Festival Internacional De Cine De Almagro (10)

Inizio del Festival: 30 luglio 2027      Festival si chiude: 08 agosto 2027

Nel 2018, Almagro International Film Festival -AIFF- è nato con l'obiettivo di creare una piattaforma utile per la promozione dell'industria audiovisiva: uno spazio e un tempo per la diffusione e la promozione dei contenuti audiovisivi, trasformando la città di Almagro in un punto di incontro per i registi, favorendo lo scambio di iniziative e promuovendo un mercato aperto allo sviluppo di nuovi progetti.

L'AIFF fornirà una vetrina per i progetti in formato breve più interessanti realizzati negli ultimi mesi, che costituiscono uno standard di qualità e un alto livello di impegno per la società e la cultura delle arti audiovisive. Inoltre, il Festival ha aperto un'importante finestra sui formati creati per la distribuzione online, supportando uno dei settori più attivi ed emergenti dell'industria audiovisiva: Internet.

Premi in contanti: 1,500€

CONCORSO UFFICIALE

Miglior cortometraggio internazionale (premio in denaro di 500,00 euro)

Miglior cortometraggio spagnolo (premio in denaro di 1000,00€)

10° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI ALMAGRO (X AIFF 2027)
REGOLE UFFICIALI DI PARTECIPAZIONE

Concorsi nazionali e internazionali di cortometraggi

01. SCOPO E DATE
Il decimo Almagro International Film Festival (AIFF) si svolgerà ad Almagro, Ciudad Real, in Spagna, tra la fine di luglio e l'inizio di agosto 2027. Le date finali saranno annunciate attraverso i canali ufficiali del Festival e, in ogni caso, comunicate ai film selezionati prima che venga loro chiesto di accettare la partecipazione.
Queste regole regolano i concorsi ufficiali nazionali e internazionali di cortometraggi, che sono aperti ai partecipanti di tutto il mondo e mirano a promuovere il cinema e riunire professionisti e pubblico.

02. FILM E CONCORSI
Sono ammessi cortometraggi di finzione, animazione e documentari di qualsiasi argomento, genere o tecnica. I film di nazionalità spagnolo, comprese le coproduzioni di tale nazionalità, parteciperanno al Concorso Nazionale. Tutti gli altri film parteciperanno al Concorso Internazionale.
Ogni film può competere in una sola competizione. L'AIFF può richiedere una prova della nazionalità e correggere la classificazione del film, informando di conseguenza il suo rappresentante.
Queste regole si applicano esclusivamente al Concorso Ufficiale. Qualsiasi altro bando indipendente organizzato dal Festival sarà regolato dalle proprie regole. Inscrição non garantisce la selezione per nessuna sezione.

03. TEMPO DI ESECUZIONE
La durata massima è di 20 minuti e 00 secondi, inclusi tutti i crediti, sia per la schermata di selezione che per la versione finale.

04. DATA E VERSIONI DI PRODUZIONE
I film devono aver completato la produzione il 1° gennaio 2026 o dopo tale data. Le riesportazioni, i nuovi sottotitoli e altre modifiche esclusivamente tecniche non aggiorneranno la data di produzione.
Possono essere presentate versioni in corso di lavorazione sufficientemente complete per la valutazione, a condizione che siano identificate come tali al momento dell'invio. L'accettazione della selezione implica l'impegno a completare e consegnare la versione finale entro il termine stabilito per le copie esposte alla mostra.
La versione finale deve rispettare queste regole. Le modifiche sostanziali rispetto alla copia valutata richiederanno l'accettazione da parte dell'AIFF. Il Festival può richiedere tutte le informazioni necessarie per verificare il rispetto dei requisiti di partecipazione.

