Viii Muestra De Cine ’castillo De Jaraba’ (8)

Inizio del Festival: 07 agosto 2026      Festival si chiude: 09 agosto 2026

COS'È «JARABA IS CINEMA 2026»?

È un evento cinematografico promosso dal Comune di Jaraba e dal CSA El Castillo, che combina proiezioni di film, partecipazione dei cittadini e creazione audiovisiva contemporanea.

È un progetto culturale che riempirà ancora una volta Jaraba di film, cultura e attività creativa, trasformando la città termale in un punto d'incontro per la creazione audiovisiva, il patrimonio e il turismo rurale.

È un'iniziativa audiovisiva per rivitalizzare l'ambiente rurale e posizionarlo come spazio di creazione e ispirazione artistica.

DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ
Consiste in due attività complementari che combinano la creazione e la proiezione di audiovisivi nel comune di Jaraba.

JARABA È CINEMA - CORTOMETRAGGIO ESPRESSO. 10 e 11 luglio.

Un intenso evento di produzione audiovisiva in cui le squadre partecipanti devono scrivere, girare e montare un cortometraggio all'interno del comune di Jaraba in sole 24 ore.

Si tratta di un'attività di produzione culturale che trasforma il comune in uno spazio creativo attivo. Promuove il suo patrimonio naturale, urbano e paesaggistico come ambientazione cinematografica.
8° FESTIVAL DEL CINEMA DEL CASTELLO DI JARABA. 7, 8 e 9 agosto.
Un evento competitivo per la proiezione e la promozione di cortometraggi nazionali e internazionali. Questo evento all'aperto vedrà la partecipazione di diverse categorie.

OBIETTIVI
«Jaraba is Cinema» è stato creato con l'obiettivo di rendere la cultura audiovisiva uno strumento per lo sviluppo sociale, culturale e turistico del comune di Jaraba e dell'area circostante.

Tra i suoi obiettivi ci sono:

→ Portare il cinema e la creazione audiovisiva nelle aree rurali, facilitando l'accesso alle offerte culturali contemporanee al di fuori dei principali centri urbani e creando spazi di interazione tra creatori, residenti e visitatori.

→ Promuovere Jaraba come location cinematografica e destinazione turistica culturale, utilizzando un linguaggio audiovisivo per mostrare il patrimonio naturale, paesaggistico, storico e termale del comune.

→ Miglior cortometraggio, categoria generale. Premio assegnato da DCP Ready, consistente nella conversione al formato DCP per la proiezione in cinema e festival.
→ Miglior cortometraggio, categoria Alto Jalón. Premio assegnato da Alto Jalón Radio.

→ Miglior cortometraggio, categoria commedia.

→ Miglior cortometraggio, categoria Horror/Fantasy.

→ Miglior cortometraggio, categoria animazione.

→ Miglior cortometraggio, categoria internazionale.

→ Miglior cortometraggio, categoria Video Musicali.

→ Migliore performance.

→ Premio speciale «Paco Sicilia» alla carriera, che sarà consegnato all'attore e regista Ramón Barea. Premio consegnato dagli organizzatori del Festival.

→ Tutti i vincitori riceveranno un esclusivo trofeo in carta disegnato da José Antonio Berdié della mostra permanente di giocattoli in carta di Eustaquio Castellano e un buono per due persone per accedere al lago termale naturale presso la Virgen de Jaraba Spa.

Il Festival del cinema «Castillo de Jaraba» è una sezione competitiva di proiezioni di cortometraggi all'aperto che fa parte del progetto Jaraba is Cinema del Comune di Jaraba.

Il Comune di Jaraba e l'associazione «C.S.A. Castillo de Jaraba» presentano l'8° Festival del Cinema «Castillo de Jaraba», creato per presentare cortometraggi prodotti nel periodo 2025-2026 attraverso proiezioni all'aperto nel comune di Jaraba.


