Festival Cine do Mar (3)

Inizio del Festival: 20 aprile 2026      Festival si chiude: 26 aprile 2026

Il III SEA FILM FESTIVAL si terrà dal 20 al 26 aprile 2026 nella città di Marín.

L'Associazione culturale per un museo del mare per Marín è l'ente organizzatore di questo festival. Sin dalla sua creazione, il Museo del Mar di Marín ha avuto come uno dei suoi obiettivi principali il recupero dell'identità marinara della città di Marín, nonché la conservazione e la diffusione del patrimonio culturale legato alla cultura marittima, marittima e marinara, soprattutto tra le nuove generazioni. D'altra parte, la lingua galiziana è una parte indissolubile della nostra cultura. La lingua e il mare sono due elementi fondamentali per comprendere e diffondere la nostra identità. Pertanto, il Sea Film Festival rientra pienamente negli obiettivi del Marin Sea Museum.

Il Festival Cine do Mar promuove l'apprezzamento del mare come ecosistema e la consapevolezza dell'importanza della sua protezione e conservazione, nonché della dignità dei mestieri legati al mare e il riconoscimento delle persone che hanno dedicato e dedicano la propria vita al lavoro sia in mare che a terra, direttamente o indirettamente legato al mondo della pesca e della molluschicoltura.

Il Festival Cine do Mar è un evento che promuove la creazione in lingua galiziana e contribuisce alla promozione, diffusione e difesa della lingua galiziana, incoraggiando la normalizzazione dell'uso del galiziano nelle attività culturali. Tra i suoi obiettivi principali vi sono la promozione dell'uso della lingua galiziana tra la popolazione, in particolare tra i bambini e i giovani; nonché la promozione della creazione artistica nel campo audiovisivo in lingua galiziana rivolta a bambini e giovani, fasce di età in cui il galiziano ha meno uso e prestigio.

L'Associazione Culturale per un Museo del Mare per Marín convoca la terza edizione di questo festival.

CONDIZIONI GENERALI

La partecipazione a questo festival sarà completamente gratuita e potranno partecipare creatori di qualsiasi nazionalità.

Le opere presentate devono concentrarsi su qualsiasi tema legato al mare, dal punto di vista naturale o culturale; e devono essere state prodotte dopo il 1 gennaio 2023.

Possono essere presentate opere di qualsiasi genere, di narrativa o saggistica, e non devono superare i 35 minuti di durata (titoli di credito inclusi). Le opere di durata maggiore possono essere presentate per partecipare al festival al di fuori del Concorso Ufficiale, in sezioni non competitive.

All'interno del Concorso Ufficiale del festival, sono stabilite tre categorie: Sezione ufficiale-Categoria Documentario, Sezione Ufficiale Categoria Narrativa e Sezione Istruzione.

Gli studenti dei livelli di formazione professionale primaria, secondaria, di maturità e di medio ciclo possono partecipare alla Sezione Istruzione, un'attività rivolta ai giovani che si avvicinano alla creazione audiovisiva in lingua galiziana. In questa categoria, le scuole possono essere rappresentate da un rappresentante della scuola, con opere realizzate dagli studenti.

La lingua utilizzata deve essere il galiziano. Nella sezione Istruzione, le opere devono essere realizzate in galiziano. Nella sezione ufficiale-categoria documentario e nella sezione ufficiale narrativa, le opere in cui la lingua utilizzata non è il galiziano devono avere i sottotitoli in questa lingua inclusi nella copia digitale inviata (ad eccezione delle opere in portoghese, che possono iscriversi una copia con sottotitoli in spagnolo).

I partecipanti possono iscriversi al concorso tutte le opere che desiderano.

Le opere che hanno un legame diretto con l'organizzazione del festival o con la giuria non possono far parte del Concorso Ufficiale, ma possono partecipare al di fuori di esso.

Le opere possono essere girate in qualsiasi formato e con qualsiasi dispositivo di registrazione audiovisiva (compresi gli smartphone), anche se per essere ammesse è necessario inviare una copia digitale.

Le opere che non soddisfano le condizioni minime di esposizione non saranno ammesse, a causa della scarsa qualità dell'immagine o del suono o di altri problemi di visualizzazione.

I partecipanti garantiscono che le opere presentate non violano i diritti d'onore, la privacy e l'immagine. In nessun caso saranno accettate quelle opere che attaccano l'onore di un gruppo o di una persona, includono materiale discriminatorio e/o violano i diritti o la dignità delle persone. L'organizzazione si riserva il diritto di escludere dal bando qualsiasi lavoro che ritiene non soddisfi nessuno di questi requisiti.

Le opere possono essere selezionate per partecipare al festival al di fuori del Concorso Ufficiale. In questo caso, le opere non possono essere ritirate dal programma o richiedere il pagamento delle tasse espositive. Registrando l'opera al festival entro il termine stabilito e accettando queste regole, questo punto si considera accettato.

REGISTRAZIONE

La registrazione deve essere effettuata tramite la piattaforma Festhome.

Il periodo di invio delle opere sarà dal 1° novembre 2025 al 15 marzo 2026, entrambi inclusi, ad esclusione di quelle inviate al di fuori di questo periodo.

Tutto il materiale inviato per la registrazione di ogni opera sarà considerato privato e sarà accessibile solo dall'organizzazione del festival.