05. TERMINI DI PRESENTAZIONE E TARIFFE
Le iscrizioni saranno aperte dal 16 settembre 2026 al 15 marzo 2027, con i seguenti periodi e tariffe per film:
Periodo anticipato: dal 16 settembre al 31 ottobre 2026:6€.
Normale: 1° novembre 2026 — 3 febbraio 2027:8€.
Tardiva: 4-23 febbraio 2027:10€.
Finale: 24 febbraio —15 marzo 2027:12€.
L'iscrizione dà diritto alla valutazione del film ma non garantisce la selezione. Eventuali termini e addebiti separati imposti da Festhome saranno regolati dalle condizioni della piattaforma pertinente.
La mancata selezione non darà, di per sé, diritto al mittente a un rimborso. Eventuali rimborsi applicabili saranno regolati dalla legge applicabile e dai termini della piattaforma utilizzata.
Qualsiasi proroga del termine di inscrição verrà annunciata attraverso i canali ufficiali dell'AIFF.

06. LINGUE E SOTTOTITOLI
Per la presentazione e la selezione, i film la cui versione originale non è interamente in spagnolo devono includere i sottotitoli in inglese, compresi i film in lingua inglese. I film interamente in spagnolo possono essere presentati senza sottotitoli.
Per la mostra, tutti i film selezionati devono fornire sottotitoli in spagnolo, compresi i film la cui versione originale è in spagnolo, per motivi di accessibilità. Laddove non sia possibile fornire sottotitoli in spagnolo adeguati, l'AIFF deve essere informato e può accettare i sottotitoli in inglese e concordare una traduzione o una soluzione espositiva appropriata.
i sottotitoli devono coprire tutti i dialoghi e il testo sullo schermo pertinenti. I sottotitoli accessibili e le versioni con descrizione audio devono essere forniti quando disponibili.
I requisiti tecnici sono indicati nell'allegato tecnico. Qualsiasi traduzione o soluzione eccezionale sarà coordinata con il rappresentante del film.

07. SELEZIONE E ACCETTAZIONE
I film saranno valutati da un comitato di selezione e programmazione nominato dall'AIFF.
I risultati saranno comunicati privatamente tramite la piattaforma utilizzata o l'indirizzo e-mail fornito, entro il 14 maggio 2027. La notifica di selezione specificherà la sezione assegnata e le date finali del Festival.
I film selezionati avranno sette giorni di calendario dalla notifica per accettare espressamente la loro partecipazione. La mancata risposta consentirà all'AIFF di offrire il posto a un altro film.
La selezione rimarrà subordinata al rispetto di queste regole e alla consegna di materiali adeguati. La selezione sarà annunciata pubblicamente entro il 31 maggio 2027. I partecipanti non possono annunciare pubblicamente la loro selezione prima dell'annuncio o dell'autorizzazione dell'AIFF.
Le decisioni di selezione sono definitive e non verranno pubblicati rapporti di valutazione individuali.

08. EDIZIONI PRECEDENTI
I film presentati alle precedenti edizioni dell'AIFF non possono essere nuovamente presentati, nemmeno con un titolo diverso o in una versione diversa.
In via eccezionale, il Festival può invitare a partecipare un film precedentemente non selezionato, a condizione che continui a soddisfare i requisiti del presente bando.
La partecipazione fuori concorso richiederà l'invito e l'autorizzazione corrispondenti da parte dell'AIFF.

09. PROGRAMMAZIONE E RITIRO
L'AIFF determinerà le proiezioni, le date, gli orari, i programmi, l'ordine di proiezione e le sedi.
I film presentati possono essere selezionati per le sezioni competitive o non competitive determinate dall'AIFF. Il Festival può correggere la propria classificazione in conformità con queste regole e comunicherà la sezione assegnata al momento della notifica della selezione.
Un film può essere ritirato per iscritto fino all'accettazione della sua selezione. Dopo l'accettazione, il ritiro sarà consentito solo per un motivo eccezionale e giustificato accettato dalla direzione del Festival o laddove richiesto dalla legge.

10. ANTEPRIME
Un'anteprima in Castiglia-La Mancia sarà apprezzata per il Concorso Nazionale e una prima in Spagna per il Concorso Internazionale, così come le anteprime internazionali e mondiali.
Queste circostanze sono potenziali considerazioni di programmazione e non sono requisiti esclusivi. Le proiezioni precedenti in festival, cinema o online non impediranno, di per sé, la partecipazione.
L'AIFF potrebbe richiedere che la cronologia delle proiezioni del film sia fornita e aggiornata.

