Viii Muestra De Cine ’castillo De Jaraba’ (8)

Início do Festival: 07 Agosto 2026      Fim do Festival: 09 Agosto 2026

O QUE É “JARABA É CINEMA 2026”?

É um evento cinematográfico promovido pela Câmara Municipal de Jaraba e pela CSA El Castillo, combinando exibições de filmes, participação cidadã e criação audiovisual contemporânea.

É um projeto cultural que mais uma vez encherá Jaraba de cinema, cultura e atividade criativa, transformando a cidade termal em um ponto de encontro para criação audiovisual, patrimônio e turismo rural.

É uma iniciativa audiovisual para revitalizar o ambiente rural e posicioná-lo como um espaço de criação e inspiração artística.

DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES
Consiste em duas atividades complementares que combinam criação e exibição audiovisual no município de Jaraba.

JARABA É CINEMA - CURTA-METRAGEM EXPRESSA. 10 e 11 de julho.

Um evento intensivo de produção audiovisual no qual as equipes participantes devem escrever, filmar e editar um curta-metragem no município de Jaraba em apenas 24 horas.

Esta é uma atividade de produção cultural que transforma o município em um espaço criativo ativo. Ele promove seu patrimônio natural, urbano e paisagístico como cenário cinematográfico.
8º FESTIVAL DE CINEMA DO CASTELO DE JARABA. 7, 8 e 9 de agosto.
Um evento competitivo para a exibição e promoção de curtas-metragens nacionais e internacionais. Este evento ao ar livre contará com várias categorias de participação.

OBJETIVOS
“Jaraba is Cinema” foi criado com o objetivo de tornar a cultura audiovisual uma ferramenta para o desenvolvimento social, cultural e turístico no município de Jaraba e arredores.

Entre seus objetivos estão:

→ Trazer cinema e criação audiovisual para áreas rurais, facilitando o acesso a ofertas culturais contemporâneas fora dos grandes centros urbanos e criando espaços para interação entre criadores, residentes e visitantes.

→ Promover Jaraba como locação de filmes e destino de turismo cultural, usando linguagem audiovisual para mostrar o patrimônio natural, paisagístico, histórico e termal do município.

→ Melhor curta-metragem, categoria geral. Prêmio apresentado pela DCP Ready, consistindo na conversão para o formato DCP para exibição em cinemas e festivais.
→ Melhor curta-metragem, categoria Alto Jalón. Prêmio apresentado pela Rádio Alto Jalón.

→ Melhor curta-metragem, categoria comédia.

→ Melhor curta-metragem, categoria Horror/Fantasia.

→ Melhor curta-metragem, categoria de animação.

→ Melhor curta-metragem, categoria internacional.

→ Melhor curta-metragem, categoria de videoclipe.

→ Melhor desempenho.

→ Prêmio especial “Paco Sicilia” por sua obra vitalícia, que será entregue ao ator e diretor Ramón Barea. Prêmio apresentado pelos organizadores do Festival.

→ Todos os vencedores receberão um troféu exclusivo de artesanato em papel projetado por José Antonio Berdié da Exposição Permanente de Brinquedos Eustaquio Castellano Papercraft e um voucher para duas pessoas acessarem o Lago Termal Natural no Spa Virgen de Jaraba.

O Festival de Cinema “Castillo de Jaraba” é uma seção competitiva de exibição de curtas-metragens ao ar livre que faz parte do projeto Jaraba is Cinema da Câmara Municipal de Jaraba.

A Câmara Municipal de Jaraba e a associação “C.S.A. Castillo de Jaraba” apresentam o 8º Festival de Cinema “Castillo de Jaraba”, criado para exibir curtas-metragens produzidos durante 2025-2026 por meio de exibições ao ar livre no município de Jaraba.


REGRAS:

1. Objetivo:

O principal objetivo do 8º Festival de Cinema “Castillo de Jaraba” é promover e divulgar a criação de curtas-metragens, levando o cinema às áreas rurais por meio da exibição de uma seleção de obras diversas.


2. Datas:

O Festival acontecerá nos dias 7, 8 e 9 de agosto de 2026.


3. Participação:

A participação está aberta a todos aqueles que têm controle legal dos trabalhos que inscreverem para a competição e que atendam aos requisitos dessas regras. Os autores serão responsáveis pelos direitos de suas obras.


4. Tema:

Qualquer peça audiovisual de qualquer lugar do mundo e sobre qualquer tema é aceita.


5. Categorias:

A exposição será dividida nas seguintes categorias:

→ Geral. Seção completamente aberta. São aceitos curtas-metragens de qualquer gênero: experimental, documentário, ficção, etc.

→ Alto Jalon. Seção para filmes rodados em ou com temas relacionados a áreas rurais e “Espanha vazia”. Também aceitará filmes rodados ou localizados em qualquer uma das áreas rurais pertencentes à região de Alto Jalón, ou cujos cineastas sejam da região (províncias de Zaragoza, Guadalajara ou Soria). → Comédia. Seção dedicada à comédia.

→ Horror/Fantasia. Seção dedicada a temas de terror e fantasia.

→ Animação. Seção dedicada à animação. → Internacional. Seção para obras internacionais em espanhol de qualquer lugar do mundo.

→ Vídeo musical. Seção delicada para videoclipes.


6. Inscrição e seleção:

O pré-registro e a inscrição dos trabalhos para visualização serão feitos por meio da plataforma Festhome: https://festhome.com.

O período de inscrição será entre 1º e 30 de junho de 2026. Os organizadores do festival selecionarão as obras que farão parte da exibição pública.


7. Notificação de trabalhos selecionados:

Os trabalhos selecionados serão notificados em 15 de julho de 2026.


8. Requisitos técnicos:

→ Os trabalhos podem ser enviados em qualquer idioma, mas aqueles que não estão em espanhol devem incluir legendas em espanhol para exibição.

→ A duração máxima dos curtas-metragens não pode exceder 10 minutos, incluindo créditos.

→ Solicita-se aos participantes que garantam som e imagem de alta qualidade. Trabalhos que não atendam aos requisitos técnicos para exibição pública adequada serão rejeitados.

→ Trabalhos que tenham sido submetidos a edições anteriores do festival não serão aceitos.

→ Nenhum pagamento será feito pelos direitos de exibição de qualquer curta-metragem.

- Júri: O júri será independente para cada categoria e será composto por funcionários da Prefeitura de Jaraba, associações locais e outras pessoas ligadas à indústria cinematográfica, na seguinte ordem:

→ Categoria geral: DCP Ready - Prefeitura de Jaraba

→ Categoria Alto Jalón: Rádio Alto Jalón → Categoria de comédia: Associação de Idosos TEJA

→ Categoria de terror/fantasia: CSA El Castillo

→ Categoria de animação: Associação Amigos da Água

→ Categoria internacional: Associação Jaraba Washhouse

→ Categoria de videoclipe: Associação do Comitê do Festival de Jaraba

→ Melhor desempenho: Xaravva Women's Association. A decisão do júri será definitiva.

12. Considerações:

a) A Organização se reserva o direito de não admitir à competição quaisquer curtas-metragens que, em sua opinião, contenham conteúdo impróprio, ofensivo ou ilegal, ou que possam ofender a sensibilidade de qualquer pessoa ou grupo.

b) A inscrição e participação no Jaraba es de cine — VIII Festival de Cinema “Castillo de Jaraba” implicam a aceitação total destas Regras.