Festival Internacional De Cine De Almagro (10)

Início do Festival: 30 Julho 2027      Fim do Festival: 08 Agosto 2027

Em 2018, o Festival Internacional de Cinema de Almagro -AIFF- nasceu com o objetivo de estabelecer uma plataforma útil para a promoção da indústria audiovisual: um espaço e tempo para divulgação e promoção de conteúdo audiovisual, transformando a cidade de Almagro em um ponto de encontro para cineastas, favorecendo o intercâmbio de iniciativas e promovendo um mercado aberto ao desenvolvimento de novos projetos.

A AIFF fornecerá uma vitrine para os projetos de formato curto mais interessantes realizados nos últimos meses, constituindo um padrão de qualidade e alto nível de compromisso com a sociedade e a cultura das artes audiovisuais. Além disso, o Festival abriu uma janela importante para formatos criados para distribuição on-line, dando suporte a um dos setores mais ativos e emergentes da indústria audiovisual: a Internet.

Prêmios em dinheiro: 1,500€

COMPETIÇÃO OFICIAL

Melhor curta-metragem internacional (prêmio em dinheiro de €500,00)

Melhor curta-metragem em espanhol (prêmio em dinheiro de €1000,00)

10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ALMAGRO (X AIFF 2027)
REGRAS OFICIAIS DE PARTICIPAÇÃO

Competições nacionais e internacionais de curtas-metragens

01. PROPÓSITO E DATAS
O 10º Festival Internacional de Cinema de Almagro (AIFF) acontecerá em Almagro, Ciudad Real, Espanha, entre o final de julho e o início de agosto de 2027. As datas finais serão anunciadas através dos canais oficiais do Festival e, em todos os casos, comunicadas aos filmes selecionados antes de serem convidados a aceitar a participação.
Essas regras regem as Competições Oficiais Nacionais e Internacionais de Curtas-Metragens, que estão abertas a participantes em todo o mundo e visam promover o cinema e reunir profissionais e públicos.

02. FILMES E COMPETIÇÕES
Curtas-metragens de ficção, animação e documentário de qualquer assunto, gênero ou técnica são elegíveis. Filmes com nacionalidade espanhola, incluindo coproduções com essa nacionalidade, participarão da Competição Nacional. Todos os outros filmes participarão da Competição Internacional.
Cada filme pode competir em apenas uma competição. A AIFF pode solicitar prova de nacionalidade e corrigir a classificação do filme, informando adequadamente seu representante.
Essas regras se aplicam exclusivamente à Competição Oficial. Quaisquer outras chamadas independentes organizadas pelo Festival serão regidas por suas próprias regras. Inscrição não garante a seleção de nenhuma seção.

03. TEMPO DE EXECUÇÃO
O tempo máximo de execução é de 20 minutos e 00 segundos, incluindo todos os créditos, tanto para a seleção quanto para a versão final.

04. DATA DE PRODUÇÃO E VERSÕES
Os filmes devem ter concluído a produção em ou após 1º de janeiro de 2026. Reexportações, novas legendas e outras mudanças exclusivamente técnicas não atualizarão a data de produção.
Versões em andamento que estejam suficientemente completas para avaliação podem ser enviadas, desde que sejam identificadas como tal no momento da inscrição. A aceitação da seleção implica o compromisso de concluir e entregar a versão final até o prazo estabelecido para as cópias da exposição.
A versão final deve estar de acordo com essas regras. Mudanças substanciais na cópia avaliada exigirão a aceitação da AIFF. O Festival pode solicitar qualquer informação necessária para verificar a conformidade com os requisitos de participação.

05. PERÍODOS DE ENVIO E TAXAS
As inscrições estarão abertas de 16 de setembro de 2026 até 15 de março de 2027, com os seguintes períodos e taxas por filme:
Antecipado: 16 de setembro a 31 de outubro de 2026: €6.
Normal: 1 de novembro de 2026 a 3 de fevereiro de 2027: €8.
Tarde: 4 a 23 de fevereiro de 2027: €10.
Final: 24 de fevereiro a 15 de março de 2027: €12.
Inscrição dá direito ao filme para avaliação, mas não garante a seleção. Quaisquer termos e encargos separados impostos pela Festhome serão regidos pelas condições da plataforma relevante.
A não seleção não dará, por si só, direito ao remetente a um reembolso. Quaisquer reembolsos que possam ser aplicados serão regidos pela lei aplicável e pelos termos da plataforma usada.
Qualquer extensão do prazo de inscrição será anunciada por meio dos canais oficiais da AIFF.

