Festival Cine do Mar (3)

Début du Festival: 20 avril 2026      Fin du Festival: 26 avril 2026

Le III SEA FILM FESTIVAL se tiendra du 20 au 26 avril 2026 dans la ville de Marín.

L'Association culturelle pour un musée de la mer de Marín est l'entité organisatrice de ce festival. Depuis sa création, le Musée de la mer du Marin a pour objectif principal de rétablir l'identité maritime de la ville de Marín, ainsi que de conserver et de diffuser le patrimoine culturel lié à la mer, à la culture maritime et maritime, en particulier auprès des nouvelles générations. D'autre part, la langue galicienne fait partie intégrante de notre culture. La langue et la mer sont deux éléments fondamentaux pour comprendre et diffuser notre identité. Le Sea Film Festival s'inscrit donc pleinement dans les objectifs du Marin Sea Museum.

Le festival Cine do Mar promeut l'appréciation de la mer en tant qu'écosystème et la prise de conscience de l'importance de sa protection et de sa conservation, ainsi que de la dignité des métiers liés à la mer et de la reconnaissance des personnes qui ont consacré leur vie au travail en mer et sur terre, directement ou indirectement lié au monde de la pêche et de la conchyliculture.

Le festival Cine do Mar est un événement qui promeut la création en galicien et contribue à la promotion, à la diffusion et à la défense de la langue galicienne, en encourageant la normalisation de l'utilisation du galicien dans les activités culturelles. Parmi ses principaux objectifs figurent la promotion de l'utilisation de la langue galicienne auprès de la population, en particulier auprès des enfants et des jeunes ; ainsi que la promotion de la création artistique dans le domaine audiovisuel en langue galicienne destinée aux enfants et aux jeunes, tranches d'âge où le galicien est moins utilisé et moins prestigieux.

L'Association culturelle pour un musée de la mer de Marín lance un appel pour la troisième édition de ce festival.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La participation à ce festival sera totalement gratuite et les créateurs de toutes nationalités pourront y participer.

Les œuvres présentées doivent porter sur n'importe quel thème lié à la mer, que ce soit d'un point de vue naturel ou culturel ; et doivent avoir été produites après le 1er janvier 2023.

Des œuvres de tous genres, fictives ou non, peuvent être soumises et ne peuvent pas dépasser 35 minutes (titres crédités inclus). Des œuvres de plus longue durée peuvent être soumises pour participer au festival en dehors de la compétition officielle, dans des sections non compétitives.

Dans le cadre de la compétition officielle du festival, trois catégories sont établies : section officielle-catégorie documentaire, section officielle-catégorie fiction et section éducative.

Les élèves du primaire, du secondaire, du baccalauréat et de la formation professionnelle de milieu de cycle peuvent participer à la section Éducation, une activité destinée aux jeunes qui débutent dans la création audiovisuelle en galicien. Dans cette catégorie, les écoles peuvent être représentées par un représentant de l'école, avec des œuvres réalisées par des élèves.

La langue utilisée doit être le galicien. Dans la section pédagogique, les œuvres doivent être réalisées en galicien. Dans la section officielle - catégorie documentaire et dans la section officielle - catégorie fiction, les œuvres dont la langue utilisée n'est pas le galicien doivent être sous-titrées dans cette langue dans la copie numérique soumise (à l'exception des œuvres en portugais, qui peuvent soumettre une copie sous-titrée en espagnol).

Les participants peuvent inscrire autant d'œuvres qu'ils le souhaitent au concours.

Les œuvres ayant un lien direct avec l'organisation du festival ou avec le jury ne peuvent pas participer à la compétition officielle, mais elles peuvent participer en dehors de celle-ci.

Les œuvres peuvent être tournées dans n'importe quel format et avec n'importe quel appareil d'enregistrement audiovisuel (y compris les smartphones), bien qu'une copie numérique doive être envoyée pour être admise.

Les œuvres ne répondant pas aux conditions minimales d'exposition ne seront pas admises, soit en raison d'une mauvaise qualité d'image ou de son, soit pour d'autres problèmes liés à leur présentation.

Les participants garantissent que les œuvres présentées ne violent pas les droits d'honneur, de confidentialité et d'image. En aucun cas, les œuvres portant atteinte à l'honneur d'un groupe ou d'une personne, contenant du matériel discriminatoire et/ou violant les droits ou la dignité des personnes ne seront acceptées. L'organisation se réserve le droit d'exclure de l'appel tout travail qu'elle estime ne pas répondre à l'une de ces exigences.

Des œuvres peuvent être sélectionnées pour participer au festival en dehors de la compétition officielle. Dans ce cas, les œuvres ne peuvent être retirées du programme ni nécessiter le paiement des frais d'exposition. En enregistrant l'œuvre au festival dans le délai imparti et en acceptant ces règles, ce point est considéré comme accepté.

ENREGISTREMENT

L'inscription doit se faire via la plateforme Festhome.

La période d'inscription des œuvres s'étendra du 1er novembre 2025 au 15 mars 2026, inclusivement, à l'exception de celles soumises en dehors de cette période.

Tout le matériel envoyé pour l'enregistrement de chaque œuvre sera considéré comme privé et ne sera accessible que par l'organisation du festival.

