Festival Cortos para Tiempos Largos (5)

Início do Festival: 19 Novembro 2025      Fim do Festival: 22 Novembro 2025

O “Festival Cortos para Tiempos largos” é uma proposta de treinamento, criação e circulação de conteúdo audiovisual realizada por jovens colombianos desde 2020 com um objetivo claro: conectar pessoas e histórias. O festival não busca vencedores, é concebido como um espaço de divulgação e visibilidade de produtos audiovisuais, realizado com fins acadêmicos e sem fins lucrativos, onde todos aqueles que desejam fazer parte de uma grande história podem participar.

Chamada para inscrições - Festival Internacional de Curtas-Metragens por Longos Tempos — Quinta Edição (2025)

Narrando o território: identidade e representação a partir do nível local

Em um mundo marcado pela diversidade geográfica, cultural e linguística, as narrativas regionais e locais não expressam apenas formas de habitar o território, mas também memórias vivas, resistências coletivas e futuros ainda a serem imaginados. Nesta quinta edição do Festival Internacional de Curtas-Metragens por Longos Tempos, abrimos um espaço para que vozes emergentes do nível local — na Colômbia, na América Latina e no mundo — sejam ouvidas, observadas e reconhecidas como parte essencial da narrativa contemporânea.

A identidade não é uma herança fixa, mas uma construção dinâmica que dialoga com a paisagem, o passado, o corpo e a imagem. Como um território é representado internamente? O que nossas ruas, sotaques e silêncios nos revelam? Que poder existe em contar a própria história, das margens ou do centro?

Este ano, o festival tem como objetivo destacar e celebrar narrativas audiovisuais nascidas nos bairros, ilhas, subúrbios, cidades e margens, ou seja, daqueles lugares que compõem o núcleo íntimo de cada território. Curtas-metragens que nomeiam o que é seu, reconstroem o que foi esquecido e reinventam o que é possível, independentemente do lugar no mundo a partir do qual são narrados.

O Festival se alinha com princípios fundamentais, como glocalização, geopoética e narrativas territoriais, reconhecendo a importância de conectar o local com o global a partir de uma perspectiva crítica, sensível e situada. Além disso, se inspira em conceitos como identidade territorial, memória territorial, cartografia social, paisagem cultural e território simbólico para enriquecer a abordagem das propostas e dialogar a partir das raízes emocionais, simbólicas e coletivas dos territórios.

O Festival Internacional de Curtas-Metragens por Longos Tempos, em sua quinta edição, convida cineastas nacionais e internacionais a participarem com seus curtas-metragens sob o tema central “Narrando o território: identidade e representação a partir do nível local”. Este evento anual promove a criação, divulgação e circulação de produções audiovisuais em formato de curta-metragem. Este ano, ele busca preencher a lacuna entre territórios, gerações e estilos narrativos, celebrando a possibilidade de narrar a própria história do coração de seu território, enquanto permanece em diálogo com o que está acontecendo além de nossas fronteiras.

Chamada aberta

O Short Films for Long Times Festival convida cineastas nacionais e internacionais a participarem com seus curtas-metragens na quinta edição oficial do festival. As inscrições estarão abertas a partir de julho de 2025.

Quem pode participar?

Pessoas físicas ou jurídicas de qualquer país que detenham os direitos autorais, os direitos intelectuais e todos os outros direitos do curta-metragem que estão enviando podem participar.

Direitos autorais

Os participantes do festival declaram que são os proprietários dos direitos do curta-metragem, incluindo vídeos, fotografias, som, gráficos em movimento, imagens, trilha sonora, voz, designs e outros elementos. Caso contrário, eles devem ter as licenças necessárias para seu uso ou garantir que os elementos possam circular e usar livremente.

Direitos de imagem

Os participantes declaram que as pessoas que aparecem em seus produtos audiovisuais autorizam sua participação, tendo obtido todas as licenças necessárias, especialmente se a imagem de menores ou pessoas em situação vulnerável for usada.

