Cachinus De Cine International Youth Film Festival (8)

Début du Festival: 07 mai 2026      Fin du Festival: 09 mai 2026

English (anglais)
Le festival « Cachinus de Cine » est organisé par l'Association culturelle de Cilleros (A.C.D.C.) et la mairie de Cilleros.

Le festival « Cachinus de Cine » est né dans l'espoir de faire découvrir le septième art aux enfants et aux plus jeunes afin qu'ils puissent apprendre à travers cet art à mieux connaître et comprendre le monde qui les entoure. Également pour avoir la possibilité d'exprimer leurs préoccupations à travers les images.

Il aura lieu début mai à Cilleros, une ville située dans la « Sierra de Gata » dans la province de Cáceres, en Estrémadure, à l'est de Madrid (Espagne).
Une enclave qui préserve encore sa nature et ses traditions au fil des ans.

Il est entouré de rivières aux eaux cristallines, de piscines naturelles et de montagnes qui vous invitent à explorer leurs sentiers.

Nous souhaitons que ce festival soit un point de rencontre où nous pourrons rencontrer des gens et des cultures du monde entier et apprendre à nous connaître.

L'échange de préoccupations et d'expériences avec tous les participants fait également partie du rêve qui a donné naissance à ce festival.

FICIJ Cachinus de Cine 2026 - RÈGLEMENT OFFICIEL

SECTION PROFESSIONNELLE

ORGANISATION

Le conseil municipal de Cilleros et l'association culturelle de Cilleros (A.C.D.C.) organisent une nouvelle édition du festival international du court métrage pour jeunes et enfants « Cachinus de Cine », qui vise à promouvoir la créativité audiovisuelle, les talents émergents et les échanges culturels entre les jeunes et les cinéastes professionnels du monde entier.

Dates : Le festival aura lieu à Cilleros (Sierra de Gata) à une date à confirmer. (Si des modifications surviennent, elles seront annoncées à l'avance sur notre site Web et sur les réseaux sociaux.)

SECTION PROFESSIONNELLE (La section éducative se trouve ci-dessous)

Cette section est ouverte aux cinéastes du monde entier et offre une plateforme de visibilité, de reconnaissance et de rayonnement national et international.

Catégories :

Catégorie professionnelle nationale (fiction/animation) :
Ouvert à tous, quel que soit l'âge.

Meilleur court métrage national

Meilleur court métrage international

Prix du jeune cinéaste (moins de 30 ans) :
Un prix spécial dans la catégorie nationale pour le meilleur court métrage réalisé par un cinéaste de moins de 30 ans au moment de l'inscription.

Meilleur court métrage d'animation :
Ouvert aux œuvres animées en stop-motion ou image par image, animées pendant au moins 75 % de leur durée.

Exigences générales :

Ouvert aux courts métrages de fiction et d'animation (nationaux et internationaux) terminés après le 1er janvier 2023.

Thème gratuit.

Durée maximale : 20 minutes, crédits compris.

Œuvres originales uniquement, non soumises auparavant à ce festival.

Convient à tous les publics.

Toutes les langues sont autorisées. Les sous-titres en anglais sont recommandés pour les œuvres qui ne sont pas en espagnol. L'inclusion de sous-titres espagnols sera appréciée positivement.

Les œuvres présentant un contenu violent, sexiste, raciste, offensant ou discriminatoire ne seront pas acceptées.

L'organisation se réserve le droit de rejeter tout travail non conforme à ces règles ou dont la qualité technique ne permet pas une sélection ou une évaluation appropriées.

Les cinéastes individuels ou collectifs peuvent s'inscrire, mais pour la catégorie nationale, le cinéaste doit être de nationalité espagnole.

Inscription :

Seules les inscriptions en ligne seront acceptées.

Les DVD, USB ou autres formats physiques ne seront pas acceptés.

Les films peuvent être soumis via :

Festhome

(Ces plateformes peuvent facturer des frais d'inscription.)

Formulaire d'inscription gratuit disponible sur le site officiel du festival : [lien]

Nous vous recommandons de ne pas soumettre le même film via plusieurs plateformes.

Période d'inscription : du 21 juin 2025 au 31 janvier 2026 à 00h00 (CET).
L'inscription implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.

Sélection et projections :

L'organisation sélectionnera, parmi toutes les candidatures, les œuvres qui constitueront la sélection officielle. Ces films seront projetés pendant le festival et concourront pour les prix officiels.

Certains films non finalistes peuvent être sélectionnés pour des projections non compétitives avec l'autorisation préalable des cinéastes.

Les cinéastes finalistes seront informés à l'avance afin de permettre une éventuelle participation au gala de remise des prix.

Jury :

Le jury sera composé de professionnels du cinéma, de la culture, de la communication et de l'éducation, désignés par le festival.