SÉLECTION

L'organisation du festival sera chargée de décider de la sélection des œuvres qui feront partie du programme, ainsi que des jours et heures de projection de chacune d'entre elles.

Une fois le processus de sélection terminé, les responsables des œuvres sélectionnées qui feront partie du programme de la troisième édition du festival seront informées par e-mail.

Au cours de la phase de sélection, les œuvres filmées dans des langues autres que le galicien, qui ne font pas partie de la section éducative, peuvent être présentées avec des sous-titres, de préférence en galicien, mais les œuvres sous-titrées en espagnol, portugais ou anglais seront acceptées pour cette phase. Si l'œuvre est sélectionnée pour faire partie du programme du festival, une copie de projection sous-titrée en galicien doit être soumise (à l'exception mentionnée).

Les œuvres sélectionnées pour faire partie du programme du festival doivent envoyer une copie de projection, en format numérique haute définition. Les copies ne répondant pas aux conditions minimales d'exposition ne seront pas acceptées.

Les participants doivent inscrire la documentation numérique suivante, ainsi que la copie de projection, avant le 15 avril 2025 : une affiche promotionnelle, un minimum de 3 photos ou photographies représentatives de l'œuvre (300 dpi) et le synopsis en galicien. Ils peuvent également inscrire, s'ils le souhaitent, tout matériel qu'ils jugent approprié (dossier de presse, bande annonce, etc.) pour promouvoir leur travail sur les réseaux sociaux et dans les médias.

L'organisation du festival peut exclure une œuvre après qu'elle a été sélectionnée pour défaut d'inscrire le matériel ou la documentation requis.

JURY

L'organisation du festival choisira les personnes qui composeront le jury, qui sera composé de professionnels du cinéma, de l'audiovisuel et de la culture.

Le jury sera composé d'un minimum de trois personnes. Les décisions seront prises à la majorité absolue des voix. Les personnes ayant un lien direct avec une œuvre participant au concours ne peuvent pas faire partie du jury.

Sa principale fonction sera de déterminer le prix du jury pour la section officielle dans la catégorie documentaire, dans la section officielle dans la catégorie fiction et dans la section éducative.

Le jury se réserve le droit d'attribuer une mention spéciale supplémentaire (sans récompense financière).

Le jury sera libre de décerner un prix ex aequo. Dans ce cas, le montant du prix sera divisé à 50 %.

ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

La personne qui enregistre l'œuvre au festival déclare être autorisée par le producteur et/ou les auteurs à prêter une copie du film et à accepter ces règles. L'inscription équivaut à l'acceptation des conditions de ce règlement, dont l'interprétation et l'application correspondent à l'organisation du festival.

La participation à cet appel implique l'acceptation de la décision du jury, qui sera définitive. De même, l'organisation du festival résoudra toute éventualité non spécifiée dans le présent règlement qui pourrait survenir et sa décision sera également définitive.

La personne qui enregistre l'œuvre au festival est responsable de sa paternité et de son originalité, garantissant que l'œuvre soumise ne viole pas le droit d'auteur, les droits d'exploitation, les droits de propriété intellectuelle et industrielle ou tout autre droit de tiers et qu'elle ne viole pas la législation en vigueur. L'organisation du festival décline toute responsabilité légale pour les œuvres soumises, étant exemptée de toute responsabilité concernant leur contenu.

AUTRES CONSIDÉRATIONS

Le III Festival Cine do Mar aura lieu à Marín aux dates déjà mentionnées, avec une publicité préalable appropriée pour annoncer la programmation, les horaires et le lieu des différentes sections et activités, y compris la projection des œuvres participantes. L'organisation peut avancer, reporter, réduire ou prolonger les dates mentionnées.

Après la projection des œuvres, le gala de clôture aura lieu, au cours duquel les œuvres ayant remporté les prix seront annoncées. Après la remise des prix, les œuvres gagnantes seront à nouveau projetées.

Les participants autorisent l'organisation du festival à utiliser le matériel promotionnel de l'œuvre envoyée, pour diffusion sur tous les médias et sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un fragment d'une durée maximale de trois minutes des œuvres sélectionnées. La livraison de ces matériaux implique l'acceptation de ces conditions.

Les propriétaires des œuvres sélectionnées pour faire partie de la programmation du festival s'engagent à autoriser leur projection, pendant les douze mois suivant la célébration de cette édition, dans le cadre d'activités que l'organisation du festival pourrait promouvoir, à caractère social, éducatif et gratuit, toujours à des fins exclusivement culturelles et non commerciales. Dans tous les cas, le propriétaire de l'œuvre sera prévenu si celle-ci est incluse dans l'une de ces activités possibles.

Après le festival, les films sélectionnés pour participer au festival feront partie des archives du Museo do Mar de Mar de Mar, autorisant une consultation privée à des fins exclusivement éducatives et de recherche.

L'acceptation de la sélection et des prix du festival implique l'inclusion de ces prix dans la publicité ultérieure de l'œuvre.

L'organisation du festival se réserve le droit d'altérer, de modifier ou de suspendre le programme du III Festival Cine do Mar

Pour toute question ou information, contactez l'organisation du festival par e-mail : cinedomaremarin@gmail.com.