Certamen Internacional Cortometrajes Nuevos Talentos Latinoamericanos (Festival Cine Zaragoza) (31)

Début du Festival: 19 novembre 2026      Fin du Festival: 28 novembre 2026

Le Festival du film de Saragosse est né en 1995 pour créer une activité cinématographique dans la ville. En principe, sa dénomination principale était celle de Young Directors. En 2007, son nom officiel est devenu le Festival du film de Saragosse.

Festival avec différents concours, de nature générale et nationale (bien que certains de ses concours soient internationaux).

À l'occasion de notre 30e anniversaire, nous procédons au renouvellement et à la mise à jour du projet.

Dans la section officielle de notre festival, nous faisons la promotion de la compétition internationale de courts métrages pour les nouveaux talents latino-américains.

Cet espace vise à favoriser les échanges artistiques, culturels, esthétiques et conceptuels entre l'Amérique latine et l'Espagne.

Promouvoir le travail et la vision esthétique des cinéastes latino-américains émergents en Europe.

Reconnaître les nouvelles formes de narration qui repoussent les limites de la représentation cinématographique et renforcent les liens entre les marchés audiovisuels des Amériques et de l'Espagne.

PRIX OFFICIELS

Augusto del Jury du meilleur nouveau court-métrage de talent latino-américain.

Prix du public (le cas échéant). Diplôme d'accréditation, le vote se fera par bulletin individuel, qui sera remis aux participants à chaque session. Le classement des votes sera établi par la moyenne arithmétique résultant de la division du score total obtenu par le nombre de votants.

Le jury peut également établir les mentions spéciales qu'il juge appropriées.

RÉCOMPENSES NON OFFICIELLES

Les différents accords entre le Festival du film de Saragosse et divers sponsors et collaborateurs sont en cours de clôture, afin de compléter les prix officiels par une série de prix non officiels, qui seront connus dans les Palmarés de la 31e édition du Festival du film de Saragosse. Ces récompenses non officielles seront publiées sur les réseaux sociaux du FCZ.

Tous ces courts métrages de fiction, de non-fiction et d'animation, produits par des personnes de plus de 18 ans, de n'importe quel pays d'Amérique latine dont les œuvres doivent :

• Être produit après le 1er janvier 2026.

• Durée maximale de 30 minutes, titres et bandes-annonces compris.

• Possède des sous-titres en espagnol, au cas où la langue d'origine ne serait pas la même.

• Format Full HD 1920 x 1080 ou supérieur avec copie numérique DCP ou copie numérique. Les films qui n'offrent pas les garanties techniques nécessaires à une bonne projection publique peuvent être rejetés.

Toute œuvre à laquelle une personne, une entreprise et/ou une entité liée à l'organisation ou au développement du Festival aurait pu participer au concours ne peut être inscrite. Ni ceux qui ont été présentés dans les éditions précédentes de celui-ci.

Tous les participants, du fait qu'ils le sont, acceptent pleinement ces règles, ainsi que la résolution par l'organisation de tout problème non inclus dans celles-ci.

Les personnes qui souhaitent participer au Festival doivent le faire via le Web en remplissant le formulaire d'inscription correspondant, via https://festhome.com/festival/concurso-internacional-cortometrajes-nuevos-talentos-latinoamericanos-fcz

Grâce à ce portail, les fichiers des œuvres peuvent être envoyés dans les formats suivants : AVI/MOV/MPG/MPG, en plus du matériel complémentaire (bande annonce - affiche - synopsis) et de deux photographies de l'œuvre pour promouvoir l'événement.

Tous les participants, du fait qu'ils le sont, doivent accepter pleinement ces BASES, ainsi que la résolution de tout problème, non inclus dans celles-ci, que l'organisation juge approprié. Le programme sera communiqué suffisamment à l'avance.

Les œuvres sélectionnées pour la phase finale seront informées par e-mail et sur la page Web.

Les décisions du comité de sélection sont finales.