Leurs décisions sont définitives. Ils peuvent déclarer toute catégorie nulle si nécessaire.

Le jury choisira les finalistes et les gagnants dans chaque catégorie, en sélectionnant généralement trois films par section (sujet à changement en fonction de la qualité).

Récompenses de la section professionnelle :

Meilleur court métrage national

Prix du jeune cinéaste (moins de 30 ans)

Meilleur court métrage international

Meilleur court métrage d'animation (Prix spécial Natxo Menchero)

Meilleure performance (18 ans et plus, quel que soit le sexe)

Meilleur scénario

Meilleur court métrage d'Estrémadure

Prix du public

Récompenses partagées avec la section éducative :

Prix spécial de l'A.C.D.C.

Prix spécial « Cachinus de Cine »

Prix spécial pour l'environnement

Meilleur court métrage d'Estrémadure Ouvert aux œuvres réalisées par des cinéastes d'Estrémadure ou résidant en Estrémadure. Au moins 51 % du film doit avoir été tourné en Estrémadure, accompagné de la documentation appropriée (pièce d'identité, certificat de résidence, preuve de travail/d'études) jointe au formulaire d'inscription.

Droits d'auteur

Les participants doivent détenir tous les droits nécessaires pour la projection publique et la promotion de leur travail et du matériel connexe.

L'organisation n'est pas responsable des litiges juridiques découlant de la violation du droit d'auteur par les participants.

Remarques :

L'organisation peut modifier les catégories et les récompenses en fonction de la qualité des œuvres soumises.

La participation implique des droits de diffusion non commerciaux à des fins culturelles, éducatives et promotionnelles.

La participation implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.

Tout imprévu sera résolu par le jury ou l'organisation du festival.

Les gagnants seront promus par le biais des réseaux sociaux et d'autres canaux.

Un diplôme officiel et une statuette commémorative seront décernés (sous réserve du budget).

PARTICIPATION AU FESTIVAL

Les participants peuvent demander à assister au gala par e-mail : festival@cachinusdecine.es

Le festival ne couvre pas les frais de voyage et d'hébergement mais :

Je vais essayer d'organiser un hébergement gratuit ou à prix réduit (si le budget le permet).

Vous aidera à trouver un hébergement local.

GALA FINAL ET CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX

Date : À confirmer (samedi) à l'Auditorium Cilleros.

Les finalistes seront sélectionnés par le comité (généralement trois par catégorie, ajustables en fonction de la qualité).

Tout changement de date sera annoncé à l'avance.

SYSTÈME DE NOTATION DU JURY

Chaque membre du jury note chaque film individuellement de 1 à 10.

Le film ayant obtenu la note moyenne la plus élevée remporte sa catégorie.

Rejoignez-nous et mettez en valeur votre talent à Cachinus de Cine 2026 !

Contact et acceptation

La participation implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.
Tout problème non prévu dans le présent document sera résolu par le jury ou l'organisation.

SECTION PÉDAGOGIQUE

ORGANISATION

Le conseil municipal de Cilleros et l'association culturelle de Cilleros (A.C.D.C.) organisent une nouvelle édition du festival international du court métrage pour jeunes et enfants « Cachinus de Cine », qui vise à promouvoir la créativité audiovisuelle, les talents émergents et les échanges culturels entre les jeunes et les cinéastes professionnels du monde entier.

Dates : Le festival aura lieu à Cilleros (Sierra de Gata) à une date à confirmer. (Toute modification sera annoncée à l'avance sur notre site Web et sur les réseaux sociaux.)

SECTION PÉDAGOGIQUE

Cette section s'adresse aux écoles, aux groupes de jeunes, aux associations et aux collectifs qui travaillent avec des enfants et des adolescents, dans le but de promouvoir la créativité, l'éducation audiovisuelle et la participation active des jeunes au monde du cinéma.

Catégories :

Catégorie pour enfants (C1) : pour les courts métrages réalisés par des enfants de moins de 12 ans.

Catégorie Junior (C2) : Pour les courts métrages réalisés par des jeunes de 13 à 18 ans.

Dans les deux catégories, la collaboration entre adultes est autorisée à condition que la réalisation, le scénario, le tournage et les principales décisions créatives soient prises par les mineurs concernés.

Exigences générales :

Courts métrages terminés après le 1er janvier 2023.

Durée maximale : 12 minutes, crédits compris.

Œuvres originales, non soumises auparavant à ce festival.

Convient à tous les publics.

Toutes les langues sont acceptées. Les sous-titres en anglais sont recommandés pour les œuvres qui ne sont pas en espagnol. L'inclusion de sous-titres espagnols sera appréciée positivement.

