Cachinus De Cine International Youth Film Festival (5)

Фестиваль начинается: 27 Апрель 2023      Фестиваль заканчивается: 29 Апрель 2023

Английский (английский)
Фестиваль «Cachinus de Cine» организован Культурной ассоциацией Сильероса (A.C.D.C.) и ратушей Сильероса.

Фестиваль «Cachinus de Cine» родился с надеждой принести седьмое искусство детям и младшим, чтобы они могли учиться с помощью этого искусства, чтобы лучше знать и понимать окружающий мир. Кроме того, чтобы получить возможность выразить свои опасения через изображения.

Он состоится в начале мая в Сильеросе, городе, расположенном в Сьерра-де-Гата в провинции Касерес, Эстремадура, на востоке Мадрида (Испания).
Анклав, который до сих пор сохраняет его природу и традиции на протяжении многих лет.
Он окружен реками с кристально чистой водой, природными бассейнами и горами, которые приглашают вас исследовать их тропы.

Мы хотим, чтобы этот фестиваль стал местом встречи, где мы сможем познакомиться с людьми и культурами со всего мира и узнать себя.
Обмен проблемами и опытом со всеми участниками также является частью мечты, с которой рождается этот фестиваль.

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ 2023

Фестиваль «Cachinus de Cine» организован Культурной ассоциацией Сильероса (A.C.D.C.) и ратушей Сильероса.

Его отмечают в Сильеросе (Сьерра-де-Гата) в начале мая.

Примечание: в связи с пандемией COVID-19 эти даты могут отличаться.

Возраст, необходимый для участия:
В зависимости от возраста устанавливаются разные категории:
•Категории:
•До 12 лет (C1)
•От 13 до 17 лет (C2)
•От 18 до 30 лет (C3)
•Любитель: общая категория для всех возрастов. Если вы участвуете в этой категории, вы не можете делать это ни в одной из других категорий.

Важно:
Чтобы участвовать в категориях C1 и C2, короткометражный фильм должен быть снят в основном людьми этих возрастных групп, а взрослые могут сотрудничать в управленческих или вспомогательных функциях.

В категории C3 директор должен быть в возрасте от 18 до 30 лет.

Как зарегистрироваться и как отправить свои короткометражные фильмы?

Период приема короткометражных фильмов открывается 1 октября 2022 года и завершится в 0:00 8 марта 2023 года в рамках первого звонка, который может быть продлен до 15 марта 2023 года в 0:00 второго. Принятие правил подтверждается автоматически с отправкой видео.

Каковы обязательные требования к короткометражным фильмам, которые вы отправляете?

Они должны иметь максимальную продолжительность 12 минут (в исключительных случаях принимаются более длинные работы). Они должны быть не опубликованы на этом фестивале и быть оригиналами.

Видео не принимаются с изображениями, которые являются жестокими, очерняющими, сутяжническими или оскорбительными или которые по какой-либо причине, не присущей повествованию, могут иметь дурной вкус. Организация конкурса также оставляет за собой право не включать в него короткометражные фильмы, которые могут нарушать права человека.
Каждый автор может представить столько короткометражных фильмов, сколько пожелает. Каждый из них должен быть представлен отдельно.

Те истории, которые не были сняты на испанском языке (принимаются все языки), обязательно должны иметь субтитры на английском языке, хотя они будут оцениваться, если у них есть субтитры на испанском языке.

Важно (чтобы позже связаться с победителями), чтобы вся запрошенная информация была указана в регистрационной форме конкурса. DVD, ручка (флэш-накопитель USB) или любое другое оборудование не принимаются; только URL-адрес со ссылкой на платформу, на которой размещено конкурсное видео (Youtube, Vimeo, DailyMotion, Wetransfer, Onedrive, Dropbox,...) для загрузки и ваш пароль, если он у вас есть.

Организация может попросить автора доказать, что оно было сделано и найдено им в Интернете, если есть какие-либо подозрения в плагиате или копии других короткометражных фильмов.

Автор или авторы несут полную ответственность за фильм и все, что в нем включено; организация отказывается от любой юридической ответственности за его содержание.

Короткометражные фильмы являются исключительной собственностью их авторов, и CACHINUS DE CINE включает работы только на своем веб-сайте или на канале Vimeo/Youtube для продвижения каждой работы, не получая взамен какой-либо выгоды или приобретения прав на нее.
награды и категории

Все короткометражные фильмы будут выставлены в Интернете, чтобы их узнало и оценило сообщество заинтересованных в них людей. Кроме того, организаторы смогут публиковать (полностью или частично) короткометражки, полученные в любых медиа/социальных сетях, которые сочтут удобными. Это распространение ни в коем случае не будет использоваться в коммерческих целях.
Организация конкурса оставляет за собой право хранить фильмы на своем веб-сайте столько времени, сколько сочтет это целесообразным.

