Cachinus De Cine International Youth Film Festival (7)

Início do Festival: 03 Abril 2025      Fim do Festival: 05 Abril 2025

English (Inglês)
O Festival “Cachinus de Cine” é organizado pela Associação Cultural de Cilleros (A.C.D.C.) e pela Prefeitura de Cilleros.

O festival “Cachinus de Cine” nasceu com a esperança de levar a sétima arte às crianças e aos mais novos, para que eles tenham a possibilidade de aprender através dessa arte a conhecer e entender melhor o mundo ao seu redor. Também para ter a possibilidade de expressar suas preocupações por meio das imagens.

Será realizado no início de maio em Cilleros, uma cidade localizada na “Sierra de Gata”, na província de Cáceres, Extremadura, no leste de Madri (Espanha).
Um enclave que ainda preserva sua natureza e tradição ao longo dos anos.

É cercado por rios de águas cristalinas, piscinas naturais e montanhas que convidam você a explorar seus caminhos.

Desejamos que este festival seja um ponto de encontro onde possamos conhecer pessoas e culturas de todo o mundo e nos conhecer também.

Trocar preocupações e experiências com todos os participantes também faz parte do sonho com o qual este festival nasceu.

REGRAS PARA PARTICIPAR EM 2025

english (Inglês)

O Festival “Cachinus de Cine” é organizado pela Associação de Centros Culturais de Cilleros (A.C.D.C) e pela Câmara Municipal de Cilleros.
Será realizado em Cilleros (Sierra de Gata, Cáceres) no início do mês de abril.

Seções:

Duas seções principais são estabelecidas:

1. Seção Infantil e Juvenil (até 18 anos)

2. Amador - Seção Profissional

Idade dos participantes:

As diferentes categorias são estabelecidas de acordo com a idade:

•Categorias:

Até doze anos (C1)
De 13 a 17 anos (C2)
oAnimation - (Prêmio Especial “Natxo Menchero”) -> Escolhido pelo júri especial de “Animação”.

Importante:

Para participar das categorias, o curta deve ser realizado por pessoas dessa faixa etária, permitindo que os adultos cooperem na direção e no apoio.

Como se cadastrar e como enviar seus vídeos curtos?

O limite de tempo para shorts abre em 1º de outubro de 2023 e fechará à meia-noite de 6 de março de 2024

A aceitação das regras é confirmada automaticamente com a inscrição do vídeo.

Quais são os requisitos obrigatórios para os curtas-metragens que você envia?

Somente curtas-metragens adequados para todos os públicos serão aceitos para a competição.

O tema do curta-metragem deve estar relacionado ao público infantil ou jovem.

Eles devem ter uma duração máxima de 12 minutos (15 minutos para a seção Amador/Profissional) (excepcionalmente, trabalhos com maior duração serão aceitos). Eles devem ser inéditos neste festival e originais.
Não serão aceitos vídeos com imagens violentas, denegrentes, humilhantes ou insultantes, ou que, por qualquer motivo, não sejam inerentes à narrativa, possam ser de mau gosto. Os organizadores da competição também se reservam o direito de não incluir na competição quaisquer curtas-metragens que possam infringir os direitos humanos.

Cada autor pode inscrever quantos curtas-metragens quiser. Cada um deve ser enviado separadamente.

As histórias que não foram filmadas em espanhol (todos os idiomas são aceitos) devem ter legendas em inglês, embora sejam consideradas legendas em espanhol, uma vez que a seleção de curtas-metragens é realizada por crianças de 8 a 16 anos.

É essencial (para entrar em contato com os vencedores em uma data posterior) que todas as informações solicitadas sejam preenchidas no formulário de inscrição da competição. DVDs, pen drives ou qualquer outro suporte físico não serão aceitos; apenas um URL com o link para a plataforma em que o vídeo foi hospedado (Youtube, Vimeo, DailyMotion, Wetransfer, Onedrive, Goole Drive, Dropbox,...) para download e sua senha, se você tiver uma.
A organização pode pedir ao autor do curta-metragem que prove que ele foi feito e colocado no site se houver alguma suspeita de plágio ou cópia de outros curtas-metragens.

O (s) autor (es) são os únicos responsáveis pelo filme e por tudo o que está incluído nele, a organização declina qualquer responsabilidade legal por seu conteúdo.

Os curtas-metragens são propriedade exclusiva de seus autores e o CACHINUS DE CINE inclui apenas os trabalhos em seu site ou no canal do Vime/Youtube para promover cada trabalho, sem obter nenhum tipo de benefício em troca ou adquirir os direitos sobre ele.

Júri

Os júris serão anunciados no site do festival e escolherão os vencedores entre os finalistas. Se eles não tiverem a qualidade mínima exigida pelo júri, um prêmio não poderá ser concedido a mais de um finalista se o júri não conseguir determinar qual trabalho é o melhor.

