Cachinus De Cine International Youth Film Festival (8)

Início do Festival: 07 Maio 2026      Fim do Festival: 09 Maio 2026

English (Inglês)
O Festival “Cachinus de Cine” é organizado pela Associação Cultural de Cilleros (A.C.D.C.) e pela Prefeitura de Cilleros.

O festival “Cachinus de Cine” nasceu com a esperança de levar a sétima arte às crianças e aos mais novos, para que eles tenham a possibilidade de aprender através dessa arte a conhecer e entender melhor o mundo ao seu redor. Também para ter a possibilidade de expressar suas preocupações por meio das imagens.

Será realizado no início de maio em Cilleros, uma cidade localizada na “Sierra de Gata”, na província de Cáceres, Extremadura, no leste de Madri (Espanha).
Um enclave que ainda preserva sua natureza e tradição ao longo dos anos.

É cercado por rios de águas cristalinas, piscinas naturais e montanhas que convidam você a explorar seus caminhos.

Desejamos que este festival seja um ponto de encontro onde possamos conhecer pessoas e culturas de todo o mundo e nos conhecer também.

Trocar preocupações e experiências com todos os participantes também faz parte do sonho com o qual este festival nasceu.

FICIJ Cachinus de Cine 2026 - REGRAS OFICIAIS

SEÇÃO PROFISSIONAL

ORGANIZAÇÃO

A Câmara Municipal de Cilleros e a Associação Cultural de Cilleros (A.C.D.C.) organizam uma nova edição do Festival Internacional de Curtas-Metragens Juvenis e Infantis “Cachinus de Cine”, com o objetivo de promover a criatividade audiovisual, talentos emergentes e intercâmbio cultural entre jovens e cineastas profissionais em todo o mundo.

Datas: O festival será realizado em Cilleros (Sierra de Gata) em data a ser confirmada. (Se alguma alteração ocorrer, ela será anunciada em nosso site e mídia social com antecedência.)

SEÇÃO PROFISSIONAL (A Seção Educacional pode ser encontrada abaixo)

Esta seção está aberta a cineastas de todo o mundo, oferecendo uma plataforma para visibilidade, reconhecimento e alcance nacional e internacional.

Categorias:

Categoria Profissional Nacional (Ficção/Animação):
Aberto a qualquer pessoa, independentemente da idade.

Melhor curta-metragem nacional

Melhor curta-metragem internacional

Prêmio Jovem Cineasta (menores de 30 anos):
Um prêmio especial na categoria nacional para o melhor curta-metragem dirigido por um cineasta com menos de 30 anos no momento da inscrição.

Melhor curta-metragem de animação:
Aberto para trabalhos animados em stop-motion ou quadro a quadro, com pelo menos 75% de sua duração animada.

Requisitos gerais:

Aberto a curtas-metragens de ficção e animação (nacionais e internacionais) concluídos após 1º de janeiro de 2023.

Tema gratuito.

Duração máxima: 20 minutos, incluindo créditos.

Somente trabalhos originais, não submetidos anteriormente a este festival.

Adequado para todos os públicos.

Qualquer idioma é permitido. Legendas em inglês são recomendadas para trabalhos que não estejam em espanhol. A inclusão de legendas em espanhol será avaliada positivamente.

Trabalhos com conteúdo violento, sexista, racista, ofensivo ou discriminatório não serão aceitos.

A organização se reserva o direito de rejeitar qualquer trabalho que não esteja em conformidade com essas regras ou que não tenha qualidade técnica para triagem ou avaliação adequadas.

Cineastas individuais ou coletivos podem se inscrever, mas para a categoria nacional, o cineasta deve ter nacionalidade espanhola.

Inscrição:

Somente inscrições on-line serão aceitas.

DVDs, USBs ou outros formatos físicos não serão aceitos.

Os filmes podem ser enviados via:

Festhome

(Essas plataformas podem cobrar uma taxa de inscrição.)

Formulário de inscrição gratuito disponível no site oficial do festival: [link]

Recomendamos não enviar o mesmo filme por meio de várias plataformas.

Período de inscrição: 21 de junho de 2025 a 31 de janeiro de 2026 às 00:00 (CET).
Inscrição implica a aceitação total dessas regras.

Seleção e exibições:

A organização selecionará, entre todas as inscrições, as obras que comporão a Seleção Oficial. Esses filmes serão exibidos durante o festival e competirão pelos prêmios oficiais.

Alguns filmes não finalistas podem ser selecionados para exibições não competitivas com autorização prévia dos cineastas.

Os cineastas finalistas serão notificados com antecedência para permitir a possível participação na gala de premiação.

