Festival Cortos para Tiempos Largos (5)

Фестиваль начинается: 19 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 22 Ноябрь 2025

«Фестиваль Cortos para Tiempos largos» — это предложение по обучению, созданию и распространению аудиовизуального контента, которое молодые колумбийцы проводят с 2020 года с четкой целью - объединить людей и истории. Фестиваль не ищет победителей, он задуман как место для распространения и популяризации аудиовизуальных продуктов, проводимых в академических и некоммерческих целях, где могут принять участие все желающие стать частью великой истории.

Прием заявок - Международный фестиваль короткометражных фильмов надолго — пятый выпуск (2025)

Рассказ о территории: идентичность и репрезентация на местном уровне

В мире, характеризующемся географическим, культурным и языковым разнообразием, региональные и местные нарративы отражают не только способы заселения территории, но и живые воспоминания, коллективное сопротивление и будущее, которое еще только предстоит вообразить. В этом пятом Международном фестивале короткометражных фильмов на долгие времена мы предоставляем возможность услышать, увидеть и признать, что голоса местного населения — в Колумбии, Латинской Америке и во всем мире — являются неотъемлемой частью современного нарратива.

Идентичность — это не постоянное наследство, а динамичная конструкция, взаимодействующая с пейзажем, прошлым, телом и образом. Как территория представлена изнутри? Что нам показывают наши улицы, акценты и тишина? Какая сила в том, чтобы рассказывать свою историю, находясь на обочине или в центре?

В этом году фестиваль призван привлечь внимание к аудиовизуальным сюжетам, рожденным в окрестностях, на островах, в пригородах, городах и на окраинах, то есть в тех местах, которые составляют интимную сердцевину каждой территории. Короткометражные фильмы, в которых они называют свои собственные имена, реконструируют забытое и заново изобретают то, что возможно, независимо от того, из какой точки мира они сняты.

Фестиваль руководствуется такими ключевыми принципами, как глокализация, геопоэтика и территориальные нарративы, признавая важность объединения местного и глобального с критической, чувствительной и конкретной точки зрения. Кроме того, он черпает вдохновение в таких концепциях, как территориальная идентичность, территориальная память, социальная картография, культурный ландшафт и символическая территория, чтобы обогатить подход к предложениям и вовлечь в диалог эмоциональные, символические и коллективные корни территорий.

Международный фестиваль короткометражных фильмов на долгие времена, который проводится уже в пятый раз, приглашает отечественных и зарубежных кинематографистов принять участие в создании короткометражных фильмов на главную тему «Рассказ о территории: самобытность и репрезентация на местном уровне». Это ежегодное мероприятие способствует созданию, распространению и распространению аудиовизуальных произведений в формате короткометражных фильмов. В этом году оно призвано преодолеть разрыв между территориями, поколениями и стилями повествования, поощряя возможность рассказать свою историю из самого сердца своей страны, оставаясь при этом в диалоге с тем, что происходит за пределами нашей страны.

Открытое голосование

Фестиваль короткометражных фильмов надолго приглашает отечественных и зарубежных кинематографистов принять участие в пятом официальном фестивале со своими короткометражными фильмами. Прием заявок начнется в июле 2025 года.

Кто может принять участие?

Участвовать могут физические или юридические лица из любой страны, обладающие авторскими, интеллектуальными и всеми другими правами на представляемый ими короткометражный фильм.

авторское

Участники фестиваля заявляют, что они являются владельцами прав на короткометражный фильм, включая видео, фотографии, звук, анимированную графику, изображения, саундтрек, голос, дизайн и другие элементы. В противном случае они должны иметь необходимые разрешения на их использование или обеспечить свободное распространение и использование этих элементов.

Права на изображения

Участники заявляют, что лица, снимающиеся в их аудиовизуальных продуктах, разрешают их участие, получив все необходимые разрешения, особенно если используется изображение несовершеннолетних или людей, находящихся в уязвимом положении.

