Festival Internacional De Cine De Almagro (10)

Фестиваль начинается: 30 Июль 2027      Фестиваль заканчивается: 08 Август 2027

Международный кинофестиваль в Альмагро (AIFF) был создан в 2018 году с целью создания полезной платформы для продвижения аудиовизуальной индустрии: пространства и времени для распространения и продвижения аудиовизуального контента, превращения города Альмагро в место встречи кинематографистов, содействия обмену инициативами и продвижения рынка, открытого для разработки новых проектов.

AIFF представит самые интересные короткоформатные проекты, реализованные за последние месяцы и представляющие собой стандарт качества и высокий уровень приверженности обществу и культуре аудиовизуального искусства. Кроме того, фестиваль открыл важное окно в мир форматов, созданных для онлайн-дистрибуции, и оказал поддержку одному из самых активных и развивающихся секторов аудиовизуальной индустрии — Интернету.

Денежные призы: 1,500€

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНКУРС

Лучший международный короткометражный фильм (денежный приз в размере 500,00 евро)

Лучший испанский короткометражный фильм (денежный приз в размере 1000 евро)

10-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В АЛЬМАГРО (X AIFF 2027)
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ

Национальные и международные конкурсы короткометражных фильмов

01. ЦЕЛЬ И СРОКИ
10-й Международный кинофестиваль в Альмагро (AIFF) пройдет в Альмагро, Сьюдад-Реаль, Испания, с конца июля по начало августа 2027 года. Окончательные даты будут объявлены по официальным каналам фестиваля и, в любом случае, будут сообщены отобранным фильмам до того, как их попросят принять участие.
Эти правила регулируют официальные национальные и международные конкурсы короткометражных фильмов, которые открыты для участников со всего мира и направлены на популяризацию кинопроизводства и объединение профессионалов и зрителей.

02. ФИЛЬМЫ И КОНКУРСЫ
К участию допускаются художественные, анимационные и документальные короткометражные фильмы любой тематики, жанра или техники. В Национальном конкурсе примут участие фильмы с испанским гражданством, включая совместные фильмы с этим гражданством. Все остальные фильмы примут участие в Международном конкурсе.
Каждый фильм может участвовать только в одном конкурсе. AIFF может запросить подтверждение гражданства и исправить классификацию фильма, уведомив об этом своего представителя.
Эти правила применяются исключительно к официальному конкурсу. Любые другие независимые конкурсы, организованные Фестивалем, будут регулироваться собственными правилами. Заявка не гарантирует отбора в какой-либо раздел.

03. ВРЕМЯ РАБОТЫ
Максимальное время работы — 20 минут 00 секунд, включая все кредиты, как для отборочного скринера, так и для финальной версии.

04. ДАТА ПРОИЗВОДСТВА И ВЕРСИИ
Производство фильмов должно быть завершено 1 января 2026 года или позже. Реэкспорт, новые субтитры и другие исключительно технические изменения не изменят дату производства.
Могут быть представлены готовые версии, достаточно полные для оценки, при условии, что при представлении они будут указаны как таковые. Принятие конкурсного отбора влечет за собой обязательство доработать и доставить окончательную версию к сроку, установленному для выставочных экземпляров.
Окончательная версия должна соответствовать этим правилам. Существенные изменения по сравнению с оценочной копией потребуют одобрения AIFF. Фестиваль может запросить любую информацию, необходимую для проверки соответствия требованиям к участию.

05. СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК И СБОРЫ
Заявки на участие в конкурсе принимаются с 16 сентября 2026 года по 15 марта 2027 года с указанием следующих периодов и сборов за каждый фильм:
Ранний срок: с 16 сентября по 31 октября 2026 года: 6 евро.
Обычный курс: с 1 ноября 2026 года по 3 февраля 2027 года: 8 евро.
Поздно: с 4 по 23 февраля 2027 года: 10 евро.
Финал: 24 февраля — 15 марта 2027 года: 12 евро.
Подача фильма дает право на оценку, но не гарантирует отбора. Любые отдельные условия и сборы, налагаемые Festhome, будут регулироваться условиями соответствующей платформы.
Отказ в выборе сам по себе не дает заявителю права на возмещение расходов. Любые возможные возмещения будут регулироваться применимым законодательством и условиями используемой платформы.
О любом продлении срока подачи заявок будет объявлено по официальным каналам AIFF.