06. IDIOMAS E LEGENDAS
Para inscrição e seleção, os filmes cuja versão original não esteja inteiramente em espanhol devem incluir legendas em inglês, incluindo filmes em inglês. Filmes inteiramente em espanhol podem ser enviados sem legendas.
Para exibição, todos os filmes selecionados devem fornecer legendas em espanhol, incluindo filmes cuja versão original esteja em espanhol, para fins de acessibilidade. Quando as legendas em espanhol adequadas não puderem ser fornecidas, a AIFF deve ser informada e pode aceitar legendas em inglês e concordar com uma tradução ou solução de exibição apropriada.
as legendas devem cobrir todos os diálogos e textos relevantes na tela. Legendas acessíveis e versões com descrição em áudio devem ser fornecidas quando disponíveis.
Os requisitos técnicos são definidos no Anexo Técnico. Qualquer tradução ou solução excepcional será coordenada com o representante do filme.

07. SELEÇÃO E ACEITAÇÃO
Os filmes serão avaliados por um Comitê de Seleção e Programação nomeado pela AIFF.
Os resultados serão comunicados de forma privada por meio da plataforma usada ou do endereço de e-mail fornecido, até 14 de maio de 2027. A notificação de seleção especificará a seção atribuída e as datas finais do Festival.
Os filmes selecionados terão sete dias corridos a partir da notificação para aceitar expressamente sua participação. A falta de resposta permitirá que a AIFF ofereça o lugar para outro filme.
A seleção permanecerá condicionada ao cumprimento dessas regras e à entrega de materiais adequados. A seleção será anunciada publicamente até 31 de maio de 2027. Os participantes não podem anunciar publicamente sua seleção antes do anúncio ou autorização da AIFF.
As decisões de seleção são finais e os relatórios de avaliação individuais não serão emitidos.

08. EDIÇÕES ANTERIORES
Os filmes enviados para edições anteriores do AIFF não podem ser enviados novamente, mesmo com um título diferente ou em uma versão diferente.
Excepcionalmente, o Festival pode convidar um filme não selecionado anteriormente para participar, desde que continue atendendo aos requisitos desta chamada.
A participação fora da competição exigirá o convite e a autorização correspondentes da AIFF.

09. PROGRAMAÇÃO E RETIRADA
A AIFF determinará as exibições, datas, horários, programas, ordem de exibição e locais.
Os filmes enviados podem ser selecionados para as seções competitivas ou não competitivas determinadas pela AIFF. O Festival pode corrigir sua classificação de acordo com estas regras e comunicará a seção atribuída ao notificar a seleção.
Um filme pode ser retirado por escrito até que sua seleção seja aceita. Após a aceitação, a retirada só será permitida por um motivo excepcional e justificado aceito pela Administração do Festival ou quando legalmente exigido.

10. ESTRÉIAS
A estreia em Castilla-La Mancha será valorizada para a Competição Nacional e uma estreia em Espanha para a Competição Internacional, assim como as estreias internacionais e mundiais.
Essas circunstâncias são possíveis considerações de programação e não são requisitos de exclusão. Exibições anteriores em festivais, cinemas ou online não impedirão, por si só, a participação.
A AIFF pode exigir que o histórico de exibição do filme seja fornecido e mantido atualizado.

11. PROMOÇÃO
A aceitação da seleção concede à AIFF autorização mundial gratuita, não exclusiva e para usar os materiais promocionais fornecidos para comunicar e documentar a edição de 2027 por meio de seus canais, publicações e mídia.
A AIFF pode usar trechos do filme de até 60 segundos, bem como os trailers oficiais completos fornecidos.
O conteúdo publicado pode permanecer disponível como um registro histórico da edição. Os créditos e a integridade do filme serão respeitados e a propriedade dos direitos não será transferida.

12. SUBMISSÃO
Os filmes devem ser enviados exclusivamente através dos perfis oficiais da AIFF no Festhome.
Uma inscrição por filme por meio de uma plataforma é suficiente. Inscrições duplicadas não dão direito a um filme a uma avaliação adicional.
O remetente declara que tem capacidade legal e autoridade suficientes para inscrever o filme, fornecer informações precisas e aceitar essas regras e o Anexo Técnico.
Inscrição autoriza a exibição privada das pessoas necessárias para avaliar o filme e gerenciar sua participação.
O rastreador e sua senha devem permanecer acessíveis durante todo o período de avaliação. O AIFF notificará o remetente sobre problemas corrigíveis e normalmente aguardará cinco dias corridos a partir da notificação para resolvê-los. Não fazer isso pode resultar em exclusão.