Юридические или иные действия

Участники освобождают фестиваль короткометражных фильмов надолго от любых судебных исков по претензиям третьих лиц на авторские права или другим видам исков, с которыми может столкнуться законный представитель аудиовизуального произведения за нарушение авторских прав, прав на изображения или других прав, связанных с их короткометражным фильмом.

Условия участия

Ниже приведена информация о требованиях к участию в фестивале:

Категории участия
Фестиваль приглашает участников снять и представить короткометражные фильмы в следующих категориях:

Художественная литература
документальный фильм
Анимация
Остановить движение
Минутный фильм
Местные корни (категория предназначена исключительно для короткометражных фильмов из колумбийского кофейного региона — Кальдаса, Рисаральды и Киндио)

Любая из категорий может быть признана недействительной из-за отсутствия короткометражных фильмов или несоответствия минимальным стандартам, которые будут определены фестивалем и являются окончательными.

Предлагаемые тематические рекомендации

Следующие тематические рекомендации регулируют участие в Пятом Международном фестивале короткометражных фильмов в течение длительного времени. Это не жесткие категории, а предложенные направления, которыми следует руководствоваться при создании, отборе и обсуждении короткометражных фильмов, вошедших в данное издание.

Каждая категория посвящена ключевым аспектам подхода фестиваля: территория как жизненный опыт, идентичность как динамичная конструкция и аудиовизуальный нарратив как инструмент привлечения внимания к местным воспоминаниям, сопротивлению и реалиям, оказывающим глобальное влияние.
Эти рекомендации призваны учитывать разнообразие форм, стилей и голосов, а также укреплять диалог между местными и глобальными жителями с точки зрения конкретных, критических и творческих перспектив.

Отобранные короткометражные фильмы не обязательно должны соответствовать буквально одной строчке, но в них должен использоваться один из следующих подходов:

Территории, которые чувствуют себя: эмоциональные и поэтические картографии жизни. Карты, нарисованные на основе эмоций, связей и общих воспоминаний.

Лица места: личности в движении. Истории, основанные на интимном, повседневном и множественном числе. Портреты сообществ, семей и культур, которые бросают вызов стереотипам и избавляются от их сложности.

Живые архивы: воспоминания, которые все еще дышат.

Рассказы, основанные на устной традиции, рассказах бабушек, сохраненных предметах и открытых ранах. Исследование прошлого как живой материи, которая продолжает оставаться актуальной в настоящем.

Выдумки Корня: воображай, что возможно в местных. Творения, появившиеся на этой территории для проецирования альтернативного будущего. Придуманные истории, в которых, тем не менее, раскрывается глубокая правда о контексте, сопротивлении и коллективных мечтах.

Формы, рожденные на месте: эксперименты с территориальной точки зрения. Короткометражные фильмы, посвященные нетрадиционным форматам, таким как экспериментальное кино, анимация, видеоарт или поэтический документальный фильм, не теряя при этом связи с территорией, обществом и вызывающими их эмоциями.

Молодежь в объективе: новые голоса, новые миры. Истории, рассказанные молодыми творцами, которые меняют свое окружение и находят в аудиовизуальных средствах массовой информации инструмент, позволяющий жить, осуждать, мечтать и трансформировать реальность.

Несколько провокационных вопросов:

Кто рассказывает о территории и с какого места произнесения?

Что значит представлять местную идентичность, не впадая в стереотипы?

Как аудиовизуальные средства массовой информации могут укрепить память и корни сообщества?

Какую роль играют молодые авторы в переосмыслении окружающей среды?

Как короткометражные фильмы меняют взгляд на мир изнутри?

Фестиваль основан на таких ключевых принципах, как геопоэтика и территориальные нарративы, и вдохновлен такими понятиями, как территориальная идентичность, территориальная память, социальная картография, культурный ландшафт и символическая территория.

Требования к подаче заявок

Аудиовизуальные произведения, участвующие в фестивале, должны соответствовать следующим условиям:

Будут приняты короткометражные фильмы продолжительностью не менее одной (1) минуты и максимальной продолжительностью десять (10) минут (включая титры).

Короткометражные фильмы должны быть представлены на языке оригинала и с испанскими субтитрами, если это не так.