Ações legais ou outras

Os participantes liberam o Short Films for Long Times Festival de qualquer ação legal por reivindicações de direitos autorais de terceiros ou outros tipos de ações que o representante legal da obra audiovisual possa enfrentar por violação de direitos autorais, direitos de imagem ou outros direitos decorrentes de seu curta-metragem.

Condições de participação

Abaixo estão as informações sobre os requisitos de participação do festival:

Categorias de participação
O festival convida os participantes a produzir e inscrever curtas-metragens nas seguintes categorias:

Ficção
Documentário
Animação
Stop Motion
Filme minucioso
Raízes locais (categoria exclusiva para curtas-metragens da região cafeeira colombiana - Caldas, Risaralda e Quindío)

Qualquer uma das categorias pode ser declarada nula devido à falta de curtas-metragens recebidas ou ao não cumprimento dos padrões mínimos, que serão determinados pelo festival e são definitivos.

Diretrizes temáticas sugeridas

As seguintes diretrizes temáticas orientam a participação no Quinto Festival Internacional de Curtas-Metragens por Longos Tempos. Essas não são categorias rígidas, mas sim eixos propostos para orientar a criação, seleção e discussão dos curtas-metragens incluídos nesta edição.

Cada categoria busca destacar os principais aspectos da abordagem do festival: território como experiência viva, identidade como construção dinâmica e narrativa audiovisual como ferramenta para tornar visíveis memórias, resistências e realidades locais com impacto global.
Essas diretrizes foram elaboradas para reconhecer a diversidade de formas, estilos e vozes e fortalecer o diálogo entre o local e o global a partir de perspectivas situadas, críticas e criativas.

Os curtas-metragens selecionados não precisam necessariamente seguir literalmente uma única linha, mas devem adotar uma dessas abordagens:

Territórios que sentem: cartografias afetivas e poéticas do viver. Mapas desenhados com emoções, conexões e memórias compartilhadas.

Faces of Place: identidades em movimento. Histórias nascidas do íntimo, do cotidiano e do plural. Retratos de comunidades, famílias e culturas que desafiam estereótipos e se recuperam de sua complexidade.

Arquivos vivos: memórias que ainda respiram.

Narrativas que emergem da tradição oral, das histórias das avós, de objetos salvos e de feridas abertas. Uma exploração do passado como matéria viva que continua falando no presente.

Ficções da raiz: imaginando o possível a partir do local. Criações que emergem do território para projetar futuros alternativos. Histórias inventadas que, no entanto, contam verdades profundas sobre o contexto, a resistência e os sonhos coletivos.

Formas nascidas do lugar: experimentação sob a perspectiva territorial. Curtas-metragens que exploram formatos não convencionais, como filme experimental, animação, videoarte ou documentário poético, sem perder a conexão com o território, a comunidade e a emoção que os origina.

Juventude na lente: novas vozes, novos mundos. Histórias contadas por jovens criadores que redefinem seu entorno, que descobrem na mídia audiovisual uma ferramenta para habitar, denunciar, sonhar e transformar suas realidades.

Algumas perguntas provocativas:

Quem narra o território e de que lugar de enunciação?

O que significa representar uma identidade local sem cair em estereótipos?

Como a mídia audiovisual pode fortalecer a memória e as raízes da comunidade?

Qual o papel dos jovens criadores na redefinição de seus ambientes?

Como os curtas-metragens contribuem para transformar as formas de ver o mundo de dentro?

O festival se alinha a princípios fundamentais, como geopoética e narrativas territoriais, e é inspirado em conceitos como identidade territorial, memória territorial, cartografia social, paisagem cultural e território simbólico.

Requisitos de Inscrição

As obras audiovisuais que participam do festival devem atender às seguintes condições:

Serão aceitos curtas-metragens com duração mínima de um (1) minuto e máximo de dez (10) minutos (incluindo créditos).

Os curtas-metragens devem ser apresentados em seu idioma original e com legendas em espanhol, caso contrário.