13. CÓPIAS DA EXPOSIÇÃO
Os filmes selecionados devem fornecer um master digital profissional e um DCP devidamente masterizado e verificado, de acordo com o Anexo Técnico.
Quando não for possível fornecer um DCP profissional em condições adequadas, o AIFF deve ser informado e pode autorizar uma alternativa técnica. Um DCP não profissional não deve ser criado apenas para atender a esse requisito.
A AIFF determinará a cópia tecnicamente apropriada para cada triagem e poderá aceitar alternativas equivalentes. A mera criação de um DCP não garante sua aceitação técnica.
Um rastreador será suficiente para a inscrição inicial.

14. ENTREGA DE MATERIAIS
Os filmes selecionados devem fornecer os seguintes materiais por meio dos sistemas indicados pela AIFF:
Até 24 de maio de 2027: Informações finais do filme: título, tempo de execução, ano, nacionalidade, sinopse e créditos técnicos e artísticos. Pôster e três fotos em alta resolução. Fotografia, breve biografia e filmografia do diretor. Trailer ou teaser, quando disponível.
Nome, endereço de e-mail e número de telefone direto do diretor e do produtor, junto com os detalhes do distribuidor, quando aplicável. Identificação da pessoa de contato principal. Informações sobre a possível presença de representantes. Histórico de exibição atualizado. Classificação ou recomendação etária, quando disponível.
Até 31 de maio de 2027: master digital profissional e DCP correspondentes à mesma versão final, legendas e todos os outros elementos necessários para a exibição, de acordo com a cláusula 6 e o Anexo Técnico. Materiais de acessibilidade disponíveis. Podem ser acordados prazos específicos para filmes admitidos da lista de reserva e para exceções técnicas justificadas ou circunstâncias específicas.
O recebimento de materiais não constitui aceitação técnica. O AIFF pode solicitar correções e normalmente concederá dez dias corridos a partir da notificação para que elas sejam concluídas.
O não fornecimento de uma cópia adequada, legendas obrigatórias ou outros materiais essenciais pode resultar na exclusão. A ausência isolada de um item promocional não essencial não será, por si só, motivo suficiente para exclusão.
Os arquivos aprovados não podem ser substituídos sem autorização. A AIFF comunicará o procedimento de entrega aos filmes selecionados e monitorará a entrega dos materiais.

15. JÚRI
O Júri Oficial, composto por profissionais dos setores cinematográfico, audiovisual e cultural, será responsável pela atribuição dos prêmios da Competição Oficial. Suas decisões serão definitivas e não estão sujeitas a apelação.

16. prêmios
Os valores brutos do prêmio serão de €1.000 (MIL EUROS) para o Prêmio Nacional de Melhor Curta-Metragem e €500 (QUINHENTOS EUROS) para o Prêmio de Melhor Curta-Metragem Internacional.
O número, as categorias e os valores dos prêmios podem ser aumentados posteriormente sem reduzir os prêmios anunciados nestas regras.
Os prêmios serão revelados exclusivamente durante a Gala de Encerramento e Premiação, sem notificação prévia. Para receber o prêmio em dinheiro, um membro da equipe de filmagem, produção ou distribuição, ou um representante autorizado por escrito, deve comparecer à Gala, a menos que a AIFF aceite uma exceção devido a uma circunstância imprevista grave e documentada ou força maior.
Um prêmio será concedido em cada competição, sem vencedores conjuntos e sem possibilidade de reter o prêmio enquanto os filmes selecionados elegíveis permanecerem.
Quando aplicável, a AIFF assumirá apenas os arranjos de convites e despesas que tenham sido confirmadas por escrito com antecedência pelo Festival. Despesas não autorizadas por escrito com antecedência não serão reembolsadas pela AIFF.
O prêmio será pago por transferência bancária ao beneficiário designado por escrito pela pessoa ou entidade com direito a recebê-lo, dentro de 90 dias corridos após o recebimento de toda a documentação exigida.
O pagamento estará sujeito ao tratamento tributário aplicável e a todos os outros requisitos legais. Uma disputa fundamentada sobre a identidade do beneficiário pode suspender o pagamento até que a disputa seja resolvida.

