Cachinus De Cine International Youth Film Festival (5)

映画祭の開始: 27 4月 2023      映画祭の終了: 29 4月 2023

英語 (英語)
「Cachinus de Cine」フェスティバルは、Cilleros文化協会（A.C.D.C.）とチレロス市庁舎が主催しています。

フェスティバル「Cachinus de Cine」は、第七の芸術を子供や最年少の子供たちに届け、彼らがこの芸術を通して学び、周囲の世界をよりよく知り、理解できるようにすることを願って誕生しました。 また、画像を通して彼らの懸念を表現できるようにすること。

5月の初めに、マドリッド（スペイン）の東部、エストレマドゥーラ州カセレス州の「シエラ・デ・ガタ」にあるチレロスで開催されます。
彼の自然と伝統を長年にわたって守り続けている飛び地。
透き通った水の川、自然のプール、山々に囲まれており、そこを散策してみてはいかがでしょうか。

このフェスティバルが、世界中の人々や文化と出会い、自分自身も知ることができる出会いの場になれば幸いです。
参加者全員と懸念や経験を交換することも、このフェスティバルが生まれた夢の一部です。

2023年の参加規則

「Cachinus de Cine」フェスティバルは、Cilleros文化協会（A.C.D.C.）とチレロス市庁舎が主催しています。

5月の初めにCilleros（シエラ・デ・ガタ）で祝われます。

注：COVID-19パンデミックのため、これらの日付は異なる場合があります。

参加に必要な年齢:
年齢に応じてさまざまなカテゴリが設定されます。
•カテゴリ:
•最長12年間 (C1)
•13歳から17歳まで (C2)
•18歳から30歳まで (C3)
•アマチュア：全年齢向けの一般カテゴリー。 このカテゴリーに参加する場合、他のカテゴリーに参加することはできません。

重要:
カテゴリーC1とC2に参加するには、ショートフィルムは主にこれらの年齢層の人々によって制作されなければならず、成人は管理またはサポート機能で協力することができます。

カテゴリーC3では、監督は18歳から30歳の間でなければなりません。

登録方法とショートフィルムの送付方法は？

ショートフィルムの受け取り期間は2022年10月1日に始まり、2023年3月8日の午前0時に最初の電話が終了し、2023年3月15日午前0時まで延長できます。 ルールの承認は、ビデオの送信時に自動的に確認されます。

送るショートフィルムの必須要件は何ですか？

最長12分でなければなりません（例外的に、長い作品は受け付けます）。このフェスティバルで未発表で、オリジナルでなければなりません。

暴力的、中傷的、苛立たしい、侮辱的な画像、またはナレーションに内在しない何らかの理由で趣味の悪い画像を含む動画は受け付けられません。 また、コンペティションの組織は、人権を侵害する可能性のある短編映画を含めない権利を留保します。
各著者は、好きなだけ短編映画を提出することができます。 それぞれを個別に提示する必要があります。

スペイン語で撮影されていないストーリー（すべての言語が使用可能）には、必ず英語の字幕を付ける必要がありますが、スペイン語の字幕がある場合は評価されます。

（後で受賞者に連絡するために）要求されたすべての情報をコンテストの登録フォームに入力することが不可欠です。 DVD、ペン (USB フラッシュドライブ) またはその他のハードウェアは受け付けられません。コンテスト動画がホストされているプラットフォーム (Youtube、Vimeo、DailyMotion、WeTransfer、OneDrive、Dropbox など) へのリンクが記載されたURLと、パスワードをお持ちの場合はパスワードのみとなります。

盗作や他の短編映画のコピーの疑いがある場合、組織はその作者に、彼がウェブ上で制作し、見つけたことを証明するよう求めることがあります。

作者は映画とそれに含まれるすべてのものについて単独で責任を負い、組織はその内容に対するすべての法的責任を拒否します。

短編映画は作者の独占的財産であり、CACHINUS DE CINEはそれぞれの作品を宣伝するために、ウェブサイトまたはVimeo/Youtubeチャンネル上の作品のみを掲載しています。見返りとして利益を得たり、権利を取得したりすることはありません。
賞とカテゴリー

すべての短編映画はウェブ上で展示され、興味のある人々のコミュニティに知られ、評価されるようになります。 さらに、主催者は、受け取ったショートパンツを（全部または部分的に）便利だと思われるメディアやソーシャルネットワークで宣伝することができます。 いかなる場合も、この拡散は商業目的では使用されません。
コンテストの主催者は、適切と判断する限り、映画をウェブサイトに掲載する権利を留保します。