Júri:

O júri será composto por profissionais de cinema, cultura, comunicação e educação, indicados pelo festival.

Suas decisões são definitivas. Eles podem declarar qualquer categoria nula, se necessário.

O júri escolherá os finalistas e vencedores em cada categoria, geralmente selecionando três filmes por seção (sujeitos a alterações com base na qualidade).

Prêmios da Seção Profissional:

Melhor curta-metragem nacional

Prêmio Jovem Cineasta (menores de 30 anos)

Melhor curta-metragem internacional

Melhor curta-metragem de animação (Prêmio Especial Natxo Menchero)

Melhor artista (maiores de 18 anos, independentemente do sexo)

Melhor Roteiro

Melhor curta-metragem da Extremadura

Prêmio do Público

Prêmios compartilhados com a Seção Educacional:

Prêmio Especial A.C.D.C.

Prêmio Especial “Cachinus de Cine”

Prêmio Especial Ambiental

Melhor curta-metragem da ExtremaduraAberto a trabalhos feitos por cineastas ou residentes na Extremadura.Pelo menos 51% do filme deve ter sido rodado na Extremadura, apoiado por documentação apropriada (identidade, certificado de residência, comprovante de trabalho/estudo) anexada ao formulário de inscrição.

Direitos autorais

Os participantes devem possuir todos os direitos necessários para exibição pública e promoção de seus trabalhos e materiais relacionados.

A organização não é responsável por quaisquer disputas legais decorrentes da violação de direitos autorais pelos participantes.

Notas:

A organização pode alterar categorias e prêmios com base na qualidade dos trabalhos enviados.

A participação implica direitos de exibição não comerciais para fins culturais, educacionais e promocionais.

A participação constitui a aceitação total dessas regras.

Qualquer imprevisto será resolvido pelo júri ou pela organização do festival.

Os vencedores serão promovidos por meio de mídias sociais e outros canais.

Diploma oficial e estatueta comemorativa serão concedidos (sujeitos ao orçamento).

PARTICIPANDO DO FESTIVAL

Os participantes podem solicitar a participação na gala por e-mail: festival@cachinusdecine.es

O festival não cobre viagens/hospedagem, mas:

Tentarei providenciar acomodação gratuita ou com desconto (se o orçamento permitir).

Ajudará a encontrar hospedagem local.

GALA FINAL E CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO

Data: A ser confirmada (sábado) no Auditório Cilleros.

Os finalistas serão selecionados pelo comitê (geralmente três por categoria, ajustáveis com base na qualidade).

Qualquer alteração de data será anunciada com antecedência.

SISTEMA DE PONTUAÇÃO DO JÚRI

Cada membro do júri avalia cada filme individualmente de 1 a 10.

O filme com a maior pontuação média vence sua categoria.

Junte-se a nós e mostre seu talento no Cachinus de Cine 2026!

Contato e aceitação

A participação implica a aceitação total dessas regras.
Qualquer questão não prevista neste documento será resolvida pelo júri ou pela organização.

SEÇÃO EDUCACIONAL

ORGANIZAÇÃO

A Câmara Municipal de Cilleros e a Associação Cultural de Cilleros (A.C.D.C.) organizam uma nova edição do Festival Internacional de Curtas-Metragens Juvenis e Infantis “Cachinus de Cine”, com o objetivo de promover a criatividade audiovisual, talentos emergentes e intercâmbio cultural entre jovens e cineastas profissionais em todo o mundo.

Datas: O festival será realizado em Cilleros (Sierra de Gata) em data a ser confirmada. (Quaisquer alterações serão anunciadas em nosso site e nas redes sociais com antecedência.)

SEÇÃO EDUCACIONAL

Esta seção é destinada a escolas, grupos juvenis, associações e coletivos que trabalham com crianças e adolescentes, com o objetivo de promover a criatividade, a educação audiovisual e a participação ativa dos jovens no mundo do cinema.

Categorias:

Categoria infantil (C1): Para curtas-metragens feitos por crianças de até 12 anos.

Categoria Júnior (C2): Para curtas-metragens feitos por jovens entre 13 e 18 anos.

Em ambas as categorias, a colaboração de adultos é permitida, desde que a direção, o roteiro, a filmagem e as principais decisões criativas sejam lideradas pelos menores envolvidos.

Requisitos gerais:

Curtas-metragens concluídas após 1º de janeiro de 2023.

Duração máxima: 12 minutos, incluindo créditos.

Trabalhos originais, não submetidos anteriormente a este festival.

Adequado para todos os públicos.

Qualquer idioma é aceito. As legendas em inglês são recomendadas para trabalhos que não estejam em espanhol. A inclusão de legendas em espanhol será avaliada positivamente.