11. PROMOZIONE
L'accettazione della selezione concede all'AIFF l'autorizzazione gratuita, non esclusiva e mondiale all'uso del materiale promozionale fornito per comunicare e documentare l'edizione 2027 attraverso i suoi canali, pubblicazioni e media.
L'AIFF può utilizzare estratti del film della durata massima di 60 secondi, nonché i trailer ufficiali completi forniti.
I contenuti pubblicati possono rimanere disponibili come documentazione storica dell'edizione. I crediti e l'integrità del film saranno rispettati e la proprietà dei diritti non sarà trasferita.

12. CONSEGNA
I film devono essere presentati esclusivamente tramite i profili ufficiali dell'AIFF su Festhome.
È sufficiente un solo inscrição per film attraverso un'unica piattaforma. Le iscrizioni duplicate non danno diritto a un film a una valutazione aggiuntiva.
Il mittente dichiara di avere la capacità e l'autorità legali sufficienti per iscriversi al film, fornire informazioni accurate e accettare queste regole e l'allegato tecnico.
Inscrição autorizza la visione privata da parte delle persone necessarie per valutare il film e gestirne la partecipazione.
Lo screener e la relativa password devono rimanere accessibili per tutto il periodo di valutazione. L'AIFF informerà il mittente dei problemi risolvibili e normalmente concederà cinque giorni di calendario dalla notifica per risolverli. La mancata osservanza di questa precauzione può comportare l'esclusione.

13. COPIE DELLA MOSTRA
I film selezionati devono fornire un master digitale professionale e un DCP adeguatamente masterizzato e verificato in conformità con l'allegato tecnico.
Laddove non sia possibile fornire un DCP professionale in condizioni adeguate, l'AIFF deve essere informato e può autorizzare un'alternativa tecnica. Un DCP non professionale non dovrebbe essere creato solo per soddisfare questo requisito.
L'AIFF determinerà la copia tecnicamente appropriata per ogni proiezione e potrà accettare alternative equivalenti. La semplice creazione di un DCP non ne garantisce l'accettazione tecnica.
Uno screener sarà sufficiente per l'invio iniziale.

14. CONSEGNA DEI MATERIALI
I film selezionati devono fornire i seguenti materiali attraverso i sistemi indicati dall'AIFF:
Entro il 24 maggio 2027: informazioni finali sul film: titolo, durata, anno, nazionalità, sinossi e crediti tecnici e artistici. Poster e tre foto ad alta risoluzione. Fotografia, breve biografia e filmografia del regista. Trailer o teaser, se disponibile.
Nome, indirizzo e-mail e numero di telefono diretto del regista e del produttore, insieme ai dati del distributore, ove applicabile. Identificazione del referente principale. Informazioni sulla possibile presenza di rappresentanti. Cronologia delle proiezioni aggiornata. Classificazione o raccomandazione per età, se disponibile.
Entro il 31 maggio 2027: master digitale professionale e DCP corrispondenti alla stessa versione finale, sottotitoli e tutti gli altri elementi richiesti per la proiezione in conformità alla clausola 6 e all'allegato tecnico. Materiali disponibili per l'accessibilità. È possibile concordare scadenze specifiche per i film ammessi dall'elenco di riserva e per eccezioni tecniche giustificate o circostanze particolari.
La ricezione del materiale non costituisce accettazione tecnica. L'AIFF può richiedere correzioni e normalmente concederà dieci giorni di calendario dalla notifica per completarle.
La mancata fornitura di una copia adeguata, dei sottotitoli obbligatori o di altri materiali essenziali può comportare l'esclusione. L'assenza isolata di un articolo promozionale non essenziale non costituirà, di per sé, un motivo sufficiente per l'esclusione.
I file approvati non possono essere sostituiti senza autorizzazione. L'AIFF comunicherà la procedura di consegna ai film selezionati e controllerà la consegna dei materiali.