REGOLE:

1. Obiettivo:

L'obiettivo principale dell'8° Festival del Cinema «Castillo de Jaraba» è promuovere e diffondere la creazione di cortometraggi, portando il cinema nelle aree rurali attraverso la proiezione di una selezione di opere diverse.


2. Date:

Il Festival si svolgerà il 7, 8 e 9 agosto 2026.


3. Partecipazione:

La partecipazione è aperta a tutti coloro che hanno il controllo legale delle opere da presentare al concorso e che soddisfano i requisiti di queste regole. Gli autori saranno responsabili dei diritti sulle loro opere.


4. Tema:

È accettato qualsiasi pezzo audiovisivo proveniente da qualsiasi parte del mondo e su qualsiasi tema.


5. Categorie:

La mostra sarà suddivisa nelle seguenti categorie:

→ Generale. Sezione completamente aperta. Sono ammessi cortometraggi di qualsiasi genere: sperimentale, documentario, di finzione, ecc.

→ Alto Jalón. Sezione per film girati in o con temi legati alle aree rurali e a «Empty Spain». Accetterà anche film girati o ambientati in una qualsiasi delle aree rurali appartenenti alla regione dell'Alto Jalón, o i cui registi provengono dalla zona (province di Saragozza, Guadalajara o Soria). → Commedia. Sezione dedicata alla commedia.

→ Horror/Fantasy. Sezione dedicata ai temi horror e fantasy.

→ Animazione. Sezione dedicata all'animazione. → Internazionale. Sezione per opere internazionali in spagnolo da qualsiasi parte del mondo.

→ Video musicale. Sezione delicata per i videoclip.


6. Inscrição e selezione:

La preregistrazione e l'invio delle opere per la visualizzazione avverranno tramite la piattaforma Festhome: https://festhome.com.

Il periodo di inscrição sarà compreso tra il 1° e il 30 giugno 2026. Gli organizzatori del festival selezioneranno le opere che faranno parte della proiezione pubblica.


7. Notifica delle opere selezionate:

Le opere selezionate verranno notificate il 15 luglio 2026.


8. Requisiti tecnici:

→ Le opere possono essere presentate in qualsiasi lingua, ma quelle non in spagnolo devono includere i sottotitoli in spagnolo per la proiezione.

→ La durata massima dei cortometraggi non può superare i 10 minuti, inclusi i crediti.

→ I partecipanti sono pregati di garantire suoni e immagini di alta qualità. Le opere che non soddisfano i requisiti tecnici per una corretta proiezione pubblica verranno respinte.

→ Le opere che sono state presentate alle precedenti edizioni del festival non saranno accettate.

→ Non verrà effettuato alcun pagamento per i diritti di proiezione di alcun cortometraggio.

- Giuria: la giuria sarà indipendente per ogni categoria e sarà composta da personale del municipio di Jaraba, associazioni locali e altre persone legate all'industria cinematografica, nell'ordine seguente:

→ Categoria generale: DCP Ready - Municipio di Jaraba

→ Alto Jalón Categoria: Alto Jalón Radio → Categoria comica: Associazione per anziani TEJA

→ Categoria Horror/Fantasy: CSA El Castillo

→ Categoria di animazione: Associazione Friends of Water

→ Categoria internazionale: Jaraba Washhouse Association

→ Categoria videoclip: Associazione del Comitato del Festival di Jaraba

→ Migliore performance: Xaravva Women's Association. La decisione della giuria sarà definitiva.

12. Considerazioni:

a) L'Organizzazione si riserva il diritto di non ammettere al concorso cortometraggi che, a suo avviso, contengano contenuti inappropriati, offensivi o illegali o che possano offendere la sensibilità di qualsiasi persona o gruppo.

b) La registrazione e la partecipazione a Jaraba es de cine — VIII Film Festival «Castillo de Jaraba» implica la piena accettazione del presente Regolamento.