Festival Cortos para Tiempos Largos (5)

Début du Festival: 19 novembre 2025      Fin du Festival: 22 novembre 2025

Le « Festival Cortos para Tiempos largos » est une proposition pour la formation, la création et la diffusion de contenus audiovisuels réalisés par de jeunes Colombiens depuis 2020 avec un objectif clair, connecter les gens et les histoires. Le festival ne recherche pas de gagnants, il est conçu comme un espace de diffusion et de visibilité de produits audiovisuels, réalisé à des fins académiques et à but non lucratif, auquel peuvent participer tous ceux qui souhaitent participer à une belle histoire.

Appel à candidatures - Festival international du court métrage pour les longs métrages — Cinquième édition (2025)

Narration du territoire : identité et représentation au niveau local

Dans un monde marqué par la diversité géographique, culturelle et linguistique, les récits régionaux et locaux expriment non seulement des manières d'habiter le territoire, mais également des souvenirs vivants, des résistances collectives et des avenirs encore inimaginables. Dans cette cinquième édition du Festival international du court métrage pour Long Times, nous ouvrons un espace permettant aux voix émergeant du niveau local, en Colombie, en Amérique latine et dans le monde entier, d'être entendues, observées et reconnues comme une partie essentielle du récit contemporain.

L'identité n'est pas un héritage figé, mais une construction dynamique qui dialogue avec le paysage, le passé, le corps et l'image. Comment un territoire est-il représenté de l'intérieur ? Que nous révèlent nos rues, nos accents et nos silences ? Quel pouvoir y a-t-il à raconter sa propre histoire, depuis les marges ou depuis le centre ?

Cette année, le festival vise à mettre en valeur et à célébrer les récits audiovisuels nés dans les quartiers, les îles, les banlieues, les villes et les marges, c'est-à-dire de ces lieux qui constituent le cœur intime de chaque territoire. Des courts métrages qui nomment ce qui leur appartient, reconstituent ce qui a été oublié et réinventent ce qui est possible, quel que soit l'endroit du monde d'où ils sont racontés.

Le festival s'aligne sur des principes clés tels que la glocalisation, la géopoétique et les récits territoriaux, reconnaissant l'importance de relier le local au mondial d'un point de vue critique, sensible et situé. En outre, il s'inspire de concepts tels que l'identité territoriale, la mémoire territoriale, la cartographie sociale, le paysage culturel et le territoire symbolique pour enrichir l'approche des propositions et engager un dialogue à partir des racines émotionnelles, symboliques et collectives des territoires.

Le Festival international du court métrage pour Long Times, dans sa cinquième édition, invite les cinéastes nationaux et internationaux à participer avec leurs courts métrages sur le thème central « Narrating the Territory : Identity and Representation from the Local Level ». Cet événement annuel promeut la création, la diffusion et la circulation de productions audiovisuelles sous forme de courts métrages. Cette année, il cherche à combler le fossé entre les territoires, les générations et les styles narratifs, en célébrant la possibilité de raconter sa propre histoire depuis le cœur de son territoire tout en restant en dialogue avec ce qui se passe au-delà de nos frontières.

Appel ouvert

Le festival Short Films for Long Times invite les cinéastes nationaux et internationaux à participer avec leurs courts métrages à la cinquième édition officielle du festival. Les inscriptions seront ouvertes à partir de juillet 2025.

Qui peut participer ?

Les personnes physiques ou morales de n'importe quel pays qui détiennent les droits d'auteur, les droits intellectuels et tous les autres droits sur le court métrage qu'elles soumettent peuvent participer.

Droits d'auteur

Les participants au festival déclarent être les propriétaires des droits sur le court métrage, y compris les vidéos, les photographies, le son, les animations, les images, la bande son, la voix, les dessins et autres éléments. Dans le cas contraire, ils doivent disposer des autorisations nécessaires à leur utilisation ou s'assurer que les éléments peuvent circuler et être utilisés librement.

Droits à l'image

Les participants déclarent que les personnes apparaissant dans leurs produits audiovisuels autorisent leur participation, après avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires, notamment si l'image de mineurs ou de personnes en situation de vulnérabilité est utilisée.