06. ЯЗЫКИ И СУБТИТРЫ
Для подачи и отбора фильмы, оригинальная версия которых написана не полностью на испанском языке, должны содержать английские субтитры, включая фильмы на английском языке. Фильмы, полностью написанные на испанском языке, могут быть представлены без субтитров.
Для показа все выбранные фильмы должны содержать испанские субтитры, включая фильмы, оригинальная версия которых написана на испанском языке, для обеспечения доступности. Если подходящие испанские субтитры не могут быть предоставлены, необходимо сообщить об этом AIFF, которая может принять английские субтитры и согласовать подходящий перевод или выставочное решение.
субтитры должны содержать все соответствующие диалоги и текст на экране. Доступные субтитры и версии с аудиоописанием должны быть предоставлены по мере их наличия.
Технические требования изложены в Техническом приложении. Любой перевод или исключительное решение будут согласованы с представителем фильма.

07. ОТБОР И ПРИНЯТИЕ
Фильмы будут оцениваться Комитетом по отбору и программированию, назначенным AIFF.
Результаты будут сообщены в частном порядке через используемую платформу или указанный адрес электронной почты не позднее 14 мая 2027 года. В уведомлении об отборе будут указаны выделенный раздел и заключительные даты фестиваля.
Отобранным фильмам будет предоставлено семь календарных дней с момента уведомления о явном согласии на участие. Если вы не ответите, AIFF сможет предложить место для другого фильма.
Отбор будет по-прежнему зависеть от соблюдения этих правил и предоставления подходящих материалов. Отбор будет публично объявлен не позднее 31 мая 2027 года. Участники не могут публично объявить о своем выборе до объявления или разрешения AIFF.
Решения об отборе являются окончательными, и отдельные оценочные отчеты выпускаться не будут.

08. ПРЕДЫДУЩИЕ ИЗДАНИЯ
Фильмы, представленные на предыдущие выпуски AIFF, не могут быть представлены снова, даже под другим названием или в другой версии.
В исключительных случаях фестиваль может пригласить к участию фильм, который ранее не был отобран, при условии, что он по-прежнему соответствует требованиям этого конкурса.
Для внеконкурсного участия потребуется соответствующее приглашение и разрешение AIFF.

09. ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫВОД СРЕДСТВ
AIFF определит показы, даты, время, программы, порядок показов и место проведения.
Представленные фильмы могут быть отобраны для конкурсных или внеконкурсных секций, определенных AIFF. Фестиваль может скорректировать их классификацию в соответствии с этими правилами и сообщит об этом в соответствующем разделе при уведомлении об отборе.
Фильм может быть отозван в письменном виде до тех пор, пока он не будет принят. После принятия заявки отзыв будет разрешен только по исключительным и обоснованным причинам, принятым администрацией фестиваля, или в случаях, когда это требуется по закону.

10. ПРЕМЬЕРЫ
Премьера фильма из Кастилии и Ла-Манчи будет оценена на Национальном конкурсе, а испанская премьера — на международном конкурсе, равно как и международные и мировые премьеры.
Эти обстоятельства являются потенциальными программными соображениями, а не исключительными требованиями. Предыдущие показы на фестивалях, в кинотеатрах или в Интернете сами по себе не препятствуют участию.
AIFF может потребовать предоставления и обновления истории показов фильма.

11. ПООЩРЕНИЯ
Прием конкурсных заявок предоставляет AIFF бесплатное, неисключительное и всемирное разрешение на использование рекламных материалов, предоставленных для распространения и документирования издания 2027 года по каналам, публикациям и средствам массовой информации.
AIFF может использовать отрывки из фильма продолжительностью до 60 секунд, а также полные официальные трейлеры.
Опубликованный контент может оставаться доступным в виде исторической записи издания. Титры и целостность фильма будут соблюдены, а право собственности на него не будет передано.

12. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Фильмы должны быть представлены исключительно через официальные профили AIFF на Festhome.
Достаточно одной заявки на каждый фильм на одной платформе. Дублированные заявки не дают фильму права на дополнительную оценку.
Автор заявляет, что он обладает достаточной дееспособностью и полномочиями для представления фильма, предоставления точной информации и принятия настоящих правил и Технического приложения.
Заявка разрешает просмотр фильма в частном порядке лицам, ответственным за оценку фильма и организацию участия в нем.
Скринер и его пароль должны оставаться доступными в течение всего периода оценки. AIFF уведомляет заявителя о проблемах, которые можно исправить, и для их устранения обычно требуется пять календарных дней с момента уведомления. Невыполнение этого требования может привести к исключению.