Prêmios e categorias

Todos os curtas-metragens serão exibidos no site para que possam ser conhecidos e valorizados pela comunidade de pessoas interessadas neles (os trabalhos não serão exibidos se solicitados por motivos de direitos autorais ou qualquer outro motivo comunicado pelo autor). Além disso, os organizadores poderão divulgar (total ou parcialmente) os curtas-metragens recebidos em qualquer mídia/rede social que considerem apropriada.

Sob nenhuma circunstância essa divulgação será para fins comerciais.

Os organizadores da competição reservam o
direito de mantê-los em seu site pelo tempo que considerarem apropriado.

As seguintes categorias são estabelecidas de acordo com a seção à qual pertencem:

•Melhor curta-metragem até 12 anos (C1) -> INFANTIL E ESCOLA PRIMÁRIA
•Melhor curta-metragem de 13 a 17 anos (C2) --> ESO, BACHILLERATO, CF Y FPA
•Melhor documentário
• Melhor curta-metragem da Extremadura
• Melhor Curta-Metragem de Animação (Prêmio Especial “Natxo Menchero”)

6 prêmios especiais (para os quais todos os curtas-metragens selecionados são elegíveis, e mais de um prêmio pode ser concedido se o júri do Festival considerar apropriado):

• Melhor artista
•Melhor artista infantil* (menores de 12 anos)
• Melhor cinematografia
•Valores sociais
•Prêmio do Público
• Melhor pôster de filme
Seção Amateur — Profissional
• Melhor curta-metragem
• Melhor curta-metragem jovem (até 30 anos)
•Melhor documentário
• Melhor curta-metragem da Extremadura
• Melhor curta-metragem de animação (Prêmio Especial Natxo Menchero)

Além disso, os seguintes prêmios especiais são estabelecidos:

4 prêmios especiais (para os quais todos os curtas-metragens selecionados são elegíveis, e mais de um prêmio pode ser concedido se o júri do Festival considerar apropriado):

•Melhor roteiro
•Melhor Intérprete* Melhor Diretor
• Melhor direção
•Prêmio do Público

Além desses prêmios, os seguintes prêmios especiais podem ser concedidos a critério da organização:

•Prêmio especial concedido pela A.C.D.C. (Asociación Cultural De Cilleros).
•Prêmio especial “Cachinus de Cine”.
* Esses prêmios serão concedidos pelo júri “principal”, exceto o “Melhor Artista Infantil”, que será concedido pelo Júri Infantil.

O mesmo trabalho pode concorrer a mais de um prêmio especial ao mesmo tempo (exceto para curtas-metragens na categoria Amador). O júri levará em consideração a idade dos competidores ao conceder os prêmios especiais.

O Festival CACHINUS DE CINE divulgará os nomes e as inscrições vencedoras através de suas redes e diferentes canais da Associação Cultural de Cilleros (A.C.D.C.) (Associação co-organizadora do festival), para que as inscrições sejam conhecidas em diferentes áreas ligadas ao mundo literário e cinematográfico. Um diploma oficial e uma estatueta comemorativa também serão concedidos (sujeitos à disponibilidade financeira).

Mais notícias sobre a possível concessão de prêmios adicionais serão anunciadas durante esse período.

Os participantes podem optar por participar da Gala de Premiação como parte ativa do evento, individualmente ou em grupo, fazendo uma solicitação por e-mail (registros@cachinusdecine.es).

Dependendo do orçamento, o Festival poderá convidar no máximo 3 participantes por curta-metragem (pelo menos um adulto) para as atividades que acontecerão durante o festival, bem como para a Gala final. O convite incluiria a estadia de no máximo 3 noites (quinta, sexta e sábado), se o orçamento permitir, caso contrário, a organização fará o possível para obter os melhores preços de hospedagem. Se algum participante desejar vir com mais de 3 pessoas, o Festival se compromete a ajudá-lo a encontrar acomodação na área.

A organização lembra que o espírito da competição, organizada por uma organização sem fins lucrativos, é promover a criação audiovisual entre jovens e entusiastas de contar histórias e oferecer a todos os meninos e meninas um espaço para mostrar e compartilhar suas preocupações audiovisuais e criativas gratuitamente.

O júri premiará a criatividade, originalidade e composição dos curtas-metragens, bem como o roteiro desenvolvido e os recursos técnicos. Se o júri considerar que não há nenhum candidato que mereça qualquer um dos prêmios, eles podem ser declarados nulos.

Cerimônia de premiação e gala final

As inscrições recebidas serão visualizadas nas semanas seguintes ao final do prazo para recebimento dos vídeos pelo comitê de seleção.

O comitê de seleção proporá 3 finalistas para cada categoria* e convidará os finalistas para o festival.

*se em alguma categoria não houver um mínimo de qualidade, ela poderá estar deserta ou com menos finalistas; da mesma forma, se houver mais de 3 trabalhos que mereçam ser finalistas, também será possível.

A decisão dos finalistas será divulgada durante o mês anterior ao festival, e a cerimônia de premiação será realizada em 27 de abril (sábado) de 2024 no Auditório de Cilleros durante a gala de premiação final, onde os vencedores finais de cada categoria serão anunciados.

Se a data da cerimônia de premiação mudar, ela será anunciada com bastante antecedência.