Les copies soumises sans la documentation indiquée ne seront pas acceptées pour le concours. L'arrivée en temps voulu de la documentation sans la copie correspondante sur fichier ou DVD n'implique pas l'acceptation des œuvres dans le cadre du concours.

L'organisation du Festival acquiert les droits d'exposition des œuvres présentées pendant les jours du Festival, se réservant également le droit d'éventuelles compilations de certaines œuvres à titre de matériel promotionnel. Les copies des œuvres ne seront pas retournées aux auteurs et feront partie des archives du festival.

Les œuvres présentées sans la documentation indiquée ne seront pas acceptées pour le concours.

L'arrivée de la documentation à temps sans la copie correspondante n'implique pas l'acceptation des œuvres au concours.

Le Festival se réserve le droit d'organiser une exposition des œuvres présentées pendant le festival et l'utilisation des gagnants les années suivantes.

SÉLECTIONNÉ

Les œuvres seront examinées par un comité de sélection qui sera nommé par le comité de direction du festival et l'aidera à déterminer la sélection finale pour le concours. Ce comité de sélection sera présidé par le directeur du festival.

La sélection des finalistes sera annoncée publiquement le 12 octobre 2026. L'organisation informera la personne responsable de l'inscription, au moment de sa sélection, de la manière d'envoyer l'œuvre sélectionnée pour sa projection ultérieure.

Les œuvres finalistes doivent être envoyées à l'organisation dans leur format original ou de projection, avant le 30 octobre 2026 au siège du festival, dont l'adresse sera communiquée par le directeur du contenu aux différents finalistes. Toute modification apportée à cette section sera communiquée par le directeur du contenu du festival aux personnes intéressées.

Toute la programmation (formats de projection inclus), en plus de ce que le Festival inclut aux dits finalistes, leur sera communiquée à compter du 30 octobre 2026.

Une fois cette communication effectuée, les personnes intéressées à être présentes dans le cadre du Festival doivent communiquer leur présence à l'organisation du Festival, avant le 5 novembre 2026. Le Festival ne prendra en charge que les frais de voyage EN ESPAGNE et d'hébergement des gagnants.

Seuls les formats de projection suivants seront admis à l'exposition et participeront donc officiellement au concours. Ces formats doivent également être pris en compte lors du remplissage du formulaire d'inscription :

• Copie numérique DCP ou copie numérique (ils seront informés au moment du Festival, du lieu où ces projections auront lieu, des formats définitifs), dans le cas des concours de courts métrages de fiction et d'animation, des centres de formation de courts métrages audiovisuels.

Toutes les œuvres sélectionnées doivent envoyer un teaser, une bande-annonce ou une sélection d'images de l'œuvre, à des fins promotionnelles.

Pendant le festival, l'organisation se réserve le droit de présenter les films sélectionnés lors d'autant de séances publiques qu'elle le juge approprié. À cet égard, les sociétés de production transféreront les droits de diffusion publique de leurs films pendant la durée du festival, sans frais pour le festival.

Le Festival peut créer une section informative, parallèle à la section officielle, avec du matériel non sélectionné qu'il juge intéressant de projeter pendant le Festival. Les œuvres projetées dans cette section informative ne sont éligibles à aucun des prix.

Les auteurs des œuvres sélectionnées pour le concours peuvent présenter personnellement leur film s'ils le souhaitent avant la projection.

Les producteurs des œuvres sélectionnées autorisent l'utilisation d'un fragment des œuvres, d'une durée maximale de deux minutes, pour une éventuelle diffusion sur n'importe quel support.

L'organisation peut exposer les œuvres sélectionnées dans les lieux et aux heures qu'elle juge appropriés.

Les frais d'expédition du film (le cas échéant) seront à la charge du participant et les frais de retour seront à la charge du Festival.

L'organisation n'est pas responsable des accidents et des imprévus que les films peuvent subir. Toutefois, une assurance sera souscrite et les précautions nécessaires seront prises pour sa manipulation et son retour.