Cada obra audiovisual deve ter seus respectivos créditos, informações técnicas e pôster oficial.

A qualidade mínima de áudio e vídeo deve ser garantida para permitir que o curta-metragem seja apreciado.

Obras audiovisuais apresentadas e selecionadas em versões anteriores do festival não serão elegíveis para participar novamente.

O festival se reserva o direito de rejeitar curtas-metragens que retratem explicitamente lesões, mutilações, tráfico de pessoas, violações dos direitos humanos e quaisquer temas considerados inapropriados ou degradantes.

Requisitos de registro

As inscrições para o festival abrirão em setembro de 2025.

As obras audiovisuais que desejam participar do festival serão recebidas por meio da plataforma FestHome.

Qualquer dúvida ou preocupação durante o período de inscrição será respondida por e-mail em Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.

Aqueles que tiverem problemas ao se inscrever e/ou cobrarem uma taxa pela plataforma podem entrar em contato com o festival por e-mail para encontrar outro método de inscrição.

Seleção

Depois que as obras audiovisuais forem enviadas, um grupo designado iniciará a fase de exibição e seleção dos curtas-metragens que farão parte da seleção oficial.

Os responsáveis pelo processo de exibição e seleção são escolhidos pelo festival e seu veredicto é final.

Os curtas-metragens que não atenderem a nenhuma das condições de participação serão desqualificados.

Cada participante receberá uma notificação dos resultados da seleção oficial do festival.

Os resultados desta chamada serão publicados no site e nas redes sociais do festival em novembro de 2025.

Festival

O “Festival de Curtas-Metragens para Longos Tempos” será realizado em novembro de 2025, tanto online quanto presencialmente (Colômbia). Durante esses dias, você pode aproveitar:

Exibição dos curtas-metragens na seleção oficial em
http://festivalcortosparatiemposlargos.com/.
Visualizando palestras e/ou entrevistas com especialistas do setor.

Participação em videoconferências.

Exibições e palestras presenciais (Colômbia).

O “Festival de Curtas-Metragens para Períodos Longos” é um espaço de divulgação, conscientização e treinamento, realizado para fins acadêmicos e sem fins lucrativos. Não é uma competição.

Obrigações e outras disposições

O Festival busca fornecer transparência e clareza com a chamada de inscrições e seus resultados:
Os curtas-metragens que foram incluídos na seleção oficial não podem ser retirados após o anúncio de sua participação no programa oficial.

Os curtas-metragens selecionados serão exibidos virtualmente e pessoalmente durante o festival.

O festival terá o direito de conceder menções especiais, se necessário.

O envio dos arquivos finais para exibição autoriza o festival a usá-los para fins promocionais por um período indeterminado.

Todos os direitos de propriedade do autor, direitos intelectuais e todos os outros direitos do curta-metragem permanecerão com o participante.

O festival não prevê pagamentos para exibição, distribuição ou promoção. Ao enviar seu trabalho, o proprietário autoriza sua exibição cultural e/ou educacional em qualquer plataforma do festival, inclusive por períodos subsequentes não especificados.
Todas as obras audiovisuais selecionadas nas diferentes versões permanecerão nos arquivos privados do festival e poderão ser usadas com autorização prévia dos autores.

O proprietário da obra audiovisual reconhece que tem todos os direitos do curta-metragem para autorizar sua divulgação e libera o Festival Cortos para Tiempos Largos, seus representantes e colaboradores de qualquer responsabilidade decorrente de reivindicações de terceiros.

Ao se inscrever, o participante concorda em se comprometer com os termos aqui estabelecidos e deve cumpri-los, aceitando-os integralmente, sem reservas ou exceções.

Estes termos e condições são obrigatórios e vinculativos.

Se eles optarem por não aceitá-los, não serão elegíveis para participar desta chamada de inscrições.

Todos os participantes concordam em cumprir todas as regras estabelecidas nesta chamada de inscrições.
Qualquer assunto não especificado neste aviso será tratado por e-mail em Infofestival@cortosparatiemposlargos.com.