Actions légales ou autres

Les participants exemptent le festival Short Films for Long Times de toute action en justice pour des réclamations de droits d'auteur émanant de tiers ou d'autres types d'actions auxquelles le représentant légal de l'œuvre audiovisuelle pourrait être confronté pour violation du droit d'auteur, du droit à l'image ou d'autres droits découlant de leur court métrage.

Conditions de participation

Vous trouverez ci-dessous les informations concernant les conditions de participation au festival :

Catégories de participation
Le festival invite les participants à produire et à inscrire des courts métrages dans les catégories suivantes :

Fiction
Documentaire
Animation
Stop Motion
Minute de film
Racines locales (catégorie réservée exclusivement aux courts métrages de la région caféière colombienne - Caldas, Risaralda et Quindío)

Toutes les catégories peuvent être déclarées nulles en raison du manque de courts métrages reçus ou du non-respect des normes minimales, qui seront déterminées par le festival et seront définitives.

Directives thématiques suggérées

Les directives thématiques suivantes guident la participation au cinquième Festival international du court métrage pour Long Times. Il ne s'agit pas de catégories rigides, mais plutôt d'axes proposés pour guider la création, la sélection et la discussion des courts métrages inclus dans cette édition.

Chaque catégorie vise à mettre en lumière les aspects clés de l'approche du festival : le territoire en tant qu'expérience vivante, l'identité en tant que construction dynamique et le récit audiovisuel en tant qu'outil permettant de rendre visibles les mémoires locales, les résistances et les réalités ayant un impact mondial.
Ces directives sont conçues pour reconnaître la diversité des formes, des styles et des voix, et pour renforcer le dialogue entre le local et le mondial d'un point de vue situé, critique et créatif.

Les courts métrages sélectionnés ne doivent pas nécessairement suivre une seule ligne, mais ils doivent adopter l'une des approches suivantes :

Territories that Feel : cartographies affectives et poétiques de la vie. Des cartes dessinées avec des émotions, des connexions et des souvenirs partagés.

Faces of Place : des identités en mouvement. Des histoires nées de l'intime, du quotidien et du pluriel. Portraits de communautés, de familles et de cultures qui remettent en question les stéréotypes et se démarquent de leur complexité.

Archives vivantes : des souvenirs qui respirent encore.

Des récits issus de la tradition orale, des histoires de grands-mères, d'objets sauvés et de plaies ouvertes. Une exploration du passé en tant que matière vivante qui continue de parler dans le présent.

Fictions of the Root : imaginer le possible à partir du local. Des créations qui émergent du territoire pour projeter des avenirs alternatifs. Des histoires inventées qui, néanmoins, racontent des vérités profondes sur le contexte, la résistance et les rêves collectifs.

Formes nées du lieu : expérimentation dans une perspective territoriale. Des courts métrages qui explorent des formats non conventionnels, tels que le film expérimental, l'animation, l'art vidéo ou le documentaire poétique, sans perdre leur lien avec le territoire, la communauté et l'émotion qui les anime.

La jeunesse dans l'objectif : de nouvelles voix, de nouveaux mondes. Des histoires racontées par de jeunes créateurs qui redéfinissent leur environnement, qui découvrent dans les médias audiovisuels un outil pour habiter, dénoncer, rêver et transformer leur réalité.

Quelques questions provocatrices :

Qui raconte le territoire et depuis quel lieu d'énonciation ?

Que signifie représenter une identité locale sans tomber dans les stéréotypes ?

Comment les médias audiovisuels peuvent-ils renforcer la mémoire et les racines communautaires ?

Quel rôle jouent les jeunes créateurs dans la redéfinition de leur environnement ?

Comment les courts métrages contribuent-ils à transformer les façons de voir le monde de l'intérieur ?

Le festival s'inscrit dans des principes clés tels que la géopoétique et les récits territoriaux, et s'inspire de concepts tels que l'identité territoriale, la mémoire territoriale, la cartographie sociale, le paysage culturel et le territoire symbolique.

Exigences relatives à l'inscription

Les œuvres audiovisuelles participant au festival doivent remplir les conditions suivantes :

Les courts métrages d'une durée minimale d'une (1) minute et d'un maximum de dix (10) minutes (crédits inclus) seront acceptés.