Каждое аудиовизуальное произведение должно иметь соответствующие титры, техническую информацию и официальный плакат.

Должно быть гарантировано минимальное качество звука и видео, чтобы короткометражный фильм можно было оценить по достоинству.

Аудиовизуальные произведения, представленные и отобранные в предыдущих версиях фестиваля, не будут допущены к повторному участию.

Фестиваль оставляет за собой право отклонять короткометражные фильмы, в которых прямо изображены травмы, увечья, торговля людьми, нарушения прав человека и любые темы, которые считаются неуместными или унижающими достоинство.

Требования к регистрации

Регистрация на фестиваль откроется в сентябре 2025 года.

Аудиовизуальные работы, желающие принять участие в фестивале, будут получены через платформу FestHome.

Любые вопросы или проблемы в период регистрации будут направляться по электронной почте по адресу Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.

Те, у кого возникли проблемы при регистрации и/или взимании платы за платформу, могут связаться с фестивалем по электронной почте, чтобы найти другой способ регистрации.

Отбор

Как только аудиовизуальные работы будут представлены, назначенная группа приступит к этапу показа и отбора короткометражных фильмов, которые войдут в официальный отбор.

Лица, ответственные за процесс показа и отбора, выбираются фестивалем, и их вердикт является окончательным.

Короткометражные фильмы, которые не соответствуют ни одному из условий участия, будут дисквалифицированы.

Каждый участник получит уведомление о результатах официального отбора фестиваля.

Результаты этого конкурса будут опубликованы на сайте фестиваля и в социальных сетях в ноябре 2025 года.

Фестиваль

«Фестиваль короткометражных фильмов на долгие времена» пройдет в ноябре 2025 года как онлайн, так и очно (Колумбия). В эти дни вы сможете насладиться:

Показ короткометражных фильмов, вошедших в официальный отбор, по адресу
http://festivalcortosparatiemposlargos.com/.
Просмотр бесед и/или интервью с отраслевыми инсайдерами.

Участие в видеоконференциях.

Очные показы и лекции (Колумбия).

«Фестиваль короткометражных фильмов для длительных периодов» — это пространство для распространения, повышения осведомленности и обучения, проводимое в академических и некоммерческих целях. Это не конкурс.

Обязательства и другие положения

Фестиваль стремится обеспечить прозрачность и ясность при подаче заявок на участие в конкурсе и его результатах:
Короткометражные фильмы, вошедшие в официальный отбор, не могут быть отозваны после объявления об их участии в официальной программе.

Отобранные короткометражные фильмы будут показаны виртуально и лично во время фестиваля.

При необходимости фестиваль будет иметь право присудить специальные награды.

Отправка окончательных файлов на показ разрешает фестивалю использовать их в рекламных целях в течение неопределенного периода времени.

Все имущественные права автора, интеллектуальные права и все другие права на короткометражный фильм останутся за участником.

Фестиваль не предусматривает оплату выставки, дистрибуции или продвижения. Представляя свои работы, владелец разрешает их культурную и/или образовательную выставку на любой фестивальной платформе, в том числе на неуказанные последующие периоды.
Все аудиовизуальные произведения, выбранные в разных версиях, останутся в частных архивах фестиваля и могут быть использованы с предварительного разрешения авторов.

Владелец аудиовизуального произведения подтверждает, что он обладает всеми правами на короткометражный фильм, разрешающим его распространение, и освобождает фестиваль Cortos para Tiempos Largos, его представителей и сотрудников от любой ответственности, вытекающей из претензий третьих сторон.

Подавая заявку, участник соглашается соблюдать изложенные в настоящем документе условия и должен соблюдать их, принимая их в полном объеме, без оговорок или исключений.

Эти условия являются обязательными и обязательными для исполнения.

Если они решат не принимать их, они не смогут принять участие в этом конкурсе.

Все участники соглашаются соблюдать все правила, установленные в этом конкурсе.
Любые вопросы, не указанные в этом уведомлении, будут рассмотрены по электронной почте по адресу Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.