13. ВЫСТАВОЧНЫЕ КОПИИ
Отобранные фильмы должны быть предоставлены профессиональным цифровым мастером и надлежащим образом освоенным и проверенным DCP в соответствии с Техническим приложением.
В тех случаях, когда невозможно предоставить профессиональный видеорегистратор в подходящем состоянии, необходимо сообщить об этом компании AIFF, которая может предложить альтернативное техническое решение. Не следует создавать непрофессионального DCP только для выполнения этого требования.
AIFF определит технически подходящий экземпляр для каждого показа и может принять эквивалентные альтернативы. Само по себе создание DCP не гарантирует его технической приемлемости.
Для первоначальной заявки будет достаточно скринера.

14. ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ
Выбранные фильмы должны поставлять следующие материалы через системы, указанные AIFF:
До 24 мая 2027 года: окончательная информация о фильме: название, продолжительность, год, национальность, синопсис, технические и художественные титры. Плакат и три кадра в высоком разрешении. Фотография, краткая биография и фильмография режиссера. Трейлер или тизер, если таковые имеются.
Имя, адрес электронной почты и прямой номер телефона режиссера и продюсера, а также данные дистрибьютора, если применимо. Идентификация основного контактного лица. Информация о возможном присутствии представителей. Обновленная история скринингов. Возрастная классификация или рекомендации, если таковые имеются.
К 31 мая 2027 года: профессиональный цифровой мастер и DCP, соответствующие одной и той же окончательной версии. Субтитры и все другие элементы, необходимые для просмотра в соответствии с пунктом 6 и Техническим приложением. Доступные материалы для людей с ограниченными возможностями. Могут быть согласованы конкретные сроки для фильмов, допущенных из резервного списка, а также для обоснованных технических исключений или особых обстоятельств.
Получение материалов не означает технической приемки. AIFF может запросить исправления и, как правило, в течение десяти календарных дней с момента уведомления об их внесении.
Непредоставление подходящей копии, обязательных субтитров или других важных материалов может привести к исключению. Отдельное отсутствие несущественного рекламного материала само по себе не является достаточным основанием для исключения.
Утвержденные файлы не могут быть заменены без разрешения. AIFF сообщит о процедуре доставки выбранных фильмов и проконтролирует доставку материалов.

15. ЖЮРИ
Официальное жюри, состоящее из профессионалов кинематографического, аудиовизуального и культурного секторов, будет отвечать за присуждение официальных призов конкурса. Его решения будут окончательными и обжалованию не подлежат.

16. награды
Общая сумма приза составит 1000 евро (ТЫСЯЧА ЕВРО) за лучший национальный короткометражный фильм и 500 евро (ПЯТЬСОТ ЕВРО) за лучший международный короткометражный фильм.
Количество, категории и суммы наград могут быть впоследствии увеличены без уменьшения количества наград, объявленных в настоящих правилах.
Награды будут объявлены исключительно во время закрытия и церемонии награждения без предварительного уведомления. Чтобы получить денежный приз, на гала-концерт должен присутствовать член съемочной группы, продюсера или дистрибьютора или уполномоченный в письменной форме представитель, если только AIFF не примет исключения из-за серьезных и документально подтвержденных непредвиденных обстоятельств или форс-мажорных обстоятельств.
В каждом конкурсе будет присуждаться одна премия, при этом не будет общих победителей и нет возможности отказать в присуждении награды, пока отобранные фильмы остаются в силе.
Там, где это применимо, AIFF берет на себя только приглашения и расходы, заранее подтвержденные Фестивалем в письменной форме. Расходы, не утвержденные заранее в письменной форме, AIFF не возмещает.
Приз будет выплачен банковским переводом бенефициару, назначенному в письменной форме физическим или юридическим лицом, имеющим право на его получение, в течение 90 календарных дней с момента получения всех необходимых документов.
Выплата будет осуществляться в соответствии с применимым налоговым режимом и всеми другими законодательными требованиями. Обоснованный спор, касающийся личности бенефициара, может приостановить платеж до разрешения спора.

17. ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Физическое или юридическое лицо, представившее фильм, заявляет и гарантирует, что оно обладает всеми полномочиями, правами, лицензиями, разрешениями и разрешениями, необходимыми для показа фильма и разрешения использования, предусмотренного настоящими правилами.
Эта гарантия распространяется на сам фильм и все элементы, включенные в него, включая музыку, изображения, выступления, сценарий и любой другой защищенный контент. AIFF может запросить подтверждающие доказательства.
Прием конкурсных заявок предоставляет AIFF бесплатное и неисключительное разрешение на показ фильма во время соответствующего фестиваля и в рамках других культурных показов, программ или мероприятий, организованных или совместно организованных AIFF, в том числе за пределами официальных дат фестиваля. Это разрешение будет предоставлено на условиях и в пределах, установленных действующим законодательством.
Также разрешены частные просмотры отборочной комиссией и жюри, технические проверки и тесты, а также любые адаптации, необходимые для разрешенного использования, включая перевод и техническую интеграцию субтитров, при условии соблюдения правил редактирования, смысла и целостности фильма.
AIFF может хранить копии избранных фильмов в своем институциональном архиве с ограниченным доступом и делать любые технические репродукции, необходимые для сохранения, защиты и переноса форматов. Хранение копии само по себе не дает права на любое другое публичное использование.
Участие в конкурсе не влечет за собой уплаты сборов за просмотр, выставочных сборов или других сумм за разрешенное использование без ущерба для получения денежных призов и юридически не подлежащих отказу прав.
Любое использование, не предусмотренное этим пунктом, потребует предварительного разрешения соответствующего правообладателя.
Заявитель несет ответственность за обоснованные претензии, убытки и разумные издержки, возникшие в результате связанных с ними нарушений, а также возместит AIFF претензии третьих сторон, возникшие в связи с отсутствием, недостаточностью или неточностью заявленных прав, разрешений или разрешений.
AIFF уведомит ответственное лицо о любой претензии и позволит ему представить соответствующий ответ. Вышесказанное не наносит ущерба юридически обязательным обязательствам AIFF.
Обоснованная претензия, касающаяся прав на фильм или соблюдения требований к участию, может привести к приостановке его показа. Как только нарушение будет установлено и представителю будет предоставлена возможность ответить на него, AIFF может исключить фильм, отозвать награду и взыскать любые суммы, полученные ненадлежащим образом.
Отобранные и отмеченные наградами фильмы должны указать свое участие и использовать соответствующие официальные награды в своих рекламных материалах после объявления об отборе или награждении.

18. ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И АВТОРСТВО
Использование искусственного интеллекта само по себе не исключает фильм, но творческое авторство человека, которое можно идентифицировать, должно существовать.
При подаче заявки на использование генеративного искусственного интеллекта должно быть заявлено в письменном виде с указанием основных видов применения и инструментов, заполнив соответствующую форму или приложенное примечание.
Заявитель гарантирует законность и права на весь используемый контент. AIFF может запросить разъяснения.
Заявленная информация об авторстве и использовании искусственного интеллекта должна обновляться до получения окончательной копии. Существенно ложная информация или упущение могут привести к исключению.

19. ЗАЩИТА ДАННЫХ
AIFF будет обрабатывать идентификационные, профессиональные и контактные данные и, если применимо, налоговые и банковские данные, необходимые для управления представлением заявок, отбором, участием и выплатой вознаграждений.
Обработка будет основываться на отношениях участия, соблюдении юридических обязательств и законных интересов, связанных с управлением, коммуникацией и продвижением Фестиваля. Обработка данных, требующая согласия, будет разрешена отдельно.
AIFF может информировать лиц, с которыми она ранее состояла в отношениях, о новых звонках, мероприятиях, обновлениях и других аналогичных услугах при условии, что контактные данные были получены законным путем и получатель не возражал против этого. Будет предоставлен простой и бесплатный способ подачи возражений. На другие рекламные сообщения будет запрошено согласие.
Данные могут обрабатываться сотрудниками Фестиваля, членами Отборочной комиссии и жюри, поставщиками, необходимыми для управления Фестивалем, а также государственными органами, где это необходимо с юридической точки зрения.
Профессиональная информация, предназначенная для публикации, может быть раскрыта в соответствии с этими правилами. Festhome применяет свои собственные политики конфиденциальности.
Данные будут храниться во время управления участием, а затем в течение периодов, разрешенных или требуемых действующим законодательством. Материалы, связанные с деятельностью фестиваля, могут храниться в историческом архиве в соответствии с их целью.
Лица, предоставляющие данные третьих лиц, должны были сообщить этим лицам, что их информация будет передана AIFF.
Субъекты данных могут воспользоваться правами, признанными в соответствии с действующим законодательством, через контактную форму и форму конфиденциальности, доступную по адресу https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/, или написав письмо по адресу admin@internationalfilmfestival.es. Они также могут подать жалобу в Испанское агентство по защите данных.
Решения об отборе и присуждении премии не будут основываться исключительно на автоматизированной обработке. Дополнительная информация доступна в политике конфиденциальности и официальном уведомлении на официальном сайте AIFF.