Les courts métrages doivent être présentés dans leur langue originale et sous-titrés en espagnol s'ils ne le sont pas.

Chaque œuvre audiovisuelle doit avoir ses crédits, ses informations techniques et son affiche officielle respectifs.

Une qualité audio et vidéo minimale doit être garantie pour permettre au court métrage d'être apprécié.

Les œuvres audiovisuelles présentées et sélectionnées dans les versions précédentes du festival ne seront pas éligibles pour participer à nouveau.

Le festival se réserve le droit de rejeter les courts métrages qui décrivent explicitement les blessures, les mutilations, le trafic d'êtres humains, les violations des droits humains et tout thème jugé inapproprié ou dégradant.

Exigences relatives à l'enregistrement

Les inscriptions au festival ouvriront en septembre 2025.

Les œuvres audiovisuelles souhaitant participer au festival seront reçues via la plateforme FestHome.

Toute question ou préoccupation au cours de la période d'inscription sera adressée par e-mail à Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.

Les personnes qui rencontrent des problèmes lors de l'inscription et/ou qui facturent des frais pour la plateforme peuvent contacter le festival par e-mail pour trouver une autre méthode d'inscription.

Sélection

Une fois les œuvres audiovisuelles soumises, un groupe désigné entamera la phase de projection et de sélection des courts métrages qui constitueront la sélection officielle.

Les responsables du processus de projection et de sélection sont choisis par le festival, et leur verdict est final.

Les courts métrages ne remplissant aucune des conditions de participation seront disqualifiés.

Chaque participant sera informé des résultats de la sélection officielle du festival.

Les résultats de cet appel seront publiés sur le site web du festival et sur les réseaux sociaux en novembre 2025.

Festival

Le « Short Films for Long Times Festival » se tiendra en novembre 2025, à la fois en ligne et en personne (Colombie). Pendant ces journées, vous pourrez profiter de :

Projection des courts métrages de la sélection officielle à
http://festivalcortosparatiemposlargos.com/.
Visionner des conférences et/ou des entretiens avec des initiés de l'industrie.

Participation à des visioconférences.

Projections et conférences en personne (Colombie).

Le « Festival des courts métrages pour de longues périodes » est un espace de diffusion, de sensibilisation et de formation, organisé à des fins académiques et à but non lucratif. Il ne s'agit pas d'une compétition.

Obligations et autres dispositions

Le Festival cherche à apporter transparence et clarté dans l'appel à candidatures et ses résultats :
Les courts métrages inclus dans la sélection officielle ne peuvent pas être retirés une fois que leur participation au programme officiel a été annoncée.

Les courts métrages sélectionnés seront projetés virtuellement et en personne pendant le festival.

Le festival aura le droit d'attribuer des mentions spéciales si nécessaire.

La soumission des fichiers finaux à la projection autorise le festival à les utiliser à des fins promotionnelles pour une durée indéterminée.

Tous les droits de propriété de l'auteur, les droits intellectuels et tous les autres droits relatifs au court métrage resteront la propriété du participant.

Le festival ne prévoit pas de paiements pour l'exposition, la distribution ou la promotion. En soumettant son œuvre, le propriétaire autorise son exposition culturelle et/ou éducative sur n'importe quelle plateforme du festival, y compris pour des périodes ultérieures non spécifiées.
Toutes les œuvres audiovisuelles sélectionnées dans les différentes versions resteront dans les archives privées du festival et pourront être utilisées avec l'autorisation préalable des auteurs.

Le propriétaire de l'œuvre audiovisuelle reconnaît qu'il détient tous les droits sur le court métrage pour autoriser sa diffusion et dégage le festival Cortos para Tiempos Largos, ses représentants et ses collaborateurs de toute responsabilité découlant de réclamations de tiers.

En soumettant, le participant accepte d'être lié par les conditions énoncées dans le présent document et doit les respecter, en les acceptant pleinement, sans réserve ni exception.

Les présentes conditions générales sont obligatoires et contraignantes.

S'ils choisissent de ne pas les accepter, ils ne seront pas éligibles pour participer à cet appel à candidatures.

Tous les participants s'engagent à respecter toutes les règles établies dans cet appel à candidatures.
Toute question non spécifiée dans cet avis sera traitée par e-mail à l'adresse Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.