Viii Muestra De Cine ’castillo De Jaraba’ (8)

Début du Festival: 07 août 2026      Fin du Festival: 09 août 2026

QU'EST-CE QUE « JARABA IS CINEMA 2026 » ?

Il s'agit d'un événement cinématographique promu par le conseil municipal de Jaraba et le CSA El Castillo, combinant projections de films, participation citoyenne et création audiovisuelle contemporaine.

Il s'agit d'un projet culturel qui va à nouveau remplir Jaraba d'activités cinématographiques, culturelles et créatives, transformant la ville thermale en un point de rencontre pour la création audiovisuelle, le patrimoine et le tourisme rural.

Il s'agit d'une initiative audiovisuelle visant à revitaliser l'environnement rural et à le positionner comme un espace de création et d'inspiration artistiques.

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS
Il s'agit de deux activités complémentaires qui combinent la création audiovisuelle et la projection dans la municipalité de Jaraba.

JARABA EST UN COURT MÉTRAGE DE CINÉMA EXPRESS. 10 et 11 juillet.

Un événement de production audiovisuelle intensif au cours duquel les équipes participantes doivent écrire, tourner et monter un court métrage dans la municipalité de Jaraba en seulement 24 heures.

Il s'agit d'une activité de production culturelle qui transforme la municipalité en un espace créatif actif. Il met en valeur son patrimoine naturel, urbain et paysager en tant que décor cinématographique.
8ème FESTIVAL DU FILM DU CHÂTEAU DE JARABA. Les 7, 8 et 9 août.
Un événement compétitif pour la projection et la promotion de courts métrages nationaux et internationaux. Cet événement en plein air proposera différentes catégories de participation.

OBJECTIFS
« Jaraba is Cinema » a été créé dans le but de faire de la culture audiovisuelle un outil de développement social, culturel et touristique de la municipalité de Jaraba et de ses environs.

Parmi ses objectifs figurent les suivants :

→ Faire entrer le cinéma et la création audiovisuelle dans les zones rurales, en facilitant l'accès aux offres culturelles contemporaines en dehors des grands centres urbains et en créant des espaces d'interaction entre les créateurs, les habitants et les visiteurs.

→ Promouvoir Jaraba en tant que lieu de tournage et destination de tourisme culturel, en utilisant un langage audiovisuel pour mettre en valeur le patrimoine naturel, pittoresque, historique et thermal de la municipalité.

→ Meilleur court métrage, catégorie générale. Prix décerné par DCP Ready, consistant en la conversion au format DCP pour la projection dans les cinémas et les festivals.
→ Meilleur court métrage, catégorie Alto Jalón. Prix décerné par Alto Jalón Radio.

→ Meilleur court métrage, catégorie comédie.

→ Meilleur court métrage, catégorie Horreur/Fantasy.

→ Meilleur court métrage, catégorie animation.

→ Meilleur court métrage, catégorie internationale.

→ Meilleur court métrage, catégorie vidéoclip.

→ Meilleure performance.

→ Prix spécial « Paco Sicilia » pour l'œuvre de toute une vie, qui sera décerné à l'acteur et réalisateur Ramón Barea. Prix décerné par les organisateurs du festival.

→ Tous les gagnants recevront un trophée en papier exclusif conçu par José Antonio Berdié dans le cadre de l'exposition permanente des jouets en papier d'Eustaquio Castellano, ainsi qu'un bon permettant à deux personnes d'accéder au lac thermal naturel du spa Virgen de Jaraba.

Le festival du film « Castillo de Jaraba » est une section compétitive de projection de courts métrages en plein air qui fait partie du projet Jaraba is Cinema de la mairie de Jaraba.

Le conseil municipal de Jaraba et l'association « C.S.A. Castillo de Jaraba » présentent le 8e festival du film « Castillo de Jaraba », créé pour présenter des courts métrages produits entre 2025-2026 lors de projections en plein air dans la municipalité de Jaraba.