15. GIURIA
La giuria ufficiale, composta da professionisti del settore cinematografico, audiovisivo e culturale, sarà responsabile dell'assegnazione dei premi ufficiali del concorso. Le sue decisioni saranno definitive e non soggette a ricorso.

16. premi
L'importo lordo del premio sarà di 1.000 euro (MILLE EURO) per il miglior cortometraggio nazionale e di 500 euro (CINQUECENTO EURO) per il miglior cortometraggio internazionale.
Il numero, le categorie e gli importi dei premi possono essere successivamente aumentati senza ridurre i premi annunciati in queste regole.
I premi verranno rivelati esclusivamente durante il gala di chiusura e premiazione, senza preavviso. Per ricevere il premio in denaro, un membro del team cinematografico, di produzione o distribuzione, o un rappresentante autorizzato per iscritto, deve partecipare al Gala, a meno che l'AIFF non accetti un'eccezione dovuta a circostanze impreviste gravi e documentate o a causa di forza maggiore.
Verrà assegnato un premio in ogni concorso, senza vincitori congiunti e senza possibilità di trattenere il premio finché resteranno i film selezionati idonei.
Ove applicabile, l'AIFF si assumerà solo le disposizioni e le spese relative all'invito che sono state confermate per iscritto in anticipo dal Festival. Le spese non autorizzate per iscritto in anticipo non saranno rimborsate dall'AIFF.
Il premio sarà pagato tramite bonifico bancario al beneficiario designato per iscritto dalla persona o dall'entità avente diritto a riceverlo, entro 90 giorni di calendario dal ricevimento di tutta la documentazione richiesta.
Il pagamento sarà soggetto al trattamento fiscale applicabile e a tutti gli altri requisiti legali. Una controversia motivata sull'identità del beneficiario può sospendere il pagamento fino alla risoluzione della controversia.

17. DIRITTI E RESPONSABILITÀ
La persona fisica o giuridica che presenta il film dichiara e garantisce di detenere tutti i poteri, i diritti, le licenze, i permessi e le autorizzazioni necessari per iscriversi al film e consentire gli usi previsti da queste regole.
Questa garanzia copre il film stesso e tutti gli elementi in esso incorporati, tra cui musica, immagini, performance, sceneggiatura e qualsiasi altro contenuto protetto. L'AIFF può richiedere prove a sostegno.
L'accettazione della selezione concede all'AIFF l'autorizzazione gratuita e non esclusiva a proiettare il film durante la relativa edizione del Festival e nell'ambito di altre proiezioni, programmi o attività culturali organizzati o co-organizzati dall'AIFF, comprese quelle che si svolgono al di fuori delle date ufficiali del Festival. Tale autorizzazione sarà esercitata nei termini e nei limiti stabiliti dalla legge applicabile.
Sono inoltre consentite le visualizzazioni private da parte del Comitato di Selezione e della Giuria, i controlli e i test tecnici e tutti gli adattamenti necessari per gli usi autorizzati, compresa la traduzione e l'integrazione tecnica dei sottotitoli, a condizione che il montaggio, il significato e l'integrità del film siano rispettati.
L'AIFF può conservare una copia dei film selezionati nel suo archivio istituzionale ad accesso limitato e realizzare tutte le riproduzioni tecniche necessarie per la conservazione, la sicurezza e la migrazione dei formati. La conservazione di una copia non autorizzerà, di per sé, nessun altro uso pubblico.
La partecipazione non darà luogo al pagamento delle quote di proiezione, delle tasse di esposizione o di altri importi per gli usi autorizzati, fatti salvi eventuali premi in denaro e diritti legalmente non rinunciabili.
Qualsiasi utilizzo non coperto da questa clausola richiederà l'autorizzazione preventiva del titolare dei diritti pertinente.
Il mittente sarà responsabile per reclami motivati, danni e costi ragionevoli derivanti da violazioni a lui imputabili e indennizzerà l'AIFF da rivendicazioni di terzi derivanti dall'assenza, insufficienza o inesattezza dei diritti, dei permessi o delle autorizzazioni dichiarati.
L'AIFF informerà la persona responsabile di qualsiasi reclamo e le consentirà di iscriversi alla risposta appropriata. Quanto precede non pregiudica le responsabilità legalmente non derogabili dell'AIFF.
Un reclamo motivato relativo ai diritti del film o al rispetto dei requisiti di partecipazione può comportare la sospensione della proiezione. Una volta accertata la violazione e data al rappresentante l'opportunità di rispondere, l'AIFF può escludere il film, revocarne l'aggiudicazione e recuperare gli importi ricevuti indebitamente.
I film selezionati e premiati devono menzionare la loro partecipazione e utilizzare gli allori ufficiali corrispondenti nei loro materiali promozionali una volta autorizzato l'annuncio della selezione o del premio.

