Decolonizing Frames (2)

Inizio del Festival: 01 luglio 2026      Festival si chiude: 30 ottobre 2026

La seconda edizione di Decolonizing Frames è finalmente arrivata!

Decolonizing Frames mira a svelare narrazioni oltre i confini delle prospettive nordamericane ed europee, celebrando la conoscenza e le identità mondane.

Oggigiorno stiamo vivendo le conseguenze del colonialismo in tutti i suoi aspetti: razzismo, patriarcato, capitalismo ed egemonia culturale, economico e politico. Decolonizing Frames cerca di affrontare e smantellare queste eredità facendo luce su narrazioni alternative. Attraverso cortometraggi, miriamo a sconvolgere lo status quo, incoraggiando una rivalutazione delle norme sociali e promuovendo l'apprezzamento per i diversi sistemi di conoscenza e stili di vita.

Attraverso il potente mezzo dei cortometraggi, incoraggiamo i produttori a mostrare la ricchezza delle culture, delle lingue native e dei modi di vivere, contribuendo a una comprensione collettiva delle prospettive decoloniali.

Decolonizing Frames vuole fungere da catalizzatore per conversazioni significative, amplificando voci e narrazioni che sono state storicamente trascurate. Invitiamo i registi a prendere parte a questo viaggio di trasformazione, presentando opere che contribuiscano al discorso sulla decolonialità.

La seconda edizione di Decolonizing Frames si terrà nel 2026 a Torino (Italia).

Hai tempo fino al 31 maggio 2026, 23:59 per iscriversi ai cortometraggi.

I tuoi cortometraggi devono esplorare intimamente il tema centrale della decolonialità:

l'eredità del colonialismo nelle società contemporanee
cancellazione e resistenza culturale
razzializzazione, migrazione e confini
genere, omosessualità e matrice coloniale del potere
lingua, memoria e conoscenza ancestrale
distruzione ambientale ed estrattivismo nel Sud del mondo
Corpo, identità e visibilità in contesti postcoloniali e diasporici
sovranità visiva e autorappresentazione
spiritualità e cosmologie oltre gli schemi occidentali

sfidando così le norme coloniali e promuovendo una comprensione più profonda delle narrazioni alternative.

La scadenza per le iscrizioni è il 31 maggio alle 23:59.

La recensione si concentra sul tema della decolonialità e delle alternative alla conoscenza coloniale, eurocentrica e occidentale. Pertanto, i cortometraggi devono essere in linea con questo tema.

Le iscrizioni dovrebbero esplorare narrazioni, prospettive ed esperienze che sfidano le norme coloniali e celebrano culture diverse, conoscenze indigene e stili di vita non occidentali. Incoraggiamo i registi ad approfondire argomenti come la rivitalizzazione culturale, l'intersezionalità, la resistenza politica e l'emancipazione delle comunità emarginate. Fai risplendere la tua creatività mentre contribuisci a rimodellare la nostra comprensione del mondo attraverso la lente delle prospettive decoloniali.

I sottotitoli sono obbligatori per ogni documentario, considerando che il pubblico conosce principalmente l'italiano e l'inglese. Fornisci i sottotitoli in almeno una di queste lingue affinché la tua candidatura venga presa in considerazione.

Per ogni inscrição, abbiamo bisogno di tre file:
- il file con i sottotitoli incorporati
- il file senza sottotitoli
- il file.srt