17. DIREITOS E RESPONSABILIDADE
A pessoa física ou jurídica que envia o filme declara e garante que detém todos os poderes, direitos, licenças, permissões e autorizações necessárias para inscrever o filme e permitir os usos previstos nestas regras.
Esta garantia cobre o filme em si e todos os elementos incorporados a ele, incluindo músicas, imagens, performances, roteiro e qualquer outro conteúdo protegido. A AIFF pode solicitar evidências de apoio.
A aceitação da seleção concede à AIFF autorização gratuita e não exclusiva para exibir o filme durante a edição relevante do Festival e dentro de outras exibições culturais, programas ou atividades organizadas ou co-organizadas pela AIFF, incluindo aquelas que ocorrem fora das datas oficiais do Festival. Essa autorização será exercida nos termos e dentro dos limites estabelecidos pela legislação aplicável.
Exibições privadas pelo Comitê de Seleção e pelo Júri, verificações e testes técnicos e quaisquer adaptações necessárias para os usos autorizados também são permitidas, incluindo a tradução e integração técnica das legendas, desde que a edição, o significado e a integridade do filme sejam respeitados.
A AIFF pode reter uma cópia de filmes selecionados em seu arquivo institucional de acesso restrito e fazer quaisquer reproduções técnicas necessárias para preservação, segurança e migração de formatos. A retenção de uma cópia não autorizará, por si só, qualquer outro uso público.
A participação não dará origem ao pagamento de taxas de exibição, taxas de exibição ou outros valores para os usos autorizados, sem prejuízo de quaisquer prêmios em dinheiro e direitos legalmente não renunciáveis.
Qualquer uso não coberto por esta cláusula exigirá autorização prévia do detentor dos direitos relevantes.
O remetente será responsável por reclamações fundamentadas, danos e custos razoáveis decorrentes de violações atribuíveis a eles e indenizará a AIFF por reclamações de terceiros decorrentes da ausência, insuficiência ou imprecisão dos direitos, permissões ou autorizações declaradas.
A AIFF notificará a pessoa responsável sobre qualquer reclamação e permitirá que ela envie a resposta apropriada. O exposto acima não prejudica as responsabilidades legalmente não renunciáveis da AIFF.
Uma reclamação fundamentada sobre os direitos do filme ou a conformidade com os requisitos de participação pode resultar na suspensão de sua exibição. Depois que uma violação for estabelecida e o representante tiver a oportunidade de responder, a AIFF poderá excluir o filme, revogar seu prêmio e recuperar quaisquer valores recebidos indevidamente.
Os filmes selecionados e premiados devem mencionar sua participação e usar os louros oficiais correspondentes em seus materiais promocionais assim que o anúncio da seleção ou prêmio for autorizado.

18. INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E AUTORIA
O uso da inteligência artificial não excluirá, por si só, um filme, mas a autoria criativa humana identificável deve existir.
Após a inscrição, o uso de inteligência artificial generativa deve ser declarado por escrito, especificando seus principais usos e ferramentas, por meio do formulário relevante ou de uma nota anexa.
O remetente garante a legalidade e os direitos de todo o conteúdo usado. A AIFF pode solicitar esclarecimentos.
As informações declaradas sobre autoria e uso de inteligência artificial devem ser mantidas atualizadas até a entrega da cópia final. Informações materialmente falsas ou omissões podem resultar em exclusão.

19. PROTEÇÃO DE DADOS
A AIFF processará dados de identificação, profissionais e de contato e, quando aplicável, os dados fiscais e bancários necessários para gerenciar a inscrição, seleção, participação e pagamento de prêmios.
O processamento será baseado na relação de participação, no cumprimento das obrigações legais e nos interesses legítimos relacionados à gestão, comunicação e promoção do Festival. As atividades de processamento que exigem consentimento serão autorizadas separadamente.
A AIFF pode informar as pessoas com quem tenha um relacionamento anterior sobre novas chamadas, atividades, atualizações e serviços similares próprios, desde que os detalhes de contato tenham sido obtidos legalmente e o destinatário não tenha se oposto. Um meio simples e gratuito de se opor será fornecido. O consentimento será solicitado para outras comunicações promocionais.
Os dados podem ser processados pela equipe do Festival, membros do Comitê de Seleção e do Júri e fornecedores necessários para gerenciar o Festival, bem como pelas autoridades públicas, quando legalmente apropriado.
As informações profissionais destinadas à publicação podem ser divulgadas de acordo com essas regras. Festhome aplica suas próprias políticas de privacidade.
Os dados serão retidos enquanto a participação estiver sendo gerenciada e, posteriormente, pelos períodos permitidos ou exigidos pela lei aplicável. Os materiais relacionados às atividades do Festival podem permanecer em seu arquivo histórico de acordo com sua finalidade.
As pessoas que fornecem dados de terceiros devem ter informado essas pessoas que suas informações serão comunicadas à AIFF.
Os titulares dos dados podem exercer os direitos reconhecidos pela lei aplicável por meio do formulário de contato e privacidade disponível em https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/ ou escrevendo para admin@internationalfilmfestival.es. Eles também podem apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados.
As decisões de seleção e premiação não serão baseadas exclusivamente no processamento automatizado. Mais informações estão disponíveis na política de privacidade e no aviso legal no site oficial da AIFF.