18. INTELLIGENZA ARTIFICIALE E PATERNITÀ
L'uso dell'intelligenza artificiale non esclude, di per sé, un film, ma deve esistere una paternità creativa umana identificabile.
Al momento della presentazione, l'uso dell'intelligenza artificiale generativa deve essere dichiarato per iscritto, specificandone gli usi e gli strumenti principali, tramite l'apposito modulo o una nota allegata.
Il mittente garantisce la legalità e i diritti di tutti i contenuti utilizzati. L'AIFF può richiedere chiarimenti.
Le informazioni dichiarate sulla paternità d'autore e sull'uso dell'intelligenza artificiale devono essere mantenute aggiornate fino alla consegna della copia finale. Informazioni o omissioni sostanzialmente false possono comportare l'esclusione.

19. PROTEZIONE DEI DATI
L'AIFF tratterà i dati identificativi, professionali e di contatto e, ove applicabile, i dati fiscali e bancari necessari per gestire l'invio, la selezione, la partecipazione e il pagamento dei premi.
Il trattamento si baserà sul rapporto di partecipazione, sul rispetto degli obblighi legali e sugli interessi legittimi relativi alla gestione, comunicazione e promozione del Festival. Le attività di trattamento che richiedono il consenso saranno autorizzate separatamente.
L'AIFF può informare le persone con cui ha una relazione precedente in merito a nuove chiamate, attività, aggiornamenti e servizi simili, a condizione che i dati di contatto siano stati ottenuti legalmente e il destinatario non abbia sollevato obiezioni. Verrà fornito un mezzo semplice e gratuito per opporsi. Verrà richiesto il consenso per altre comunicazioni promozionali.
I dati possono essere trattati dal personale del Festival, dai membri del Comitato di Selezione e della Giuria e dai fornitori necessari alla gestione del Festival, nonché dalle autorità pubbliche, ove legalmente appropriato.
Le informazioni professionali destinate alla pubblicazione possono essere divulgate in conformità con queste regole. Festhome applica le proprie politiche sulla privacy.
I dati verranno conservati durante la gestione della partecipazione e successivamente per i periodi consentiti o richiesti dalla legge applicabile. I materiali relativi alle attività del Festival possono rimanere nel suo archivio storico in base al loro scopo.
Le persone che forniscono dati di terzi devono aver informato tali persone che le loro informazioni saranno comunicate all'AIFF.
Gli interessati possono esercitare i diritti riconosciuti dalla legge applicabile tramite il modulo di contatto e sulla privacy disponibile all'indirizzo https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/ o scrivendo a admin@internationalfilmfestival.es. Possono anche presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati.
Le decisioni di selezione e aggiudicazione non si baseranno esclusivamente sul trattamento automatizzato. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy e nell'avviso legale sul sito ufficiale dell'AIFF.

