Festival Cine do Mar (3)

Фестиваль начинается: 20 Апрель 2026      Фестиваль заканчивается: 26 Апрель 2026

III ФЕСТИВАЛЬ МОРСКИХ ФИЛЬМОВ пройдет с 20 по 26 апреля 2026 года в городе Марин.

Организатором фестиваля является Культурная ассоциация морского музея в Марине. С момента своего создания одной из основных задач Музея морского моря было восстановление самобытности города Марин, а также сохранение и распространение культурного наследия, связанного с морской, морской и морской культурой, особенно среди новых поколений. С другой стороны, галисийский язык — неотъемлемая часть нашей культуры. Язык и море — два основных элемента понимания и распространения нашей самобытности. Таким образом, фестиваль морских фильмов полностью соответствует целям Музея морского моря.

Фестиваль Cine do Mar способствует признанию моря как экосистемы и осознанию важности его защиты и сохранения, а также достоинства морских промыслов, а также признания заслуг людей, посвятивших свою жизнь работе как на море, так и на суше, прямо или косвенно связанных с миром рыболовства и моллюсков.

Фестиваль Cine do Mar — это мероприятие, которое способствует творчеству на галисийском языке и способствует популяризации, распространению и защите галисийского языка, поощряя нормализацию использования галисийского языка в культурных мероприятиях. Среди его основных целей — содействие использованию галисийского языка среди населения, особенно среди детей и молодежи; а также содействие художественному творчеству в аудиовизуальной сфере на галисийском языке, предназначенному для детей и молодежи, в возрастных группах, где галисийский язык используется реже и пользуется меньшим авторитетом.

Культурная ассоциация по созданию морского музея в Марине призывает провести этот фестиваль в третий раз.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Участие в этом фестивале будет абсолютно бесплатным, и в нем могут принять участие авторы любой национальности.

Представленные работы должны быть посвящены любой теме, связанной с морем, как с природной, так и с культурной точки зрения; они должны быть созданы после 1 января 2023 года.

Могут быть представлены произведения любого жанра, художественные или научно-популярные, продолжительностью не более 35 минут (включая титры). Работы большей продолжительности могут быть представлены для участия в фестивале вне официального конкурса в неконкурсных разделах.

В рамках официального конкурса фестиваля определены три категории: официальная секция — категория документального кино, официальная секция — категория «Художественная литература» и «Образовательная секция».

Учащиеся начальной, средней школы, бакалавриата и среднего профессионального образования могут принять участие в работе Секции образования, предназначенной для молодых людей, начинающих заниматься аудиовизуальным творчеством на галисийском языке. В этой категории школы может представлять представитель школы, представляющий работы учащихся.

Используемый язык должен быть галисийским. В разделе «Образование» работы должны быть выполнены на галисийском языке. В категории «Официальный раздел документальный фильм» и в категории «Официальный раздел художественная литература» произведения, в которых используется язык, не являющийся галисийским, должны содержать субтитры на этом языке в представленной цифровой копии (за исключением произведений на португальском языке, которые могут представлять копии с субтитрами на испанском языке).

Участники могут прислать на конкурс столько работ, сколько пожелают.

Работы, которые напрямую связаны с организацией фестиваля или с жюри, не могут участвовать в официальном конкурсе, но могут участвовать за его пределами.

Работы могут быть сняты в любом формате и с помощью любого аудиовизуального записывающего устройства (включая смартфоны), однако для участия в конкурсе необходимо отправить цифровую копию.

Работы, которые не соответствуют минимальным условиям выставки, не будут допущены из-за плохого качества изображения или звука или других проблем с их отображением.

Участники гарантируют, что представленные работы не нарушают права на честь, неприкосновенность частной жизни и изображение. Ни в коем случае не принимаются работы, оскорбляющие честь группы или человека, содержащие дискриминационные материалы и/или нарушающие права или достоинство людей. Организация оставляет за собой право исключить из конкурса любую работу, которая, по ее мнению, не соответствует ни одному из этих требований.

Работы могут быть отобраны для участия в фестивале вне официального конкурса. В этом случае работы не могут быть изъяты из программы или потребовать оплаты выставочных взносов. При регистрации работы на фестивале в установленный срок и принятии этих правил этот пункт считается принятым.

РЕГИСТРАЦИИ

Регистрация должна быть сделана через платформу Festhome.

Срок подачи работ — с 1 ноября 2025 года по 15 марта 2026 года включительно, за исключением работ, представленных вне этого периода.

Все материалы, отправленные для регистрации каждой работы, будут считаться частными и будут доступны только организации фестиваля.

ВЫБОР

Организация фестиваля будет отвечать за выбор работ, которые войдут в программу, а также за дни и время показа каждого из них.

