Decolonizing Frames (2)

Début du Festival: 01 juillet 2026      Fin du Festival: 30 octobre 2026

La deuxième édition de Decolonizing Frames est enfin arrivée !

Decolonizing Frames vise à démêler les récits au-delà des limites des perspectives nord-américaines et européennes, en célébrant les connaissances et les identités du monde.

Nous subissons aujourd'hui les conséquences du colonialisme sous tous ses aspects : racisme, patriarcat, capitalisme culturel, économique et politique et hégémonie. Decolonizing Frames cherche à aborder et à démanteler ces héritages en mettant en lumière des récits alternatifs. À travers des courts métrages, nous visons à perturber le statu quo, à encourager une réévaluation des normes sociétales et à favoriser l'appréciation de la diversité des systèmes de connaissances et des modes de vie.

Grâce au puissant médium des courts métrages, nous encourageons les producteurs à mettre en valeur la richesse des cultures, des langues maternelles et des modes de vie, contribuant ainsi à une compréhension collective des perspectives décoloniales.

Decolonizing Frames cherche à catalyser des conversations significatives, en amplifiant les voix et les récits qui ont toujours été négligés. Nous invitons les cinéastes à prendre part à ce voyage transformateur en soumettant des œuvres qui contribuent au discours sur la décolonialité.

La 2e édition de Decolonizing Frames se tiendra en 2026 à Turin (Italie).

Vous avez jusqu'au 31 mai 2026, 23h59 pour inscrire vos courts métrages.

Vos courts métrages doivent explorer de manière approfondie le thème central de la décolonialité :

l'héritage du colonialisme dans les sociétés contemporaines
effacement culturel et résistance
racialisation, migration et frontières
le genre, l'homosexualité et la matrice coloniale du pouvoir
langue, mémoire et connaissances ancestrales
destruction de l'environnement et extractivisme dans les pays du Sud
Corps, identité et visibilité dans les contextes postcoloniaux et diasporiques
souveraineté visuelle et auto-représentation
spiritualité et cosmologies au-delà des cadres occidentaux

remettant ainsi en question les normes coloniales et favorisant une meilleure compréhension des récits alternatifs.

La date limite pour les inscriptions est le 31 mai à 23 h 59.

La revue se concentre sur le thème de la décolonialité et des alternatives aux connaissances coloniales, eurocentriques et occidentales. Par conséquent, les courts métrages doivent s'aligner sur ce thème.

Les inscriptions doivent explorer des récits, des perspectives et des expériences qui remettent en question les normes coloniales et célèbrent la diversité des cultures, des savoirs autochtones et des modes de vie non occidentaux. Nous encourageons les cinéastes à approfondir des sujets tels que la revitalisation culturelle, l'intersectionnalité, la résistance politique et l'autonomisation des communautés marginalisées. Laissez libre cours à votre créativité en contribuant à redéfinir notre compréhension du monde à travers le prisme des perspectives décoloniales.

Les sous-titres sont obligatoires pour chaque documentaire, étant donné que le public connaît généralement l'italien et l'anglais. Veuillez fournir des sous-titres dans au moins une de ces langues pour que votre inscription soit prise en compte.

Pour chaque inscription, nous avons besoin de trois fichiers :
- le fichier avec sous-titres intégrés
- le fichier sans sous-titres
- le fichier .srt