SELEZIONE

L'organizzazione del festival sarà responsabile di decidere la selezione delle opere che faranno parte del programma, nonché i giorni e gli orari di proiezione di ciascuna di esse.

Una volta completato il processo di selezione, i responsabili delle opere selezionate che faranno parte del programma della terza edizione del festival verranno avvisati via e-mail.

Nella fase di selezione, le opere girate in lingue diverse dal galiziano, che non fanno parte della Sezione Istruzione, possono essere presentate con sottotitoli, preferibilmente in galiziano, ma per questa fase saranno accettate opere sottotitolate in spagnolo, portoghese o inglese. Nel caso in cui l'opera venga selezionata per far parte del programma del festival, deve essere presentata una copia di proiezione sottotitolata in galiziano (con l'eccezione menzionata).

Le opere selezionate per far parte del programma del festival devono inviare una copia di proiezione, in formato digitale ad alta definizione. Le copie che non soddisfano le condizioni minime di esposizione non saranno accettate.

I partecipanti devono iscriversi alla seguente documentazione digitale, insieme alla copia di proiezione, entro il 15 aprile 2025: poster promozionale, almeno 3 immagini o fotografie rappresentative dell'opera (300 dpi) e la sinossi in galiziano. Possono anche iscriversi, se lo desiderano, qualsiasi materiale che ritengano appropriato (cartella stampa, trailer, ecc.) per promuovere il proprio lavoro sui social network e nei media.

L'organizzazione del festival può escludere un'opera dopo che è stata selezionata per mancata iscrizione dei materiali o della documentazione richiesti.

GIURIA

L'organizzazione del festival sceglierà le persone che comporranno la giuria, che sarà composta da professionisti del cinema, dell'audiovisivo e della cultura.

La giuria sarà composta da un minimo di tre persone. Le decisioni saranno prese a maggioranza assoluta dei voti. Le persone che hanno un collegamento diretto con qualsiasi opera partecipante al concorso non possono far parte della giuria.

La sua funzione principale sarà quella di determinare il Premio della Giuria per la Sezione Ufficiale - Categoria Documentario, la Sezione Ufficiale - Categoria Narrativa e la Sezione Istruzione.

La giuria si riserva il diritto di assegnare un'ulteriore menzione speciale (senza premio finanziario).

La giuria sarà libera di assegnare un premio ex aequo. In questo caso, l'importo del premio verrà diviso al 50%.

ACCETTAZIONE DELLE REGOLE

La persona che registra l'opera al festival dichiara di essere autorizzata dal produttore e/o dall'autore/i a prestare una copia del film e ad accettare queste regole. La registrazione equivale all'accettazione delle condizioni di queste regole, la cui interpretazione e applicazione corrispondono all'organizzazione del festival.

La partecipazione a questo bando implica l'accettazione della decisione della giuria, che sarà definitiva. Allo stesso modo, l'organizzazione del festival risolverà qualsiasi eventualità non specificata in queste regole che potrebbe sorgere e la sua decisione sarà anch'essa definitiva.

La persona che registra l'opera al festival è responsabile della sua paternità e originalità, garantendo che l'opera presentata non violi il copyright, i diritti di sfruttamento, i diritti di proprietà intellettuale e industriale o qualsiasi altro diritto di terzi e che non violi la legislazione vigente. L'organizzazione del festival declina ogni responsabilità legale per le opere presentate, essendo esente da ogni responsabilità in merito al loro contenuto.

ALTRE CONSIDERAZIONI

Il III Festival Cine do Mar si svolgerà a Marín nelle date già menzionate, previa adeguata pubblicità per annunciare la programmazione, gli orari e il luogo delle diverse sezioni e attività, tra cui la proiezione delle opere partecipanti. L'organizzazione può anticipare, posticipare, ridurre o prorogare le date menzionate.

Dopo la proiezione delle opere, si svolgerà il Gala di chiusura, dove verranno annunciate le opere che hanno vinto i premi. Dopo la consegna dei premi, le opere vincitrici verranno nuovamente proiettate.

I partecipanti autorizzano l'organizzazione del festival a utilizzare il materiale promozionale dell'opera inviata, per la diffusione su qualsiasi media e sui social network, nonché un frammento di massimo tre minuti delle opere selezionate. La consegna di questi materiali implica l'accettazione di queste condizioni.

I proprietari delle opere selezionate per far parte della programmazione del festival si impegnano a consentirne la proiezione, durante i dodici mesi successivi alla celebrazione di questa edizione, in attività che l'organizzazione del festival può promuovere, di natura sociale, educativa e gratuita, sempre con scopi esclusivamente culturali e non commerciali. In ogni caso, il proprietario dell'opera verrà avvisato se è inclusa in una di queste possibili attività.

Dopo il festival, i film selezionati per partecipare al festival entreranno a far parte dell'archivio del Museo do Mar de Mar de Mar de Mar, autorizzando la consultazione privata per scopi esclusivamente didattici e di ricerca.

L'accettazione della selezione e dei premi del festival implica l'inclusione di tali premi nella successiva pubblicità dell'opera.

L'organizzazione del festival si riserva il diritto di alterare, modificare o sospendere il programma del III Festival Cine do Mar

Per qualsiasi domanda o informazione, contatta l'organizzazione del festival via e-mail: cinedomaremarin@gmail.com.