Les œuvres contenant du contenu violent, sexiste, raciste, offensant ou irrespectueux ne seront pas acceptées.

Inscription :

Seules les inscriptions en ligne seront acceptées.

Aucune inscription par DVD, USB ou autre format physique ne sera acceptée.

Les films peuvent être soumis via l'une des plateformes suivantes :

Festhome



(Ces plateformes peuvent appliquer des frais de gestion minimes conformément à leurs conditions.)

Formulaire d'inscription gratuit disponible sur le site officiel du festival : [lien]

Nous vous recommandons d'éviter les inscriptions dupliquées via plusieurs plateformes.

Période d'inscription : du 21 juin 2025 au 31 janvier 2026 à 00h00 (CET).
Soumettre un film implique l'acceptation complète du règlement.

Sélection et projections :

L'organisation sélectionnera, parmi toutes les candidatures, les œuvres qui formeront la sélection officielle. Ces courts métrages seront projetés pendant le festival (date à déterminer) et seront éligibles aux prix.

Certaines œuvres non finalistes peuvent être présentées lors de projections non compétitives, toujours avec l'autorisation préalable des créateurs.

Les finalistes seront informés à l'avance afin de permettre leur éventuelle participation au gala de remise des prix.

Jury :

Le jury sera composé de professionnels du cinéma, de la culture, de la communication et de l'éducation, nommés par l'organisation du festival.

Leur décision est définitive et ils peuvent déclarer tout prix nul s'ils le jugent approprié.

Le jury sélectionnera les finalistes et les gagnants dans chaque catégorie, en choisissant généralement trois par section, bien que ce nombre puisse varier en fonction de la qualité globale.

Récompenses de la section pédagogique :

Meilleur court métrage pour enfants (C1)

Meilleur court métrage junior (C2)

Meilleur interprète chez un enfant ou un jeune (quel que soit son sexe)

Prix du public

Meilleur court métrage d'Estrémadure

Meilleur court-métrage de la Sierra de Gata

Récompenses partagées avec la section professionnelle :

Prix spécial pour l'environnement

Prix spécial « Cachinus de Cine »

Prix spécial de l'A.C.D.C.

Comité de sélection :

Une équipe nommée par le festival Cachinus de Cine, composée de membres de l'Association culturelle Cilleros (A.C.D.C.) et de collaborateurs, examinera les candidatures et sélectionnera les finalistes qui feront partie de la sélection officielle.

Projections :

L'organisation sélectionnera les meilleurs courts métrages soumis pour former la sélection officielle. Ils seront projetés pendant le festival, du 3 au 10 mai 2025, et concourront pour les prix de l'édition.
Certains films non finalistes peuvent être projetés dans des sections parallèles avec l'accord préalable des créateurs.

Notification :

Les sélections des finalistes seront communiquées aux participants bien avant le début du festival.

Droits d'auteur :

Le festival suppose que les auteurs des courts métrages soumis détiennent tous les droits d'exposition et de distribution de leurs œuvres et du matériel associé.
L'organisation n'est pas responsable des problèmes juridiques découlant d'une violation de cette règle par les participants.

Remarques :

L'organisation se réserve le droit de modifier les catégories et les récompenses si la qualité des inscriptions le justifie.

La participation implique l'octroi de droits de diffusion non commerciaux à des fins culturelles, éducatives et promotionnelles.

La participation implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.

Toute question non prévue dans le présent règlement sera résolue par le jury ou l'organisation.

Le festival fera la promotion des gagnants via les réseaux sociaux et d'autres plateformes.

Un diplôme officiel et une statuette commémorative seront décernés (sous réserve du budget).

PARTICIPATION AU FESTIVAL

Les participants peuvent demander à assister au gala en envoyant un e-mail à : festival@cachinusdecine.es

Le festival NE couvre PAS les frais d'hébergement, mais :

Je vais essayer d'obtenir un hébergement gratuit ou à prix réduit, selon le budget.

Aidera les participants à trouver un logement dans la région.

GALA FINAL ET CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX

date de la cérémonie de remise des prix : À déterminer (samedi), à l'auditorium Cilleros.

Les courts métrages seront évalués par un comité de sélection, qui choisira généralement trois finalistes par catégorie (cela peut varier en fonction de la qualité).

Toute modification de date sera annoncée à l'avance.

SYSTÈME DE NOTATION DU JURY

Chaque membre du jury note chaque film individuellement sur une échelle de 1 à 10.

Le court métrage ayant obtenu la note moyenne la plus élevée remporte sa catégorie.

Rejoignez-nous et mettez en valeur votre talent à Cachinus de Cine 2026 !

Contact et acceptation

La participation au festival implique l'acceptation pleine et entière de ces règles.
Toute question non traitée dans le présent document sera résolue par le jury et l'organisation.