Cachinus De Cine International Youth Film Festival (5)

Inizio del Festival: 27 aprile 2023      Festival si chiude: 29 aprile 2023

English (Inglese)
Il Festival «Cachinus de Cine» è organizzato dall'Associazione Culturale di Cilleros (A.C.D.C.) e dal Municipio di Cilleros.

Il festival «Cachinus de Cine» è nato con la speranza di portare la settima arte ai bambini e ai più piccoli in modo che abbiano la possibilità di imparare attraverso quest'arte per conoscere e capire meglio il mondo che li circonda. Anche per avere la possibilità di esprimere le proprie preoccupazioni attraverso le immagini.

Si svolgerà all'inizio di maggio a Cilleros, una città situata nella «Sierra de Gata» nella provincia di Cáceres, in Estremadura, a est di Madrid (Spagna).
Un'enclave che conserva ancora la sua natura e la sua tradizione nel corso degli anni.
È circondato da fiumi di acqua cristallina, piscine naturali e montagne che invitano a esplorare i loro percorsi.

Desideriamo che questo festival sia un punto di incontro dove poter incontrare persone e culture di tutto il mondo e conoscere anche noi stessi.
Anche lo scambio di preoccupazioni ed esperienze con tutti i partecipanti fa parte del sogno con cui è nato questo festival.

REGOLE DI PARTECIPAZIONE 2023

Il Festival «Cachinus de Cine» è organizzato dall'Associazione Culturale di Cilleros (A.C.D.C.) e dal Municipio di Cilleros.

Si celebra a Cilleros (Sierra de Gata) all'inizio di maggio.

Nota: a causa della pandemia di COVID-19, queste date possono variare.

Età richiesta per partecipare:
Vengono stabilite diverse categorie in base all'età:
•Categorie:
•Fino a 12 anni (C1)
•Da 13 a 17 anni (C2)
•Da 18 a 30 anni (C3)
•Dilettante: categoria generale per tutte le età. Se partecipi a questa categoria, non puoi farlo in nessuna delle altre.

Importante:
Per partecipare alle categorie C1 e C2, il cortometraggio deve essere realizzato principalmente da persone di queste fasce d'età e gli adulti possono collaborare nelle funzioni di gestione o supporto.

Nella categoria C3, il regista deve avere un'età compresa tra 18 e 30 anni.

Come puoi registrarti e come puoi inviare i tuoi cortometraggi?

Il periodo per la ricezione dei cortometraggi inizia il 1 ottobre 2022 e terminerà alle 0:00 dell'8 marzo 2023 in una prima convocazione che può essere estesa fino al 15 marzo 2023 alle 0:00 del secondo. L'accettazione delle regole viene confermata automaticamente con l'invio del video.

Quali sono i requisiti obbligatori per i cortometraggi che invii?

Devono avere una durata massima di 12 minuti (eccezionalmente saranno accettate opere più lunghe). Devono essere inedite in questo festival ed essere originali.

Non saranno accettati video con immagini violente, denigranti, vessatorie o offensive o che, per qualsiasi motivo non inerente alla narrazione, potrebbero essere di cattivo gusto. L'organizzazione del Concorso si riserva inoltre il diritto di non includere in esso cortometraggi che potrebbero violare i diritti umani.
Ogni autore può iscriversi tutti i cortometraggi che desidera. Ognuno deve essere presentato separatamente.

Le storie che non sono state girate in spagnolo (sono accettate tutte le lingue) devono necessariamente avere sottotitoli in inglese, anche se verrà valutato se hanno sottotitoli in spagnolo.

È essenziale (per contattare i vincitori in un secondo momento) che tutte le informazioni richieste siano inserite nel modulo di registrazione del concorso. DVD, penna (chiavetta USB) o qualsiasi altro hardware non saranno accettati; solo l'URL con un link alla piattaforma su cui è stato ospitato il video del concorso (Youtube, Vimeo, DailyMotion, Wetransfer, Onedrive, Dropbox,...) da scaricare e la tua password se ne hai una.

L'organizzazione può chiedere all'autore dello stesso di dimostrare che è stato realizzato e localizzato da lui sul web se vi è il sospetto di plagio o di copia di altri cortometraggi.

L'autore o gli autori sono gli unici responsabili del film e di tutto ciò che è incluso in esso; l'organizzazione declina ogni responsabilità legale per il suo contenuto.

I cortometraggi sono di proprietà esclusiva dei loro autori e CACHINUS DE CINE include solo le opere sul suo sito web o sul canale Vimeo/Youtube per promuovere ogni opera, senza ottenere alcun tipo di beneficio in cambio o acquisire i diritti su di essa.
premi e categorie

Tutti i cortometraggi saranno esposti sul web in modo che possano essere conosciuti e valorizzati dalla comunità di persone interessate. Inoltre, gli organizzatori potranno pubblicizzare (totalmente o parzialmente) i cortometraggi ricevuti su qualsiasi media/social network che ritengano conveniente. In nessun caso, questa diffusione verrà utilizzata per scopi commerciali.
L'organizzazione del concorso si riserva il diritto di conservare i film sul proprio sito web per tutto il tempo che ritiene opportuno.