Trabalhos que contenham conteúdo violento, sexista, racista, ofensivo ou desrespeitoso não serão aceitos.

Inscrição:

Somente inscrições on-line serão aceitas.

Não serão aceitas inscrições via DVD, USB ou outros formatos físicos.

Os filmes podem ser enviados por meio de qualquer uma das seguintes plataformas:

Festhome



(Essas plataformas podem aplicar uma pequena taxa de administração de acordo com seus termos.)

Formulário de inscrição gratuito disponível no site oficial do festival: [link]

Recomendamos evitar inscrições duplicadas por meio de várias plataformas.

Período de inscrição: 21 de junho de 2025 a 31 de janeiro de 2026 às 00:00 (CET).
O envio de um filme implica a aceitação total das regras.

Seleção e exibições:

A organização selecionará, de todas as inscrições, os trabalhos que formarão a Seleção Oficial. Esses curtas-metragens serão exibidos durante o festival (data a ser determinada) e serão elegíveis para os prêmios.

Alguns trabalhos não finalistas podem ser exibidos em exibições não competitivas, sempre com autorização prévia dos criadores.

Os finalistas serão informados com antecedência para permitir a possível participação na gala de premiação.

Júri:

O júri será composto por profissionais das áreas de cinema, cultura, comunicação e educação, indicados pela organização do festival.

A decisão deles é definitiva e eles podem declarar qualquer prêmio nulo, se considerado apropriado.

O júri selecionará finalistas e vencedores em cada categoria, geralmente escolhendo três por seção, embora esse número possa variar dependendo da qualidade geral.

Prêmios da Seção Educacional:

Melhor curta-metragem infantil (C1)

Melhor curta-metragem júnior (C2)

Melhor artista infantil ou juvenil (independentemente do sexo)

Prêmio do Público

Melhor curta-metragem da Extremadura

Melhor curta-metragem de Sierra de Gata

Prêmios compartilhados com a Seção Profissional:

Prêmio Especial Ambiental

Prêmio Especial “Cachinus de Cine”

Prêmio Especial A.C.D.C.

Comitê de Seleção:

Uma equipe nomeada pelo Festival Cachinus de Cine, composta por membros da Associação Cultural Cilleros (A.C.D.C.) e colaboradores, analisará as inscrições e selecionará os finalistas que farão parte da Seleção Oficial.

Exibições:

A organização selecionará os melhores curtas-metragens enviados para formar a Seleção Oficial. Eles serão exibidos durante o festival, de 3 a 10 de maio de 2025, e competirão pelos prêmios da edição.
Alguns filmes não finalistas podem ser exibidos em seções paralelas com a aprovação prévia dos criadores.

Notificação:

As seleções finalistas serão comunicadas aos participantes bem antes da realização do festival.

Direitos autorais:

O festival pressupõe que os autores dos curtas-metragens enviados detenham todos os direitos de exibição e distribuição de seus trabalhos e materiais associados.
A organização não é responsável por quaisquer questões legais decorrentes da violação desta regra pelos participantes.

Notas:

A organização se reserva o direito de modificar categorias e prêmios, se justificado pela qualidade das inscrições.

A participação implica a concessão de direitos de exibição não comercial para fins culturais, educacionais e promocionais.

A participação implica a aceitação total dessas regras.

Qualquer assunto não previsto nestas regras será resolvido pelo júri ou pela organização.

O festival promoverá os vencedores por meio das mídias sociais e outras plataformas.

Um diploma oficial e uma estatueta comemorativa serão concedidos (sujeitos ao orçamento).

PARTICIPANDO DO FESTIVAL

Os participantes podem solicitar a participação na gala enviando um e-mail para: festival@cachinusdecine.es

O festival NÃO cobre os custos de acomodação, mas:

Tentarei garantir hospedagem gratuita ou com desconto, dependendo do orçamento.

Ajudará os participantes a encontrar acomodações na área.

GALA FINAL E CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO

data da cerimônia de premiação: A ser determinada (sábado), no Auditório Cilleros.

Os curtas-metragens serão avaliados por um comitê de seleção, geralmente escolhendo três finalistas por categoria (isso pode variar dependendo da qualidade).

Qualquer alteração na data será anunciada com antecedência.

SISTEMA DE PONTUAÇÃO DO JÚRI

Cada membro do júri pontua cada filme individualmente em uma escala de 1 a 10.

O curta-metragem com a maior pontuação média vence sua categoria.

Junte-se a nós e mostre seu talento no Cachinus de Cine 2026!

Contato e aceitação

A participação no festival implica a aceitação total dessas regras.
Qualquer assunto não abordado neste documento será resolvido pelo júri e pela organização.