Festival Cortos para Tiempos Largos (5)

映画祭の開始: 19 11月 2025      映画祭の終了: 22 11月 2025

「フェスティバル・コルトス・パラ・ティエンポス・ラルゴス」は、人と物語をつなぐという明確な目的のもと、2020年からコロンビアの若者が実施しているオーディオビジュアルコンテンツの訓練、制作、流通に関する提案です。 このフェスティバルは受賞者を求めるものではなく、学術目的や非営利目的で実施されるオーディオビジュアル製品の普及と認知のためのスペースとして考えられており、素晴らしいストーリーに参加したいすべての人が参加できます。

国際長編短編映画祭第5版作品募集 (2025)

テリトリーのナレーション：地域レベルからのアイデンティティと表現

地理的、文化的、言語的に多様性に富む世界において、地域や地域の物語は、その地域に住む方法だけでなく、生きた記憶、集団的抵抗、そしてまだ想像もつかない未来を表現しています。 第5回目を迎える国際長編映画祭では、コロンビア、ラテンアメリカ、そして世界という地方レベルから生まれる声を聞き、観察し、現代の物語に欠かせないものとして認識してもらうための場を開きます。

アイデンティティは固定的な継承ではなく、風景、過去、身体、イメージと対話するダイナミックな構造です。 テリトリーは内部からどのように表現されるのか。 私たちの街並み、アクセント、静寂は私たちに何を教えてくれるのでしょう？ 自分のストーリーを、余白から、あるいは中心から語ることには、どんな力があるのだろう？

今年のフェスティバルは、近所、島、郊外、町、辺境で、つまり各地域の親密な核となる場所で生まれた視聴覚の物語にスポットライトを当てて称えることを目的としています。 短編映画は、語られる場所に関係なく、独自のものに名前を付け、忘れ去られたものを再構築し、可能なことを再発明する短編映画。

映画祭は、グローカリゼーション、ジオポエティクス、テリトリアル・ナラティブなどの主要な原則に沿ったもので、批判的で繊細な、状況に即した視点からローカルとグローバルをつなぐことの重要性を認識しています。 さらに、領土のアイデンティティ、領土の記憶、社会的地図作成、文化的景観、象徴的領土などの概念からインスピレーションを得て、提案のアプローチを充実させ、領土の感情的、象徴的、集団的なルーツから対話を行います。

第5回目を迎える国際長編映画祭は、「ナレーション・ザ・テリトリー：地域レベルからのアイデンティティと表現」という中心テーマのもと、国内外の映画製作者を招いてショートフィルムで参加してもらいます。 この毎年恒例のイベントは、ショートフィルム形式のオーディオビジュアル作品の制作、普及、流通を促進します。 今年は、領土、世代、物語のスタイル間のギャップを埋めることを目的としており、国境を越えて起こっていることとの対話を保ちながら、自国の領土の中心から自分のストーリーを語る可能性を祝います。

オープンコール

ショート・フィルム・フォー・ロング・タイムズ・フェスティバルでは、国内外の映画製作者がショートフィルムと共に第5回フェスティバルにショートフィルムを携えて参加するよう呼びかけています。 応募作品は2025年7月から開始されます。

誰が参加できますか？

応募するショートフィルムの著作権、知的権利、その他すべての権利を保有する任意の国の個人または法人が参加する資格があります。

著作権

映画祭の参加者は、ビデオ、写真、サウンド、モーショングラフィックス、画像、サウンドトラック、音声、デザイン、その他の要素を含むショートフィルムの権利を所有していることを宣言します。 それ以外の場合は、その使用に必要な許可を得ているか、素材が自由に流通して使用できることを確認する必要があります。

肖像権

参加者は、視聴覚製品に登場する人物が参加を許可することを宣言します。特に、未成年者または脆弱な状況にある人物の画像が使用される場合は、必要な許可をすべて取得してください。