Выделены следующие основные категории:

•Лучший короткометражный фильм до 12 лет (C1) -> Выбран детским жюри
•Лучший короткометражный фильм от 13 до 17 лет (C2) -> выбран молодежным жюри
•Лучший короткометражный фильм от 18 до 30 лет (C3) -> выбран «главным» жюри
•Лучший любительский короткометражный фильм -> выбран «главным» жюри

12 специальных призов (которые могут быть присуждены любому из выбранных короткометражек, с возможностью присуждения более одного приза, если жюри фестиваля сочтет это необходимым):

•Лучший сценарий
•Лучшая актерская игра*
•Лучшая детская актерская игра* (до 12 лет)
•Лучший режиссер
•Лучший документальный фильм
• Лучшая фотография
• Лучший короткометражный анимационный фильм
• Лучший музыкальный короткометражный фильм (мюзикл, видеоклип и т. Д.)
•Социальные ценности
• Лучший короткометражный фильм из Эстремадуры
•Приз зрительской аудитории
•Эти призы будут присуждены «главным» жюри.

Эти призы будут присуждаться «главным» жюри, за исключением премии «Лучший детский переводчик», которую будет присуждать детское жюри.

*Награда за лучшую исполнительскую роль объединяет категории лучшего актера и лучшей актрисы, поскольку мы понимаем, что в этой награде не должно быть гендерных различий.

Одна и та же работа может претендовать на несколько специальных призов одновременно (за исключением короткометражных фильмов в любительской категории). При присуждении специальных призов жюри учитывает возраст конкурсантов.

Фестиваль CACHINUS DE CINE будет публиковать название и победившие работы через свои сети и по различным каналам Культурной ассоциации Сильероса (ACDC) (Организационная ассоциация фестиваля), чтобы произведения стали известны в различных областях, связанных с миром литературы и кино. В том же духе будет вручен официальный сертификат и памятная статуя. В течение этого периода будут объявлены свежие новости о возможном присуждении других дополнительных призов.
Участники могут принять участие в церемонии награждения в качестве активной части мероприятия, индивидуально или коллективно, отправив запрос по электронной почте (registros@cachinusdecine.es).
В зависимости от бюджета фестиваля, максимум 3 участника (как минимум один взрослый) для каждого фильма могут принять участие в мероприятиях, которые будут проходить во время конкурса, а также в финальном гала-концерте. Приглашение будет включать проживание максимум на 3 ночи (четверг, пятницу и субботу), если позволяет бюджет; в противном случае организация сделает все возможное, чтобы получить лучшие цены на проживание. Если какой-либо участник желает приехать с более чем 3 людьми, фестиваль поможет вам найти жилье в этом районе.
Если организационные возможности и бюджет фестиваля позволят это сделать, организация постарается предоставить бесплатный транспорт из аэропорта Барахас до места проведения фестиваля в Сильеросе (Сьерра-де-Гата).

Ни при каких обстоятельствах организация не берет на себя расходы по перелету.

Организация настаивает на том, что дух конкурса, организованного некоммерческой организацией, заключается в содействии аудиовизуальному творчеству среди молодежи и энтузиастов, рассказывании историй и предоставлении всем девочкам и мальчикам пространства, в котором они могут бесплатно продемонстрировать и поделиться своими аудиовизуальными и творческими способностями.
Жюри наградит креативность, оригинальность и композицию короткометражных фильмов, а также разработанный сценарий и технические ресурсы. Если жюри сочтет, что нет кандидата, достойного какой-либо из премий, они могут быть объявлены недействительными.

Церемония награждения и финальный гала

Представленные работы будут визуализированы в течение нескольких недель после окончания крайнего срока получения видео отборочной комиссией (который будет опубликован на сайте фестиваля, как только станет известен его состав).

Отборочная комиссия предложит 3 финалиста в каждой категории (если в какой-либо категории нет минимального качества, это может быть аннулировано или с меньшим количеством финалистов) и пригласит финалистов принять участие в фестивале короткометражные фильмы.

Жюри

Жюри (директор, дети и молодежь) будет объявлено на сайте фестиваля и выберет победителей из числа финалистов. Приз может быть объявлен недействительным, если будет сочтено, что минимальное качество, требуемое жюри, не соблюдено. Точно так же приз может быть присужден нескольким финалистам, если жюри не может определить, какая работа является лучшей.

Решение финалистов будет обнародовано в течение месяца, предшествующего фестивалю, а церемония награждения состоится 30 апреля (суббота) 2022 года в Культурном центре Чиллероса, во время которой будут объявлены окончательные победители в каждой категории.
Мы раскроем имена ведущих этого нового издания по мере приближения даты.

Если дата изменится, она будет объявлена достаточно заблаговременно.

Примечание: в связи с пандемией COVID-19 эти даты могут отличаться.