Sono stabilite le seguenti categorie principali:

•Miglior cortometraggio fino a 12 anni (C1) -> Scelto dalla giuria dei bambini
•Miglior cortometraggio dai 13 ai 17 anni (C2) -> scelto dalla giuria giovanile
•Miglior cortometraggio dai 18 ai 30 anni (C3) -> scelto dalla giuria «principale»
•Miglior cortometraggio amatoriale -> scelto dalla giuria «principale»

12 premi speciali (che possono essere assegnati a uno qualsiasi dei cortometraggi selezionati, potendo assegnare più di un premio se la giuria del Festival lo ritiene necessario):

•Miglior sceneggiatura
•Miglior recitazione*
•Miglior recitazione per bambini* (sotto i 12 anni)
•Miglior regista
•Miglior documentario
•La migliore fotografia
•Miglior cortometraggio d'animazione
•Miglior cortometraggio musicale (musical, videoclip, ecc.)
•Valori sociali
•Miglior cortometraggio dell'Estremadura
•Premio del pubblico
•Questi premi saranno assegnati dalla giuria «principale».

Questi premi saranno assegnati dalla giuria «principale», ad eccezione di quello per «Miglior interprete per bambini», che sarà assegnato dalla giuria dei bambini.

*Il premio per il miglior interprete riunisce le categorie del miglior attore e della migliore attrice poiché comprendiamo che non dovrebbero esserci differenze di genere in questo premio.

La stessa opera può avere diritto a più di un premio speciale alla volta (ad eccezione dei cortometraggi della categoria Amatori). La giuria terrà conto, al momento dell'assegnazione dei premi speciali, dell'età dei concorrenti.

Il Festival CACHINUS DE CINE pubblicizzerà il nome e le opere vincitrici attraverso le sue reti e attraverso diversi canali dell'Associazione Culturale di Cilleros (ACDC) (Associazione organizzatrice del festival), in modo che le opere diventino note in diversi campi legati al mondo letterario e cinematografico. Sulla stessa linea, verranno assegnate una certificazione ufficiale e una statua commemorativa. Durante questo periodo, verranno annunciate nuove notizie riguardanti l'eventuale assegnazione di altri premi complementari.
I concorrenti possono scegliere di partecipare alla cerimonia di premiazione come parte attiva dell'evento, individualmente o collettivamente, inviando una richiesta via e-mail (registros@cachinusdecine.es).
A seconda del budget del Festival, un massimo di 3 partecipanti (almeno un adulto) per ogni film possono prendere parte alle attività che si svolgeranno durante il concorso, così come al Gala finale. L'invito includerebbe il soggiorno per un massimo di 3 notti (giovedì, venerdì e sabato), se il budget lo consente; in caso contrario, l'organizzazione farà tutto il possibile per ottenere i migliori prezzi per l'alloggio. Se un partecipante desidera venire con più di 3 persone, il Festival si impegna ad aiutarvi a trovare un alloggio nella zona.
Se le capacità organizzative e il budget del festival lo consentono, l'organizzazione cercherà di fornire il trasporto gratuito dall'aeroporto di Barajas al sito del festival di Cilleros (Sierra de Gata).

In nessun caso l'organizzazione si assumerà il costo del volo.

L'organizzazione insiste sul fatto che lo spirito del concorso, organizzato da un'entità senza scopo di lucro, è quello di promuovere la creazione audiovisiva tra i giovani e gli appassionati, di raccontare storie e offrire a tutte le ragazze e i ragazzi uno spazio in cui mostrare e condividere gratuitamente le loro capacità audiovisive e creative.
La giuria premierà la creatività, l'originalità e la composizione dei cortometraggi, nonché la sceneggiatura sviluppata e le risorse tecniche. Se la giuria ritiene che non vi sia alcun candidato degno di nessuno dei premi, questi possono essere dichiarati nulli.

Premiazione e gala finale

Le opere inviate saranno visualizzate nelle settimane successive alla scadenza del termine per la ricezione dei video da parte del comitato di selezione (che sarà reso pubblico sul sito web del festival una volta che la composizione sarà nota).

Il comitato di selezione proporrà 3 finalisti per ogni categoria (se in qualsiasi categoria non c'è una qualità minima questo potrebbe essere annullato o con un numero inferiore di finalisti) e inviterà i cortometraggi finalisti a prendere parte al festival.

Giuria

Le giurie (preside, bambini e giovani), saranno annunciate attraverso il sito web del festival e sceglieranno i vincitori tra i finalisti. Un premio può essere dichiarato nullo se si ritiene che la qualità minima richiesta dalla giuria non sia raggiunta. Allo stesso modo, un premio può essere assegnato a più di un finalista se la giuria non è in grado di determinare quale sia l'opera migliore.

La decisione dei finalisti sarà resa pubblica durante il mese precedente al festival e la cerimonia di premiazione si terrà il 30 aprile (sabato), presso il Centro Culturale di Cilleros, durante la quale verranno annunciati i vincitori finali di ogni categoria.
Sveleremo il nome dei presentatori di questa nuova edizione con l'avvicinarsi della data.

Se la data dovesse subire variazioni, verrà comunicata con sufficiente anticipo.

Nota: a causa della pandemia di COVID-19, queste date possono variare.