Decolonizing Frames (1)

Início do Festival: 01 Abril 2025      Fim do Festival: 31 Julho 2025

Embarque em uma jornada cinematográfica conosco ao lançarmos a edição inaugural de Descolonizing Frames, uma crítica cinematográfica nascida de um projeto de doutorado dedicado à descolonialidade, em colaboração com Gomboc e seu Festival de Cinema Ortometraggi.

Descolonizing Frames visa desvendar narrativas além dos limites das perspectivas norte-americanas e europeias, celebrando o conhecimento e as identidades alternativas de povos indígenas e nativos em todo o mundo.

Atualmente, estamos vivendo as consequências do colonialismo em todos os seus aspectos: racismo, patriarcado, capitalismo cultural, econômico e político e hegemonia.
Descolonizing Frames busca abordar e desmantelar esses legados lançando luz sobre narrativas alternativas. Por meio de curtas-metragens, pretendemos romper o status quo, incentivando uma reavaliação das normas sociais e promovendo a apreciação de diversos sistemas de conhecimento e modos de vida.

Nosso objetivo é desafiar preconceitos e promover a apreciação por identidades alternativas, muitas vezes marginalizadas como inferiores. Por meio do poderoso meio de curtas-metragens, incentivamos os produtores a mostrar a riqueza das culturas, línguas nativas e modos de vida, contribuindo para uma compreensão coletiva das perspectivas descoloniais. Como afirma Freya Schiwy, “os videomakers também estão envolvidos no que pode ser chamado de “revolução do conhecimento”, um esforço para descolonizar a mente”.

Como a primeira edição desta crítica cinematográfica, Descolonizing Frames busca ser um catalisador para conversas significativas, amplificando vozes e narrativas que foram historicamente negligenciadas. Convidamos cineastas a fazer parte dessa jornada transformadora, enviando trabalhos que contribuam para o discurso sobre decolonialidade e abram caminho para futuras edições de exploração e descoberta.

A 1ª edição do Decolonizing Frames será realizada em 2024 em Turim e Milão. Ele estreará nas escolas participantes do projeto de doutorado associado, envolvendo estudantes e educadores em uma exploração multimídia de conhecimentos alternativos. Posteriormente, a crítica cinematográfica estenderá seu alcance aos espaços públicos em ambas as cidades, garantindo uma visibilidade mais ampla e incentivando o discurso público. Para enganar o engajamento, diretores selecionados terão a oportunidade de participar de entrevistas on-line, para que possam interagir diretamente com o público e compartilhar sua visão sobre a decolonialidade, promovendo uma compreensão mais profunda das narrativas apresentadas em seus filmes.

Você tem até 31 de março, às 23:59 para inscrever seus curtas-metragens.

Seus curtas-metragens devem explorar intimamente o tema central da decolonialidade: de práticas agrícolas não convencionais a modelos distintos de governança política em comunidades indígenas, da interseccionalidade das identidades de comunidades marginalizadas a sistemas educacionais alternativos que priorizam o conhecimento indígena, as línguas nativas, a sabedoria tradicional e a revitalização cultural, desafiando assim as normas coloniais e promovendo uma compreensão mais profunda das narrativas alternativas.

O prazo para inscrições é 31 de março, às 23:59.

A revisão enfoca o tema da decolonialidade e alternativas ao conhecimento colonial, eurocêntrico e ocidental. Portanto, os curtas-metragens devem se alinhar com esse tema.

Inscrições devem explorar narrativas, perspectivas e experiências que desafiam as normas coloniais e celebram diversas culturas, conhecimentos indígenas e modos de vida não ocidentais. Encorajamos os cineastas a se aprofundarem em tópicos como revitalização cultural, interseccionalidade, resistência política e empoderamento de comunidades marginalizadas. Deixe sua criatividade brilhar ao contribuir para remodelar nossa compreensão do mundo através das lentes das perspectivas decoloniais.

as legendas são obrigatórias para cada documentário, considerando que o público está familiarizado com italiano, inglês e espanhol. Isso garante acessibilidade para espectadores de diversas origens linguísticas. Forneça legendas em pelo menos um desses idiomas para que sua inscrição seja considerada.

Para cada inscrição, exigimos três arquivos:

- o arquivo com legendas incorporadas
- o arquivo sem legendas
- o arquivo.srt.

Em meados de março, o júri final, os prêmios e detalhes adicionais sobre a descolonização de Fraes serão anunciados. Agradecemos sua paciência.