После завершения процесса отбора лица, ответственные за выбранные работы, которые войдут в программу третьего издания фестиваля, будут уведомлены по электронной почте.

На этапе отбора работы, снятые на языках, отличных от галисийского, которые не входят в раздел «Образование», могут быть представлены с субтитрами, предпочтительно на галисийском языке, но на этом этапе будут приниматься работы с субтитрами на испанском, португальском или английском языках. Если произведение будет выбрано для участия в программе фестиваля, необходимо предоставить демонстрационный экземпляр с субтитрами на галисийском языке (за указанным исключением).

Работы, отобранные для участия в программе фестиваля, должны прислать демонстрационный экземпляр в цифровом формате высокой четкости. Копии, не соответствующие минимальным условиям выставки, не принимаются.

Участники должны предоставить следующую цифровую документацию вместе с демонстрационной копией до 15 апреля 2025 года: рекламный плакат, не менее 3 репрезентативных кадров или фотографий работы (300 точек на дюйм) и краткий обзор на галисийском языке. При желании они также могут представить любые материалы, которые сочтут подходящими (пресс-кит, трейлер и т. д.) для продвижения своей работы в социальных сетях и средствах массовой информации.

Организация фестиваля может исключить произведение после его отбора из-за непредставления необходимых материалов или документации.

ЖЮРИ

Организация фестиваля выберет людей, которые войдут в состав жюри, в состав которого войдут профессионалы из области кино, аудиовизуальных материалов и культуры.

Жюри будет состоять минимум из трех человек. Решения будут приниматься абсолютным большинством голосов. Лица, имеющие прямое отношение к какой-либо работе, участвующей в конкурсе, не могут входить в состав жюри.

Его основная функция будет заключаться в определении приза жюри в номинациях «Официальный документальный фильм», «Официальный раздел» в категории «Художественная литература» и «Образовательная секция».

Жюри оставляет за собой право присудить дополнительную специальную награду (без финансовой награды).

Жюри может присудить приз ex aequo. В этом случае сумма приза будет разделена на 50%.

ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

Лицо, зарегистрировавшее произведение на фестивале, заявляет, что продюсер и/или автор (ы) разрешили ему одолжить копию фильма и принять эти правила. Регистрация равносильна принятию условий настоящих правил, интерпретация и применение которых соответствуют организации фестиваля.

Участие в этом конкурсе подразумевает принятие решения жюри, которое будет окончательным. Кроме того, организация фестиваля разрешит любые непредвиденные обстоятельства, не указанные в настоящих правилах, которые могут возникнуть, и ее решение также будет окончательным.

Лицо, зарегистрировавшее произведение на фестивале, несет ответственность за его авторство и оригинальность, гарантируя, что представленная работа не нарушает авторские права, права на эксплуатацию, права интеллектуальной и промышленной собственности или любые другие права третьих лиц, а также действующее законодательство. Организация фестиваля снимает с себя всякую юридическую ответственность за представленные работы и освобождается от всякой ответственности за их содержание.

ДРУГИЕ СООБРАЖЕНИЯ

III фестиваль Cine do Mar пройдет в Марине в уже указанные даты, при этом заранее будет объявлено о программе, времени и месте проведения различных секций и мероприятий, включая показ участвующих работ. Организация может перенести, перенести, сократить или продлить указанные даты.

После показа работ состоится заключительный гала-концерт, на котором будут объявлены работы, получившие призы. После вручения наград победившие работы будут снова показаны.

Участники разрешают организации фестиваля использовать рекламные материалы присланной работы для распространения в любых СМИ и социальных сетях, а также фрагмент выбранных работ продолжительностью до трех минут. Доставка этих материалов подразумевает принятие этих условий.

Владельцы работ, отобранных для участия в программе фестиваля, обязуются в течение двенадцати месяцев после празднования этого издания разрешить их показ в рамках мероприятий социального, образовательного и свободного характера, всегда преследующих исключительно культурные и некоммерческие цели, которые может рекламировать организация фестиваля. В любом случае владелец произведения будет уведомлен, если оно будет включено в одно из этих возможных мероприятий.

После фестиваля фильмы, отобранные для участия в фестивале, станут частью архива Музея Мар де Мар де Мар де Мар, что позволит проводить частные консультации исключительно в образовательных и исследовательских целях.

Принятие конкурсного отбора и наград фестиваля подразумевает включение этих наград в последующую рекламу произведения.

Организация фестиваля оставляет за собой право изменять, модифицировать или приостанавливать программу III фестиваля Cine do Mar

По любым вопросам или информации обращайтесь в организацию фестиваля по электронной почте: cinedomaremarin@gmail.com.