法的措置またはその他の措置

参加者は、第三者の著作権侵害に対する法的措置、またはオーディオビジュアル作品の法定代理人がショートフィルムに起因する著作権、肖像権、またはその他の権利の侵害により直面する可能性のあるその他の種類の訴訟から、ショートフィルム・フォー・ロング・タイムズ・フェスティバルを解放します。

参加条件

フェスティバルの参加要件に関する情報は以下のとおりです。

参加カテゴリー
映画祭では、以下のカテゴリーの短編映画を制作し、提出するよう参加者に呼びかけています。

フィクション
ドキュメンタリー
アニメーション
ストップモーション
ミニッツフィルム
ローカル・ルーツ（コロンビアのコーヒー産地、カルダス、リサラルダ、キンディオの短編映画専用カテゴリー）

短編映画が受理されなかったり、映画祭が決定して最終的な最低基準を満たしていない場合、どのカテゴリーも無効と宣言されることがあります。

推奨テーマ別ガイドライン

以下のテーマ別ガイドラインは、第5回国際長期短編映画祭への参加の指針となります。 これらは厳格なカテゴリーではなく、このエディションに含まれるショートフィルムの制作、選択、議論の指針となるように提案された軸です。

各カテゴリーは、生きた経験としてのテリトリー、ダイナミックな構成としてのアイデンティティ、そして地元の記憶、抵抗、そして世界に影響を与える現実を目に見える形にするツールとしてのオーディオビジュアル・ナラティブなど、映画祭のアプローチの重要な側面に焦点を当てることを目指している。
これらのガイドラインは、形式、スタイル、声の多様性を認識し、状況的、批判的、創造的な観点から、ローカルとグローバルの間の対話を強化することを目的としています。

選ばれる短編映画は、必ずしも文字通り一行にこだわる必要はありませんが、以下のいずれかのアプローチをとる必要があります。

テリトリ・ザ・フィール:感情的で詩的な生き方の地図作成。 感情、つながり、共有された記憶が描かれた地図。

フェイス・オブ・プレイス:動いているアイデンティティ 親密さ、日常、そして複数形から生まれるストーリー。 固定観念に挑戦し、複雑さから自分を取り戻すコミュニティ、家族、文化のポートレート。

リビング・アーカイブス：今も息づいている記憶。

口承伝説、祖母の物語、保存された物、そして開いた傷から生まれる物語。 現在も語り続ける生きた物質としての過去の探求。

フィクションズ・オブ・ザ・ルーツ：ローカルから可能なことを想像する。 テリトリーから生まれる作品は、オルタナティブな未来を映し出しています。 しかし、その背景や抵抗、そして集団的な夢について、深い真実を語る物語を考案した。

場所から生まれる形態：テリトリアルな視点から見た実験。 実験映画、アニメーション、ビデオアート、詩的なドキュメンタリーなど、型にはまらない形式を探求するショートフィルム。テリトリーやコミュニティとのつながり、そしてそれらを生み出す感情を失わずに。

ユース・イン・ザ・レンズ：新しい声、新しい世界。 身の回りの環境を再定義し、視聴覚メディアに自分の現実に住み、非難し、夢を描き、変えるためのツールを発見した若いクリエイターが語るストーリー。

挑発的な質問がいくつかあります。

誰がテリトリーをナレーションしているのか、そしてどの場所から発音しているのか？

固定観念にとらわれず、地域のアイデンティティを表現するとはどういうことか。

視聴覚メディアはどのようにして記憶とコミュニティのルーツを強めることができるのか？

環境を再定義する上で、若手クリエイターはどのような役割を果たすのか？

ショートフィルムは、世界を内側から見る方法を変えるのにどのように貢献しているのか？

この映画祭は、ジオポエティクスやテリトリアル・ナラティブなどの主要な原則に沿ったもので、テリトリー・アイデンティティ、テリトリー・メモリー、ソーシャル・カートグラフィー、文化的景観、象徴的テリトリーなどのコンセプトからインスピレーションを得ています。

