Viii Muestra De Cine ’castillo De Jaraba’ (8)

映画祭の開始: 07 8月 2026      映画祭の終了: 09 8月 2026

「ジャラバ・イズ・シネマ2026」って何？

ハラバ市議会とCSA El Castilloが推進する映画イベントで、映画上映、市民参加、現代の視聴覚制作を組み合わせたものです。

この文化プロジェクトは、ジャラバを再び映画、文化、創作活動で埋め尽くし、温泉街を視聴覚創造、遺産、農村観光の出会いの場に変えるでしょう。

農村環境を活性化し、芸術的創造とインスピレーションの場として位置づけるための視聴覚イニシアチブです。

アクティビティの説明
視聴覚制作と上映を組み合わせた2つの補完的な活動から成り立っている。

ジャラバはシネマ・エクスプレス・ショートフィルムです。 7月10日と11日。

参加チームがジャラバ市内でわずか24時間で短編映画の執筆、撮影、編集を行う集中的なオーディオビジュアル制作イベント。

これは自治体を活発なクリエイティブな空間に変える文化制作活動です。 自然、都市、景観の遺産を映画のような舞台としてアピールしています。
第8回ハラバ城映画祭。 8月7日、8日、9日。
国内外のショートフィルムの上映とプロモーションを目的としたコンペティションイベント。 この野外イベントには、さまざまな参加カテゴリーがあります。

目標
「Jaraba is Cinema」は、視聴覚文化をハラバ市とその周辺地域の社会、文化、観光開発のためのツールにすることを目的として創設されました。

その目的には以下のものがある。

→ 映画や視聴覚作品を地方にもたらし、主要都市以外の現代文化に触れやすくし、クリエイター、住民、訪問者が交流できる場を作ること。

→ 視聴覚言語を使って自治体の自然、景色、歴史、温泉の遺産を紹介し、映画のロケ地として、また文化的な観光地としてハラバを宣伝すること。

→最優秀短編映画、一般部門。 DCP Readyが贈る賞。映画館や映画祭での上映を目的としたDCP形式への転換が挙げられる。
→ アルト・ハロン部門最優秀短編映画 アルト・ハロン・ラジオが贈る賞。

→ コメディー部門最優秀短編映画

→ 最優秀短編映画、ホラー／ファンタジー部門

→ 最優秀短編映画、アニメーション部門

→ 最優秀短編映画、インターナショナル部門

→ 最優秀短編映画、ミュージックビデオ部門

→ ベストパフォーマンス

→「パコ・シシリア」生涯の功績を称える特別賞。俳優兼監督のラモン・バレアに贈られます。 映画祭主催者が授与する賞。

→ 受賞者全員に、ユースタキオ・カステラーノ・ペーパークラフト・トイ常設展のホセ・アントニオ・ベルディエがデザインした限定ペーパークラフトトロフィーと、ビルヘン・デ・ハラバスパの天然温泉湖に入場できる2人分のバウチャーが贈られます。

「カスティージョ・デ・ハラバ」映画祭は、ハラバ市議会の「ジャラバ・イズ・シネマ」プロジェクトの一部を構成する、競争の激しい野外短編映画上映部門です。

ハラバ市議会と「CSAカスティージョデハラバ」協会は、2025年から2026年の間に制作された短編映画をハラバ市の野外上映を通じて上映するために創設された第8回「カスティージョデハラバ」映画祭を開催します。


ルール:

1。 目標:

第8回「カスティージョ・デ・ハラバ」映画祭の主な目的は、短編映画制作を促進・普及させ、選りすぐりの多様な作品を上映することで映画を地方にもたらすことです。


2. 日程:

フェスティバルは2026年8月7日、8日、9日に開催されます。


3. 参加:

コンテストに提出する作品を法的に管理し、これらの規則の要件を満たしているすべての人が参加できます。 著者は作品に対する権利について責任を負います。


4. テーマ:

世界中のどこからでも、どんなテーマのオーディオビジュアル作品でも受け入れられます。


5. カテゴリー:

展覧会は以下のカテゴリーに分かれます。

→ 一般。 セクションを完全に開きます。 実験、ドキュメンタリー、フィクションなど、あらゆるジャンルの短編映画が受け入れられます。

→ アルト・ハロン 地方や「空っぽのスペイン」をテーマに撮影された、またはテーマのある映画のセクション。 アルト・ハロン地方の農村地域で撮影された、または撮影された、またはアルト・ハロン地域（サラゴサ、グアダラハラ、ソリアの各州）出身の映画も受け付けます。→ コメディ コメディー専門のセクション。

→ ホラー/ファンタジー。 ホラーとファンタジーのテーマに特化したセクション。

→ アニメーション。 アニメーション専用セクション → インターナショナル 世界のどこからでもスペイン語の国際作品を見ることができるセクション。

→ ミュージックビデオ ビデオクリップ用のデリケートなセクション。


6. 提出と選択:

作品の事前登録と視聴のための提出は、Festhomeプラットフォーム https://festhome.com を通じて行われます。

応募期間は2026年6月1日から30日の間です。 映画祭の主催者は、公開上映の対象となる作品を選択します。


7. 選定作品の通知:

選ばれた作品は 2026 年 7 月 15 日に通知されます。


8. 技術要件:

→ 作品はどの言語でも提出できますが、スペイン語以外の作品は、上映のためにスペイン語の字幕を含める必要があります。

→ ショートフィルムの最大再生時間は、クレジットを含めて10分を超えてはなりません。

→ 参加者は、高音質・高画質を確保するようお願いします。 適切な公開上映のための技術的要件を満たさない作品は受理されません。

→ 以前の映画祭に提出された作品は受理されません。

→ ショートフィルムの上映権の支払いは行われません。

-審査員：審査員はカテゴリーごとに独立し、ジャラバ市庁舎のスタッフ、地元の団体、その他の映画業界関係者の順に構成されます。

→ 一般カテゴリー：DCP対応-ジャラバ市庁舎

→ アルト・ハロンカテゴリー:アルト・ハロンラジオ → コメディーカテゴリー:TEJA 高齢者協会

→ ホラー／ファンタジーカテゴリ:CSA エル・カスティージョ

→ アニメカテゴリ:フレンズ・オブ・ウォーター・アソシエーション

→ インターナショナルカテゴリー:ジャラバ・ウォッシュハウス・アソシエーション

→ ビデオクリップカテゴリー:ジャラバフェスティバル委員会協会

→ ベストパフォーマンス：ザラバ女性協会 審査員の決定が最終的なものとなります。

12. 考慮事項:

a) 当団体は、不適切、攻撃的、または違法な内容を含んでいる、または個人または団体の感性を害する可能性のあるショートフィルムをコンペティションに参加させない権利を留保します。

b) 第8回ジャラバ・エス・デ・シネ映画祭「カスティージョ・デ・ハラバ」への登録および参加は、本規則の完全な受諾を意味する。