Certamen Internacional Cortometrajes Nuevos Talentos Latinoamericanos (Festival Cine Zaragoza) (31)

Início do Festival: 19 Novembro 2026      Fim do Festival: 28 Novembro 2026

O Festival de Cinema de Zaragoza nasceu em 1995 para criar uma atividade cinematográfica na cidade. Em princípio, sua principal denominação era a de Jovens Diretores. A partir de 2007, seu nome oficial passou a ser Festival de Cinema de Zaragoza.

Festival com diferentes concursos, de natureza geral e nacional (embora alguns de seus concursos sejam internacionais).

Para marcar nosso 30º aniversário, estamos realizando uma renovação e atualização do projeto.

Na Seção Oficial do nosso Festival, estamos promovendo a Competição Internacional de Curtas-Metragens para Novos Talentos Latino-Americanos.

Este espaço busca promover o intercâmbio artístico, cultural, estético e conceitual entre a América Latina e a Espanha.

Promover o trabalho e a visão estética de cineastas latino-americanos emergentes na Europa.

Reconhecer novas formas de contar histórias que desafiam os limites da representação cinematográfica e fortalecem os laços entre os mercados audiovisuais das Américas e da Espanha.

PRÊMIOS OFICIAIS

Augusto del Jury de Melhor Novo Curta-Metragem de Talentos da América Latina.

Prêmio do Público (se houver). Diploma de credenciamento, a votação será feita por votação individual, que será entregue aos participantes em cada sessão. A classificação dos votos será estabelecida por meio da média aritmética resultante da divisão da pontuação total obtida pelo número de eleitores.

O júri também pode estabelecer as menções especiais que julgar apropriadas.

PRÊMIOS NÃO OFICIAIS

Os diferentes acordos entre o Festival de Cinema de Zaragoza e vários patrocinadores e colaboradores estão sendo fechados, para complementar os Prêmios Oficiais com uma série de prêmios não oficiais, a serem conhecidos no Palmarés da 31ª edição do Festival de Cinema de Zaragoza. Esses prêmios não oficiais serão publicados nas redes sociais da FCZ.

Todos aqueles curtas-metragens de ficção - não ficção - animação, produzidos por pessoas com mais de 18 anos de idade, de qualquer país latino-americano cujas obras devem:

• Seja produzido após 1º de janeiro de 2026.

• Tenha uma duração máxima de 30 minutos, incluindo títulos e trailers.

• Possuir legendas em espanhol, caso o idioma original não seja o mesmo.

• Formato Full HD 1920x1080 ou superior com cópia digital DCP ou cópia digital. Filmes que não ofereçam as garantias técnicas necessárias para uma boa exibição pública podem ser rejeitados.

Qualquer trabalho no qual qualquer pessoa, empresa e/ou entidade vinculada à organização ou desenvolvimento do Festival possa ter participado do concurso não pode ser inscrito. Nem aqueles que foram apresentados em edições anteriores do mesmo.

Todos os participantes, pelo fato de serem, aceitam integralmente essas regras, bem como a resolução pela organização de qualquer problema não incluído nelas.

As pessoas que desejam participar do Festival devem fazê-lo pela web, preenchendo o registro correspondente, via online https://festhome.com/festival/concurso-internacional-cortometrajes-nuevos-talentos-latinoamericanos-fcz

Por meio desse portal, os arquivos das obras podem ser enviados nos seguintes formatos: AVI/MOV/MP4/MPG, além do material complementar (trailer - cartaz - sinopse) e duas fotografias da obra para promover o evento.

Todos os participantes, por serem, devem aceitar integralmente essas BASES, bem como a resolução de qualquer problema, não incluído nelas, que a organização considere apropriado. O programa será comunicado com antecedência suficiente.

Os trabalhos selecionados para a fase final serão informados por e-mail e pela página da web.

As decisões do Comitê de Seleção são finais.

Cópias enviadas sem a documentação indicada não serão aceitas para a competição. A chegada oportuna da documentação sem a cópia correspondente em arquivo ou DVD não implica a aceitação dos trabalhos na competição.

A organização do Festival adquire os direitos de exibição das obras apresentadas durante os dias do Festival, reservando também o direito a possíveis compilações de algumas das obras como material promocional. Cópias das obras não serão devolvidas aos autores, tornando-se parte do arquivo do festival.

Trabalhos apresentados sem a documentação indicada não serão aceitos para competição.

A chegada da documentação a tempo sem a cópia correspondente não implica a aceitação das obras no concurso.

O Festival se reserva o direito de organizar uma exposição das obras apresentadas durante o festival e o uso dos vencedores nos anos subsequentes.

SELECIONADO

Os trabalhos serão revisados por um comitê de seleção que será nomeado pelo comitê de gestão do festival e o apoiará para determinar a seleção final para o concurso. Este comitê de seleção será presidido pelo diretor do festival.

A seleção dos finalistas será anunciada publicamente em 12 de outubro de 2026. A organização notificará ao responsável pela inscrição, no momento de sua seleção, a forma de enviar o trabalho selecionado para sua posterior exibição.

Os trabalhos finalistas devem ser enviados à organização em seu formato original ou de projeção, antes de 30 de outubro de 2026 para a sede do festival, cujo endereço será comunicado pelo diretor de conteúdo aos diferentes finalistas. Qualquer modificação nesta seção será comunicada pelo diretor de conteúdo do festival aos interessados.

Toda a programação (formatos de projeção incluídos), além do que o Festival inclui aos referidos finalistas, será comunicada a eles a partir de 30 de outubro de 2026.

Uma vez feita essa comunicação, os interessados em estar presentes no âmbito do Festival devem comunicar sua participação à organização do Festival, antes de 5 de novembro de 2026. O Festival arcará apenas com as despesas de viagem DENTRO DA ESPANHA e acomodação dos vencedores.

Somente os seguintes formatos de projeção serão admitidos para exibição e, portanto, entrarão oficialmente na competição. Esses formatos também devem ser refletidos ao preencher o formulário de inscrição:

• Cópia digital DCP ou cópia digital (eles serão informados no momento do Festival, sabendo o local onde essas exibições serão realizadas, os formatos definitivos), no caso dos concursos de curtas-metragens de ficção e animação, centros de treinamento de curtas-metragens audiovisuais.

Todas as obras selecionadas devem enviar um teaser, trailer ou seleção de imagens da obra, para fins promocionais.

Durante o Festival, a organização se reserva o direito de exibir os filmes selecionados em quantas sessões públicas julgar apropriadas. Nesse sentido, as produtoras transferirão os direitos de exibição pública de seus filmes durante o período em que o Festival for realizado sem nenhum custo para o Festival.

O Festival pode criar uma seção informativa, paralela à seção oficial, com material não selecionado que considere de interesse para exibição durante o Festival. Os trabalhos projetados nesta seção informativa não são elegíveis para nenhum dos prêmios.

Os autores das obras selecionadas para a competição podem apresentar pessoalmente seu filme, se assim o desejarem, antes da exibição.

Os produtores das obras selecionadas autorizam o uso de um fragmento das obras, de até no máximo dois minutos, para possível divulgação em qualquer mídia.

A organização pode expor os trabalhos selecionados nos locais e horários que julgar apropriados.

Os custos de envio do filme (se houver) serão suportados pelo participante e os custos de devolução serão suportados pelo Festival.

A organização não se responsabiliza por acidentes e imprevistos que os filmes possam sofrer. No entanto, um seguro será contratado e as precauções necessárias serão tomadas para seu manuseio e devolução.