Decolonizing Frames (1)

Début du Festival: 01 avril 2025      Fin du Festival: 31 juillet 2025

Embarquez pour un voyage cinématographique avec nous alors que nous lançons l'édition inaugurale de Decolonizing Frames, une revue cinématographique née d'un projet de doctorat consacré à la décolonialité, en collaboration avec Gomboc et leur festival du film Ortometraggi.

Decolonizing Frames vise à démêler les récits au-delà des limites des perspectives nord-américaines et européennes, en célébrant les connaissances et les identités alternatives des peuples autochtones et autochtones du monde entier.

Nous subissons aujourd'hui les conséquences du colonialisme sous tous ses aspects : racisme, patriarcat, capitalisme culturel, économique et politique et hégémonie.
Decolonizing Frames cherche à aborder et à démanteler ces héritages en mettant en lumière des récits alternatifs. À travers des courts métrages, nous visons à perturber le statu quo, à encourager une réévaluation des normes sociétales et à favoriser l'appréciation de la diversité des systèmes de connaissances et des modes de vie.

Notre objectif est de remettre en question les idées préconçues et de favoriser l'appréciation d'identités alternatives souvent marginalisées parce qu'inférieures. Grâce au puissant médium des courts métrages, nous encourageons les producteurs à mettre en valeur la richesse des cultures, des langues maternelles et des modes de vie, contribuant ainsi à une compréhension collective des perspectives décoloniales. Comme le déclare Freya Schiwy, « les vidéastes sont alors également impliqués dans ce que l'on pourrait appeler une « révolution du savoir », un effort de décolonisation de l'esprit ».

En tant que première édition de cette revue cinématographique, Decolonizing Frames cherche à catalyser des conversations significatives, en amplifiant les voix et les récits qui ont toujours été négligés. Nous invitons les cinéastes à prendre part à ce voyage transformateur en soumettant des œuvres qui contribuent au discours sur la décolonialité et ouvrent la voie aux prochaines éditions d'exploration et de découverte.

La première édition de Decolonizing Frames se tiendra en 2024 à Turin et à Milan. Il sera présenté en avant-première dans les écoles participant au projet de doctorat associé, impliquant des étudiants et des éducateurs dans une exploration multimédia des connaissances alternatives. Par la suite, la revue cinématographique étendra sa portée aux espaces publics des deux villes, garantissant ainsi une plus grande visibilité et encourageant le débat public. Afin de renforcer l'engagement, les réalisateurs sélectionnés auront la possibilité de participer à des entretiens en ligne, afin d'interagir directement avec leur public et de partager leur vision de la décolonialité, favorisant ainsi une meilleure compréhension des récits présentés dans leurs films.

Vous avez jusqu'au 31 mars 23 h 59 pour inscrire vos courts métrages.

Vos courts métrages doivent explorer de manière approfondie le thème central de la décolonialité : des pratiques agricoles non conventionnelles aux modèles de gouvernance politique distincts dans les communautés autochtones, de l'intersectionnalité des identités des communautés marginalisées aux systèmes éducatifs alternatifs qui donnent la priorité aux connaissances autochtones, aux langues autochtones, à la sagesse traditionnelle et à la revitalisation culturelle, remettant ainsi en question les normes coloniales et favorisant une meilleure compréhension des récits alternatifs.

La date limite pour les inscriptions est le 31 mars à 23 h 59.

La revue se concentre sur le thème de la décolonialité et des alternatives aux connaissances coloniales, eurocentriques et occidentales. Par conséquent, les courts métrages doivent s'aligner sur ce thème.

Les inscriptions doivent explorer des récits, des perspectives et des expériences qui remettent en question les normes coloniales et célèbrent la diversité des cultures, des savoirs autochtones et des modes de vie non occidentaux. Nous encourageons les cinéastes à approfondir des sujets tels que la revitalisation culturelle, l'intersectionnalité, la résistance politique et l'autonomisation des communautés marginalisées. Laissez libre cours à votre créativité en contribuant à redéfinir notre compréhension du monde à travers le prisme des perspectives décoloniales.

les sous-titres sont obligatoires pour chaque documentaire, étant donné que le public connaît l'italien, l'anglais et l'espagnol. Cela garantit l'accessibilité aux spectateurs de diverses origines linguistiques. Veuillez fournir des sous-titres dans au moins une de ces langues pour que votre inscription soit prise en compte.

Pour chaque inscription, nous avons besoin de trois fichiers :

- le fichier avec sous-titres intégrés
- le fichier sans sous-titres
- le fichier .srt.

À la mi-mars, le jury final, les prix et des informations supplémentaires concernant Decolonizing Fraes seront annoncés. Merci de votre patience.