Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 21 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

Кинофестиваль в Сарагосе был основан в 1995 году для создания кинематографической деятельности в городе. В принципе, его основная тематика — «Молодые режиссеры». В 2007 году его официальное название стало называться Сарагосским кинофестивалем.

Фестиваль проводится с различными конкурсами общего и национального характера (хотя некоторые из конкурсов являются международными).

В связи с нашим серебряным юбилеем мы проводим реконструкцию и обновление проекта.

В 28-й раз в рамках официального раздела нашего фестиваля в сотрудничестве с Аргентинской кинокомиссией Пампы был организован конкурс короткометражных фильмов для молодых латиноамериканских талантов.

Все эти художественные, научно-популярные и анимационные короткометражные фильмы, снятые людьми старше 18 лет из любой латиноамериканской страны, чьи работы должны:

• Сниматься после 1 января 2023 года.

• Максимальная продолжительность 30 минут, включая заголовки и трейлеры.

• Используйте субтитры на испанском языке, если язык оригинала не совпадает.

• Формат Full HD 1920x1080 или выше с цифровой копией DCP. Фильмы, не обеспечивающие необходимых технических гарантий для хорошего публичного показа, могут быть отклонены.

Любая работа, в которой могло принять участие любое физическое, юридическое или юридическое лицо, связанное с организацией или развитием фестиваля, не может быть представлено в конкурсе. Как и те, которые были представлены в предыдущих выпусках того же издания.

Все участники, тем самым, полностью принимают эти правила, а также решение организацией любых проблем, не включенных в них.

Лица, желающие принять участие в Фестивале, должны сделать это через Интернет, заполнив соответствующую регистрацию на сайте https://festhome.com/festival/concurso-internacional-cortometrajes-nuevos-talentos-latinoamericanos-fcz

Через этот портал файлы работ можно отправлять в следующих форматах: AVI/MOV/MP4/MPG, а также дополнительные материалы (трейлер, плакат — синопсис) и две фотографии произведения, рекламирующие мероприятие.

Все участники в силу того, что они есть, должны полностью принять эти ОСНОВЫ, а также решить любую проблему, не включенную в них, которую организация сочтет целесообразным. О программе будет сообщено достаточно заблаговременно.

Работы, выбранные для заключительного этапа, будут сообщены по электронной почте и на веб-странице.

Решения Отборочной комиссии являются окончательными.

Копии, представленные без указанной документации, не будут приняты к участию в конкурсе. Своевременное поступление документации без соответствующей копии в файле или на DVD не означает принятия работ к участию в конкурсе.

Организация фестиваля приобретает права на выставку работ, представленных в дни фестиваля, а также оставляет за собой право на возможную компиляцию некоторых работ в качестве рекламных материалов. Копии работ не будут возвращены авторам и станут частью архива фестиваля.

Работы, представленные без указанной документации, не будут приняты к конкурсу.

Своевременное поступление документации без соответствующего экземпляра не означает принятия работ к конкурсу.

Фестиваль оставляет за собой право организовать выставку работ, представленных на фестивале, и использовать победителей в последующие годы.

ВЫБРАННЫЙ

Работы будут рассмотрены отборочной комиссией, которая будет назначена руководящим комитетом фестиваля и окажет ей поддержку в определении окончательного отбора для участия в конкурсе. Эту отборочную комиссию возглавит директор фестиваля.

Отбор финалистов будет публично объявлен 12 октября 2024 года. Во время отбора организация уведомит лицо, ответственное за регистрацию, о том, как отправить выбранную работу для последующего просмотра.

Работы, ставшие финалистами, должны быть отправлены организации в оригинальном или проекционном формате до 30 октября 2023 года в штаб-квартиру фестиваля, адрес которой контент-директор сообщит различным финалистам. Любые изменения в этом разделе будут доведены до сведения заинтересованных лиц контент-директором фестиваля.

Все программы (включая форматы проекции), а также материалы, включенные в программу фестиваля, будут доведены до сведения финалистов 30 октября 2024 года.

Как только это сообщение будет сделано, желающие принять участие в Фестивале, должны сообщить об этом организации фестиваля до 5 ноября 2024 года. Фестиваль оплатит только транспортные расходы по Испании и проживание победителей.

На выставку будут допущены только следующие форматы проекций, поэтому они официально примут участие в конкурсе. Указанные форматы также должны быть отражены при заполнении регистрационной формы:

• Цифровая копия (DCP) или цифровая копия (они будут проинформированы во время фестиваля с указанием места проведения этих показов и конкретных форматов), в случае конкурсов короткометражных художественных и анимационных короткометражных фильмов, учебных центров короткометражных фильмов, аудиовизуальных материалов.

Все отобранные работы должны прислать тизер, трейлер или подборку изображений произведения в рекламных целях.

Во время фестиваля организация оставляет за собой право выставлять выбранные фильмы на любом количестве открытых сессий, которое сочтет нужным. В связи с этим продюсерские компании бесплатно передадут Фестивалю права на публичную выставку своих фильмов во время проведения фестиваля.

Фестиваль может создать информационный раздел, параллельный официальному разделу, в котором будут отобраны не отобранные материалы, которые он сочтет интересными для показа во время фестиваля. Работы, представленные в этом информационном разделе, не могут претендовать ни на один из призов.

Авторы работ, отобранных для участия в конкурсе, могут лично представить свой фильм, если они того пожелают, до показа.

Продюсеры отобранных работ разрешают использовать фрагмент работ продолжительностью не более двух минут для возможного распространения в любых средствах массовой информации.

Организация может выставлять выбранные работы в нужном месте и в нужное время.

Расходы по доставке фильма (если таковые имеются) возьмет на себя участник, а расходы по возврату — Фестиваль.

Организация не несет ответственности за несчастные случаи и непредвиденные события, которые могут произойти в фильмах. Тем не менее, страховка будет оформлена и приняты необходимые меры предосторожности при обработке и возврате фильма.