20. FORZA MAGGIORE
L'AIFF può modificare le date, la durata, i luoghi, il programma, il formato o le condizioni del Festival, o posticipare, sospendere o annullare in tutto o in parte le sue attività, laddove forza maggiore, circostanze impreviste o motivi giustificati al di fuori del ragionevole controllo dell'organizzazione impediscano o ostacolino sostanzialmente lo svolgimento del Festival nelle condizioni previste.
Laddove tali circostanze influiscano in modo sostanziale sulla partecipazione dei film selezionati, l'AIFF adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie e notificherà alle persone interessate le modifiche direttamente applicabili a loro.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'AIFF non sarà responsabile per le conseguenze derivanti direttamente da tali circostanze laddove non siano attribuibili al Festival, fatti salvi i diritti legalmente detenuti dai partecipanti.
Questa clausola non pregiudica le condizioni stabilite in queste regole relative alle quote di iscrizione, ai premi e a qualsiasi altro obbligo espressamente assunto dal Festival.

21. ORGANIZZAZIONE E ACCETTAZIONE
Il Festival è organizzato dall'associazione ALMAGRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (AIFF).
Modulo di contatto: https://www.internationalfilmfestival.es/contacto/
Ulteriori informazioni sull'identificazione legale, l'avviso e l'informativa sulla privacy sono disponibili sul sito Web ufficiale: https://www.internationalfilmfestival.es/
Inscrição e partecipazione al Festival implicano la piena accettazione di queste regole e, ove applicabile, dell'Allegato tecnico.
Qualsiasi circostanza non espressamente coperta da queste regole sarà risolta dall'AIFF in conformità con la natura e lo scopo del Festival, queste regole e la legge applicabile.
L'AIFF può introdurre le modifiche necessarie per ragioni legali, tecniche o organizzative debitamente giustificate. Le modifiche che incidono in modo sostanziale sui partecipanti verranno comunicate ove opportuno e non verranno applicate retroattivamente a condizioni meno favorevoli, a meno che non sia richiesto dalla legge o da cause di forza maggiore.
Queste regole e la partecipazione al Festival saranno regolate e interpretate in conformità con il diritto spagnolo. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti ai sensi della legge applicabile, con il dovuto rispetto per eventuali diritti, giurisdizioni e disposizioni obbligatori a cui non si può derogare o modificare legalmente.
In caso di discrepanza tra le diverse versioni linguistiche, prevarrà la versione ufficiale in spagnolo.

ALLEGATO: ESPOSIZIONE TECNICA (INFORMAZIONI ESSENZIALI)
I film selezionati devono fornire un master digitale professionale e un DCP adeguatamente masterizzato e verificato corrispondente alla stessa versione finale del film.
Il master deve essere fornito preferibilmente come file MOV utilizzando Apple ProRes o un codec Avid DNxHR/DNxHD compatibile, preservando la risoluzione, le proporzioni, la frequenza dei fotogrammi e il mix audio originali. Si consigliano una risoluzione Full HD minima e un audio PCM a 48 kHz. Non è richiesta una versione 4K.
Il DCP deve essere professionale, completo e precedentemente testato. Saranno accettati DCP SMPTE e Interop tecnicamente compatibili, preferibilmente non crittografati. I DCP crittografati devono essere accompagnati dalle chiavi necessarie con un periodo di validità sufficiente per i controlli tecnici e l'esposizione.
Laddove non sia possibile fornire un DCP professionale in condizioni adeguate, l'AIFF deve esserne informato e può autorizzare un'alternativa tecnica. Un DCP non professionale non dovrebbe essere creato solo per soddisfare questo requisito.
Le copie devono essere prive di filigrane, codici di visualizzazione e codici temporali visibili. I sottotitoli devono essere conformi alla clausola 6 e devono essere forniti anche come file separato, preferibilmente in formato SRT con codifica UTF-8.
Le versioni HDR, i formati audio speciali e qualsiasi altra configurazione che richieda una compatibilità specifica devono essere segnalate in anticipo.
L'AIFF può controllare i materiali, richiedere correzioni e determinare la copia tecnicamente più appropriata per ogni proiezione. La ricezione dei file non costituisce accettazione tecnica.
Le specifiche complete, le procedure di consegna e le possibili alternative sono contenute nell'allegato tecnico AIFF 2027, che costituisce parte integrante di queste regole ed è disponibile sul sito Web ufficiale: https://www.internationalfilmfestival.es