限を与えられた代表者がガラに出席する必要があります。ただし、AIFFが重大かつ文書化された不測の事態または不可抗力による例外を認める場合を除きます。
各コンペティションでは1つの賞が授与され、共同受賞者はなく、対象となる選ばれた映画が残っている間は賞を差し控えることもできません。
該当する場合、AIFFは映画祭が事前に書面で確認した招待の手配と経費のみを引き受けます。 事前に書面で承認されていない費用は、AIFFが払い戻すことはありません。
賞品は、必要な書類がすべて受領されてから90暦日以内に、受け取る資格のある個人または団体が書面で指定した受取人に銀行振込で支払われます。
支払いには、適用される税務上の取り扱いおよびその他すべての法的要件が適用されます。 受益者の身元に関する根拠のある紛争では、紛争が解決するまで支払いが停止されることがあります。

17. 権利と責任
映画を提出する個人または法人は、映画を提出し、本規則に規定されている使用を許可するために必要なすべての権限、権利、ライセンス、許可、許可および許可を保有していることを宣言し、保証します。
この保証は、音楽、画像、パフォーマンス、脚本、その他の保護対象コンテンツを含む、映画自体と映画に組み込まれているすべての要素に適用されます。 AIFFは裏付けとなる証拠を要求する場合があります。
選考の承認により、AIFFは、関連する映画祭期間中、およびAIFFが主催または共催するその他の文化上映、プログラム、活動（映画祭の公式日程外で行われるものも含む）において、映画を上映するための無料かつ非独占的な許可を付与します。 この許可は、適用法で定められた条件および制限の範囲内で行使されます。
映画の編集、意味、完全性が尊重されることを条件として、選考委員会と審査員による私的視聴、技術的なチェックとテスト、および許可された使用に必要な改変（字幕の翻訳や技術的統合を含む）も許可されます。
AIFFは、アクセス制限付きの機関アーカイブに選定された映画のコピーを保管し、保存、セキュリティ、フォーマットの移行に必要な技術的複製を作成することがあります。 コピーを保管すること自体は、その他の公共利用を認めるものではありません。
参加したからといって、賞金や法的に放棄できない権利を損なうことなく、許可された用途に対して上映料、出展料、またはその他の金額が支払われることはありません。
本条項の対象とならない使用には、関連する権利者からの事前の許可が必要です。
提出者は、それらに起因する違反から生じる立証された請求、損害、および合理的な費用について責任を負うものとし、宣言された権利、許可、または承認の欠如、不十分または不正確さに起因する第三者の請求に対してAIFFを補償します。
AIFFは、すべての請求について責任者に通知し、責任者が適切な回答を提出できるようにします。 上記は、AIFFの法的に放棄できない責任を損なうものではありません。
映画の権利または参加要件の遵守に関する根拠のある主張があった場合、上映が中断される場合があります。 違反が判明し、代表者が回答する機会を得た場合、AIFFはその映画を除外し、審査を取り消し、不適切に受領した金額を回収することができます。
入賞作品および受賞作品は、そのセレクションまたはアワードの発表が承認された後に、プロモーション資料に参加の旨を記載し、対応する公式の栄誉を使用しなければなりません。

18. 人工知能とオーサーシップ
人工知能の使用だけでは映画が排除されるわけではありませんが、識別可能な人間の創造的作者は存在しなければなりません。
提出時には、ジェネレーティブ人工知能の使用について、その主な用途とツールを明記した書面で、関連するフォームまたは添付のメモを通じて申告する必要があります。
投稿者は、使用されるすべてのコンテンツの合法性と権利を保証します。 AIFFは説明を求めることがあります。
著者と人工知能の使用に関して申告された情報は、最終版が送付されるまで最新の状態に保たれなければなりません。 重大な虚偽の情報や省略があった場合、除外される場合があります。

19. データ保護
AIFFは、アワードの提出、選択、参加、支払いの管理に必要な身分証明書、職業データ、連絡先データ、および該当する場合は税務および銀行データを処理します。
処理は、フェスティバルの管理、コミュニケーション、プロモーションに関する参加関係、法的義務の順守、および正当な利益に基づいて行われます。 同意を必要とする処理活動は別途許可されます。
AIFFは、連絡先の詳細が合法的に取得され、受信者が異議を唱えていないことを条件として、以前に関係のある人物に、新しい電話、アクティビティ、アップデート、および類似のサービスについて通知する場合があります。 簡単で無料の異議申し立て手段が提供されます。 その他のプロモーションコミュニケーションについては同意を求められます。
データは、フェスティバルのスタッフ、選考委員会および審査員のメンバー、フェスティバルの運営に必要なサプライヤー、および法的に適切な場合は公的機関によって処理される場合があります。
公開を目的とした職業情報は、これらの規則に従って開示される場合があります。 Festhomeは独自のプライバシーポリシーを適用しています。
データは、参加が管理されている間、およびその後、適用法で許可または義務付けられている期間、保持されます。 フェスティバルの活動に関連する資料は、その目的に応じて歴史的アーカイブに残ることがあります。
第三者データを提供する者は、その情報をAIFFに伝達することを当該個人に通知しておく必要があります。
データ主体は、https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/ にある連絡先およびプライバシーフォームまたは admin@internationalfilmfestival.es への書面により、適用法で認められている権利を行使することができます。 また、スペインのデータ保護庁に苦情を申し立てることもあります。
選考および授与の決定は、自動処理のみに基づくものではありません。 詳細については、AIFFの公式ウェブサイトのプライバシーポリシーと法的通知をご覧ください。