RÈGLES :

1. Objectif :

L'objectif principal du 8e festival du film « Castillo de Jaraba » est de promouvoir et de diffuser la création de courts métrages, en introduisant le cinéma dans les zones rurales en projetant une sélection d'œuvres diverses.


2. Dates :

Le festival aura lieu les 7, 8 et 9 août 2026.


3. Participation :

La participation est ouverte à tous ceux qui ont le contrôle légal des œuvres qu'ils souhaitent inscrire au concours et qui répondent aux exigences du présent règlement. Les auteurs seront responsables des droits sur leurs œuvres.


4. Thème :

Toute œuvre audiovisuelle provenant de n'importe où dans le monde, et sur n'importe quel thème, est acceptée.


5. Catégories :

L'exposition sera divisée dans les catégories suivantes :

→ Général. Section complètement ouverte. Les courts métrages de tous genres sont acceptés : expérimental, documentaire, fiction, etc.

→ Alto Jalon. Section pour les films tournés dans ou avec des thèmes liés aux zones rurales et à « L'Espagne vide ». Il acceptera également les films tournés ou situés dans l'une des zones rurales appartenant à la région d'Alto Jalón, ou dont les cinéastes sont originaires de la région (provinces de Saragosse, Guadalajara ou Soria). → Comédie. Section dédiée à la comédie.

→ Horreur/Fantastique. Section dédiée aux thèmes de l'horreur et de la fantasy.

→ Animation. Section dédiée à l'animation. → International. Section pour les œuvres internationales en espagnol provenant de n'importe où dans le monde.

→ Vidéo musicale. Section délicate pour les clips vidéo.


6. Inscription et sélection :

Le pré-enregistrement et l'inscription des œuvres pour visualisation se feront via la plateforme Festhome : https://festhome.com.

La période d'inscription se situera entre le 1er et le 30 juin 2026. Les organisateurs du festival sélectionneront les œuvres qui feront partie de la projection publique.


7. Notification des œuvres sélectionnées :

Les œuvres sélectionnées seront notifiées le 15 juillet 2026.


8. Exigences techniques :

→ Les œuvres peuvent être soumises dans n'importe quelle langue, mais celles qui ne sont pas en espagnol doivent inclure des sous-titres espagnols pour la projection.

→ La durée maximale des courts métrages ne doit pas dépasser 10 minutes, crédits compris.

→ Les participants sont priés de garantir un son et une image de haute qualité. Les œuvres qui ne répondent pas aux exigences techniques d'une projection publique appropriée seront rejetées.

→ Les œuvres soumises aux éditions précédentes du festival ne seront pas acceptées.

→ Aucun paiement ne sera effectué pour les droits de diffusion d'un court métrage.

- Jury : Le jury sera indépendant pour chaque catégorie et sera composé de membres du personnel de la mairie de Jaraba, d'associations locales et d'autres personnes liées à l'industrie cinématographique, dans l'ordre suivant :

→ Catégorie générale : DCP Ready - Mairie de Jaraba

→ Alto Jalón Catégorie : Alto Jalón Radio → Catégorie comédie : Association des personnes âgées TEJA

→ Catégorie Horreur/Fantastique : CSA El Castillo

→ Catégorie animation : Association des amis de l'eau

→ Catégorie internationale : Jaraba Washhouse Association

→ Catégorie de clip vidéo : Association du comité du festival de Jaraba

→ Meilleure performance : Association des femmes de Xaravva. La décision du jury sera définitive.

12. Considérations :

a) L'Organisation se réserve le droit de ne pas admettre à la compétition les courts métrages qui, à son avis, contiennent un contenu inapproprié, offensant ou illégal, ou susceptibles de heurter la sensibilité d'une personne ou d'un groupe.

b) L'inscription et la participation à Jaraba es de cine — VIII Festival du film « Castillo de Jaraba » impliquent l'acceptation pleine et entière de ce règlement.