20. ФОРС-МАЖОР
AIFF может изменить даты, продолжительность, место проведения, программу, формат или условия фестиваля или отложить, приостановить или отменить все или часть мероприятий фестиваля, если форс-мажорные обстоятельства, непредвиденные обстоятельства или обоснованные причины, не зависящие от организации, препятствуют или существенно препятствуют проведению Фестиваля в запланированных условиях.
Если такие обстоятельства существенно влияют на участие выбранных фильмов, AIFF примет все разумно необходимые меры и уведомит пострадавших лиц об изменениях, непосредственно относящихся к ним.
В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, AIFF не несет ответственности за последствия, непосредственно вытекающие из таких обстоятельств, которые не связаны с фестивалем, без ущерба законным правам участников.
Это положение не наносит ущерба условиям, установленным в настоящих правилах в отношении платы за участие в конкурсе, наград и любых других обязательств, прямо взятых на себя Фестивалем.

21. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРИНЯТИЕ
Фестиваль организован ассоциацией ALMAGRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF).
Контактная форма: https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/
Дополнительная юридическая идентификация, уведомление и политика конфиденциальности доступны на официальном сайте: https://www.internationalfilmfestival.es/
Представление заявок и участие в Фестивале означают полное принятие настоящих правил и, если применимо, Технического приложения.
Любые обстоятельства, прямо не предусмотренные этими правилами, будут разрешены AIFF в соответствии с характером и целью фестиваля, настоящими правилами и применимым законодательством.
AIFF может вносить любые необходимые изменения по должным образом обоснованным юридическим, техническим или организационным причинам. Изменения, существенно влияющие на участников, будут сообщены в соответствующих случаях и не будут применяться задним числом на менее выгодных условиях, за исключением случаев, предусмотренных законом или форс-мажорными обстоятельствами.
Эти правила и участие в Фестивале будут регулироваться и толковаться в соответствии с испанским законодательством. Любой спор будет передан в суды, обладающие юрисдикцией в соответствии с действующим законодательством, с должным учетом любых обязательных прав, юрисдикций и положений, которые не могут быть отменены или изменены по закону.
В случае расхождений между версиями на разных языках превалирует официальная версия на испанском языке.

ПРИЛОЖЕНИЕ: ТЕХНИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА (ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Отобранные фильмы должны быть предоставлены профессиональным цифровым мастером и надлежащим образом освоенным и проверенным DCP, соответствующим той же окончательной версии фильма.
Мастер-файл предпочтительно поставлять в виде файла MOV с использованием Apple ProRes или совместимого кодека Avid DNxHR/DNxHD с сохранением исходного разрешения, соотношения сторон, частоты кадров и звукового микширования. Рекомендуется использовать минимальное разрешение Full HD и звук PCM на частоте 48 кГц. Версия 4K не требуется.
DCP должен быть профессиональным, полным и предварительно протестированным. Будут приняты технически совместимые DCP SMPTE и Interop, предпочтительно в незашифрованном виде. Зашифрованные DCP должны сопровождаться необходимыми ключами со сроком действия, достаточным для технических проверок и экспонирования.
Если невозможно предоставить профессиональный DCP в подходящем состоянии, необходимо сообщить об этом компании AIFF, которая может предложить техническую альтернативу. Не следует создавать непрофессионального DCP только для выполнения этого требования.
На копиях не должно быть водяных знаков, кодов просмотра и видимых временных кодов. Субтитры должны соответствовать пункту 6, а также поставляться в виде отдельного файла, предпочтительно в формате SRT в кодировке UTF-8.
О версиях HDR, специальных звуковых форматах и любой другой конфигурации, требующей особой совместимости, необходимо сообщать заранее.
AIFF может проверить материалы, запросить исправления и определить наиболее подходящую с технической точки зрения копию для каждого показа. Получение файлов не означает технической приемки.
Полные спецификации, процедуры доставки и возможные альтернативы содержатся в Техническом приложении AIFF 2027, которое является неотъемлемой частью этих правил и доступно на официальном сайте: https://www.internationalfilmfestival.es