20. 不可抗力
AIFFは、不可抗力、予期せぬ状況、または組織の合理的な制御が及ばない正当な理由により、計画された条件下でのフェスティバルの開催が妨げられたり、実質的に妨げられたりする場合、フェスティバルの日付、期間、会場、プログラム、形式、条件を変更したり、活動の全部または一部を延期、一時停止、キャンセルすることがあります。
このような状況が特定の映画の参加に大きな影響を与える場合、AIFFは合理的に必要な措置を講じ、影響を受ける人々に直接適用される変更を通知します。
適用法で認められる最大限の範囲で、AIFFは、参加者が法的に保持する権利を損なうことなく、映画祭に起因しない状況から直接生じる結果について責任を負いません。
この条項は、応募料、アワード、およびフェスティバルが明示的に引き受けるその他の義務に関する本規則に定められた条件を損なうものではありません。

21. 組織と承認
映画祭はアルマグロ国際映画祭（AIFF）協会が主催しています。
お問い合わせフォーム:https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/
その他の法的識別情報、注意事項、プライバシーポリシーは、公式ウェブサイトでご覧いただけます。https://www.internationalfilmfestival.es/
本フェスティバルへの応募および参加は、本規則および該当する場合はテクニカル・アネックスに全面的に同意したものとみなされます。
これらの規則で明示的にカバーされていない状況は、フェスティバルの性質と目的、本規則、および適用法に従ってAIFFによって解決されます。
AIFFは、正当に正当に認められた法的、技術的、または組織的な理由により、必要な変更を導入する場合があります。 参加者に重大な影響を及ぼす変更は、必要に応じて通知し、法律または不可抗力により義務付けられている場合を除き、不利な条件で遡及的に適用されることはありません。
これらの規則およびフェスティバルへの参加は、スペインの法律に準拠し、同法に従って解釈されます。 すべての紛争は、法的に放棄または修正できない強制的な権利、管轄権、および規定を十分に考慮して、適用法に基づく管轄権を有する裁判所に提起されます。
異なる言語版の間に相違がある場合は、公式のスペイン語版が優先されます。

別館:技術展示会 (重要情報)
選定されたフィルムには、プロ仕様のデジタルマスターと、そのフィルムの同じ最終版に対応する、適切にマスタリングされ検証されたDCPが必要です。
マスターは、元の解像度、アスペクト比、フレームレート、サウンドミックスを維持したまま、Apple ProRes または互換性のある Avid DNXHR/DNxHD コーデックを使用する MOV ファイルとして提供することが望ましいです。 フル HD 解像度と 48 kHz 以上の PCM オーディオが推奨されます。 4K バージョンは必要ありません。
DCPはプロ仕様かつ完全で、事前にテスト済みのものでなければなりません。 技術的に互換性のある SMPTE および Interop DCP が受け入れられます。暗号化されていないことが望ましいです。 暗号化された DCP には、技術的な確認や展示に十分な有効期間のある必要な鍵を添付する必要があります。
適切な条件でプロ仕様のDCPを提供できない場合は、AIFFに通知し、技術的な代替手段を承認する場合があります。 専門家ではないDCPは、この要件を満たすためだけに作成すべきではありません。
コピーには透かし、表示コード、および表示可能なタイムコードが含まれていない必要があります。字幕は第6条に準拠し、別のファイルとして、できればUTF-8でエンコードされたSRT形式で提供する必要があります。
HDR バージョン、特殊サウンドフォーマット、および特定の互換性を必要とするその他の構成については、事前に報告する必要があります。
AIFFは、審査ごとに資料を確認し、修正を求め、技術的に最も適切なコピーを決定する場合があります。 ファイルの受領は、技術上の受領とはみなされません。
すべての仕様、配送手順、および可能な代替案は、本規則の不可欠な部分を構成するAIFF 2027テクニカル・アネックスに記載されており、公式ウェブサイト https://www.internationalfilmfestival.es でご覧いただけます。