20. FORÇA MAIOR
A AIFF pode alterar as datas, duração, locais, programa, formato ou condições do Festival, ou adiar, suspender ou cancelar todas ou parte de suas atividades, onde força maior, circunstâncias imprevistas ou razões justificadas além do controle razoável da organização impeçam ou impeçam substancialmente que o Festival ocorra nas condições planejadas.
Quando tais circunstâncias afetarem substancialmente a participação de filmes selecionados, a AIFF tomará todas as medidas razoavelmente necessárias e notificará as pessoas afetadas sobre as mudanças diretamente aplicáveis a elas.
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a AIFF não será responsável pelas consequências decorrentes diretamente de tais circunstâncias em que não sejam atribuíveis ao Festival, sem prejuízo dos direitos legalmente detidos pelos participantes.
Esta cláusula não prejudica as condições estabelecidas nestas regras relativas às taxas de inscrição, prêmios e quaisquer outras obrigações expressamente assumidas pelo Festival.

21. ORGANIZAÇÃO E ACEITAÇÃO
O Festival é organizado pela associação ALMAGRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF).
Formulário de contato: https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/
Identificação legal adicional, aviso e política de privacidade estão disponíveis no site oficial: https://www.internationalfilmfestival.es/
Inscrição e participação no Festival constituem a aceitação total dessas regras e, quando aplicável, do Anexo Técnico.
Qualquer circunstância não expressamente coberta por estas regras será resolvida pela AIFF de acordo com a natureza e finalidade do Festival, estas regras e a lei aplicável.
O AIFF pode introduzir quaisquer alterações necessárias por razões legais, técnicas ou organizacionais devidamente justificadas. As alterações que afetem substancialmente os participantes serão comunicadas quando apropriado e não serão aplicadas retroativamente em condições menos favoráveis, a menos que exigidas por lei ou força maior.
Estas regras e participação no Festival serão regidas e interpretadas de acordo com a lei espanhola. Qualquer disputa será submetida aos tribunais com jurisdição de acordo com a lei aplicável, com a devida consideração por quaisquer direitos, jurisdições e disposições obrigatórios que não possam ser legalmente renunciados ou alterados.
Em caso de discrepância entre as diferentes versões linguísticas, a versão oficial em espanhol prevalecerá.

ANEXO: EXPOSIÇÃO TÉCNICA (INFORMAÇÕES ESSENCIAIS)
Os filmes selecionados devem fornecer um master digital profissional e um DCP devidamente masterizado e verificado correspondente à mesma versão final do filme.
O master deve ser fornecido preferencialmente como um arquivo MOV usando o Apple ProRes ou um codec Avid DNxHR/DNxHD compatível, preservando a resolução original, a proporção, a taxa de quadros e a mixagem de som. Recomenda-se uma resolução Full HD mínima e áudio PCM a 48 kHz. Não é necessária uma versão 4K.
O DCP deve ser profissional, completo e previamente testado. Serão aceitos DCPs SMPTE e Interop tecnicamente compatíveis, preferencialmente não criptografados. Os DCPs criptografados devem ser acompanhados pelas chaves necessárias com um período de validade suficiente para verificações técnicas e exibição.
Quando não for possível fornecer um DCP profissional em condições adequadas, o AIFF deve ser informado e pode autorizar uma alternativa técnica. Um DCP não profissional não deve ser criado apenas para atender a esse requisito.
As cópias devem estar livres de marcas d'água, códigos de visualização e códigos de tempo visíveis. As legendas devem estar em conformidade com a cláusula 6 e também devem ser fornecidas como um arquivo separado, preferencialmente no formato SRT codificado em UTF-8.
Versões HDR, formatos de som especiais e qualquer outra configuração que exija compatibilidade específica devem ser informados com antecedência.
A AIFF pode verificar os materiais, solicitar correções e determinar a cópia tecnicamente mais apropriada para cada triagem. O recebimento de arquivos não constitui aceitação técnica.
Especificações completas, procedimentos de entrega e possíveis alternativas estão contidos no Anexo Técnico AIFF 2027, que faz parte integrante dessas regras e está disponível no site oficial: https://www.internationalfilmfestival.es