提出要件

映画祭に参加する視聴覚作品は、以下の条件を満たす必要があります。

最短1分、最長10分の短編映画（クレジットを含む）が認められます。

ショートフィルムは、元の言語で上映され、そうでない場合はスペイン語の字幕付きで上映される必要があります。

各視聴覚作品には、それぞれのクレジット、技術情報、公式ポスターが必要です。

ショートフィルムが評価されるためには、最低限のオーディオとビデオの品質が保証されている必要があります。

以前のバージョンの映画祭で上映され、選ばれた視聴覚作品は、再参加の対象にはなりません。

映画祭は、怪我、切断、人身売買、人権侵害、および不適切または品位を傷つけると見なされるテーマを明示的に描写した短編映画を拒否する権利を留保します。

登録要件

フェスティバルへの登録は2025年9月に開始されます。

フェスティバルへの参加を希望する視聴覚作品は、FestHomeプラットフォームを通じて受け付けます。

登録期間中の質問や懸念事項は、Infofestival@cortosparatiemposlargos.com にメールでお送りします。

登録時に問題が発生したり、プラットフォームに料金を請求したりする人は、メールでフェスティバルに連絡して、別の登録方法を探すことができます。

セレクション

視聴覚作品が提出されると、指定されたグループが公式セレクションを構成するショートフィルムの審査と選考段階を開始します。

審査と選考の責任者は映画祭によって選ばれ、最終的な評決が下されます。

参加条件のいずれにも満たないショートフィルムは失格となります。

各参加者には、映画祭の公式セレクションの結果が通知されます。

この募集の結果は、2025年11月に映画祭のウェブサイトとソーシャルメディアで公開されます。

フェスティバル

「ショートフィルム・フォー・ロング・タイムズ・フェスティバル」は、2025年11月にオンラインと対面の両方で開催される（コロンビア）。 この期間中は、以下の内容をお楽しみいただけます。

公式セレクションのショートフィルムの上映会
http://festivalcortosparatiemposlargos.com/。
業界関係者との講演やインタビューを視聴する。

ビデオ会議への参加。

対面での上映とトーク（コロンビア）

「ショートフィルム・フォー・ロング・ピリオズ・フェスティバル」は、学術目的および非営利目的で開催される、普及、啓発、訓練のための場です。 コンペティションではありません。

義務およびその他の規定

映画祭は、エントリー募集とその結果について、透明性と明確さを提供するよう努めています。
公式セレクションに含まれていたショートフィルムは、公式プログラムへの参加が発表された後は取り消すことはできません。

選ばれたショートフィルムは、映画祭の期間中、オンライン上映と対面上映されます。

映画祭は、必要に応じて特別賞を授与する権利を有します。

最終ファイルを上映用に提出することで、映画祭はそれらを無期限にプロモーション目的で使用することが許可されます。

ショートフィルムに関する作者の所有権、知的権利、その他すべての権利は参加者に帰属します。

映画祭では、展示会、配給、プロモーションの支払いは行いません。 オーナーは、作品を提出することで、フェスティバル・プラットフォームを問わず、文化的および/または教育的な展示を許可します。ただし、その後の期間が不明な場合も含みます。
異なるバージョンで選ばれたすべての視聴覚作品は、フェスティバルのプライベートアーカイブに残され、作者からの事前の許可を得て使用することができます。

オーディオビジュアル作品の所有者は、ショートフィルムの普及を許可するすべての権利を保有していることを認め、コルトス・パラ・ティエンポス・ラルゴス・フェスティバル、その代表者、および協力者を、第三者の請求から生じる一切の責任から解放します。

投稿をもって、参加者は本規約に定める条件に拘束されることに同意したものとみなされ、留保や例外なく完全に承諾した上で、本規約を遵守しなければなりません。

これらの利用規約は必須であり、拘束力があります。

同意しないことを選択した場合、応募者はこの応募募集に参加する資格がありません。

すべての参加者は、この応募募集で定められたすべての規則を遵守することに同意します。
本通知に明記されていない事項については、Infofestival@cortosparatiemposlargos.com 宛に電子メールで送付します。