次の主なカテゴリが確立されています。

•最長12歳までのベストショート（C1）-> 児童審査員が選出
•13歳から17歳までの最優秀短編映画（C2）-> 青少年審査員が選出
•18歳から30歳までの最優秀短編映画（C3）->「メイン」審査員が選出
•最優秀アマチュア短編作品->「メイン」審査員が選出

12種類の特別賞（映画祭の審査員が必要と判断した場合、複数の賞を授与できる）：

•ベストスクリプト
•ベスト・アクティング*
•ベスト・チルドレンズ・アクティング* (12歳未満)
•最優秀監督賞
•最優秀ドキュメンタリー
•ベストフォトグラフィー
•最優秀短編アニメーション
•最優秀ミュージカル短編映画（ミュージカル、ビデオクリップなど）
•社会的価値
•エストレマドゥーラのベストショート
•オーディエンス賞
•これらの賞は、「メイン」審査員によって授与されます。

これらの賞は、児童審査員によって授与される「最優秀児童通訳者」を除き、「メイン」審査員によって授与されます。

*最優秀俳優賞は、最優秀俳優賞と最優秀女優賞のカテゴリーをまとめたものです。この賞には性差があってはならないと私たちは理解しています。

同じ作品が一度に複数の特別賞の対象となる場合があります（アマチュアカテゴリーの短編を除く）。 審査員は、特別賞を授与する際、出場者の年齢を考慮に入れます。

フェスティバルCACHINUS DE CINEは、そのネットワークを通じて、またCilleros文化協会（ACDC）（フェスティバル組織協会）のさまざまなチャネルを通じて、名前と受賞作品を宣伝し、作品が文学や映画の世界に関連するさまざまな分野で知られるようにします。 同じ行で、正式な認定書と記念像が授与されます。 この期間中、その他の補完的な賞品の授与の可能性に関する最新ニュースが発表されます。
競技者は、電子メール（registros@cachinusdecine.es）でリクエストを送信することにより、個別にまたは集合的に授賞式に参加することを選択できます。
映画祭の予算にもよりますが、各映画の最大3人の参加者（少なくとも大人1人）がコンテスト中に行われるアクティビティとファイナルガラに参加できます。 予算が許せば、招待状には最大3泊（木曜日、金曜日、土曜日）の滞在が含まれます。それ以外の場合、組織は宿泊施設のベストプライスを得るために可能な限りのことをします。 参加者が3人以上で来ることを希望する場合、フェスティバルは地域の宿泊施設を見つけるお手伝いをします。
組織の能力とフェスティバルの予算が許せば、組織はバラハス空港からチレロス（シエラ・デ・ガタ）のフェスティバル会場までの無料送迎を提供しようとします。

いかなる状況においても、組織がフライトの費用を負担することはありません。

非営利団体が主催するこのコンテストの精神は、若者や愛好家の間でオーディオビジュアルの創造を促進し、ストーリーを伝え、すべての女の子と男の子に視聴覚能力と創造力を無料で示し、共有できるスペースを提供することであると主張しています。
審査員は、ショートフィルムの創造性、独創性、構成、および開発された脚本と技術リソースに報酬を与えます。 審査員が、賞品に値する候補者がいないと判断した場合、それらは無効と宣言されることがあります。

授賞式とファイナルガラ

提出された作品は、選考委員会（構成が明らかになり次第、映画祭のウェブサイトで公開される）によってビデオの受領期限が切れてから数週間後に視覚化されます。

選考委員会は、各カテゴリーに3人のファイナリストを提案し（いずれかのカテゴリーで最低品質がない場合は無効になるか、ファイナリストの数が少ない場合）、ファイナリストのショートフィルムを映画祭に招待します。

審査員

審査員（プリンシパル、子供、青少年）は、映画祭のウェブサイトを通じて発表され、ファイナリストの中から勝者を選びます。 審査員が要求する最低限の品質を満たしていないと見なされた場合、賞品は無効と宣言される場合があります。 同様に、審査員がどの作品がベストかを判断できない場合、複数のファイナリストに賞を授与することができます。

ファイナリストの決定は映画祭の前月に公表され、授賞式は2022年4月30日（土）にCilleros文化センターで開催され、その間に各カテゴリーの最終受賞者が発表されます。
日付が近づくにつれ、この新版の発表者の名前を公開します。

日付にばらつきがある場合は、事前に十分にお知らせします。

注：COVID-19パンデミックのため、これらの日付は異なる場合があります。