Festival Internacional De Cine Pequeño (12)

Inizio del Festival: 11 agosto 2025      Festival si chiude: 15 agosto 2025

Il 12° Festival Internacional de Cine Pequeño che si svolgerà ad Aspe (Alicante) dall'11 al 15 agosto 2025.

REGOLE DEI CORTOMETRAGGI

Le regole per la partecipazione al 12° Festival Internacional de Cine Pequeño, che si terrà ad Aspe (Alicante), dall'11 al 15 agosto 2025 sono le seguenti:

1. Pellicole

1.1 Durata e genere

Sono ammessi cortometraggi della durata massima di 30 minuti e generi di fiction, documentario e animazione.

1.2 Data di produzione

Le opere devono essere state prodotte dopo il 1° gennaio 2023.

1.3 Nazionalità e lingua

Il festival è internazionale, quindi sono accettate opere di qualsiasi nazionalità. Quando la lingua originale del cortometraggio è diversa dallo spagnolo o dal valenciano, deve includere i sottotitoli in una di queste due lingue.

2. Registrazione

2.1 Piattaforme di registrazione

La registrazione dei film avverrà tramite la piattaforma Festhome. Non sono accettati altri metodi di registrazione, ad eccezione delle società di produzione, distributori, scuole di cinema e organizzazioni pubbliche che hanno un portfolio di almeno cinque cortometraggi, che possono inviare link per la visualizzazione degli screener alla seguente email festivaldecine@aspe.es.

2.2 Numero di opere per concorrente

Ogni regista, produttore o distributore può registrare tutte le opere che desidera.

2.3 Inizio e scadenza della registrazione

Il periodo di registrazione per i cortometraggi si aprirà il 1 maggio 2025 e si chiuderà il 31 maggio 2025.

3. Selezione di film

Un comitato di selezione sarà incaricato di visualizzare i film e selezionare i finalisti che parteciperanno al programma del festival. La risoluzione del comitato verrà notificata a tutti i concorrenti attraverso la piattaforma di registrazione e prima di pubblicare l'elenco dei titoli selezionati.

Le opere selezionate richiederanno una copia di proiezione in formato .mov o.mp4 che potranno inviare utilizzando qualsiasi mezzo digitale di invio di file.

3.1 Diritti di esposizione

I cortometraggi selezionati trasferiranno i diritti di mostra solo nell'ambito del programma del festival. In nessun caso il Festival Internacional de Cine Pequeño trasferirà l'opera a terzi, né la distribuirà in tutto o in parte tramite Internet o altri media digitali.

3.2 Responsabilità sulle opere

I concorrenti sono responsabili del fatto che non esistono diritti di terzi sulle opere presentate, essendo il concorrente che risponde a eventuali reclami.

4. Sezioni

• Sezione ufficiale dei cortometraggi: sezione competitiva di cortometraggi internazionali. Questa sezione assegnerà una percentuale di cortometraggi a titoli prodotti o diretti da registi nati o registrati nella Comunità Valenciana.
• Sezione Local Cinema: sezione competitiva per cortometraggi diretti o partecipati al suo team tecnico o artistico da persone nate o registrate nel comune di Aspe.
• Sezione Short Films for Equality: sezione competitiva di cortometraggi internazionali su questioni di uguaglianza di genere.

5. Premi

• Premio della giuria per il miglior cortometraggio nella sezione ufficiale: oltre 600€ di trofeo.
• Premio del pubblico per il miglior cortometraggio nella sezione ufficiale: 600€ + trofeo.
• Premio per il miglior cortometraggio della Comunità Valenciana: 600€ + trofeo.
• Premio al miglior cortometraggio della sezione cortometraggi per l'uguaglianza: 600,00€ + trofeo.
• Premio per il miglior cortometraggio locale: 300€ + trofeo.

L'organizzazione del Festival Internacional de Cine Pequeño si riserva il diritto di concedere le menzioni speciali che ritiene appropriate.

5.1 Giuria della Sezione ufficiale

Questa giuria sarà composta da almeno tre membri legati all'industria cinematografica, alla critica cinematografica e alla cultura. Dalla loro deliberazione risulterà il vincitore del premio della giuria per il miglior cortometraggio nella sezione ufficiale, il vincitore del premio per il miglior cortometraggio della Comunità Valenciana e il premio per il miglior cortometraggio locale.

5.2 Giuria della sezione Cortometraggi per l'uguaglianza

Questa giuria sarà composta da membri di gruppi locali che lavorano sui valori dell'uguaglianza di genere, nonché da tecnici del Dipartimento per l'uguaglianza dell'Excmo. Municipio di Aspe. Dalla loro deliberazione risulterà il vincitore del premio per il miglior cortometraggio della sezione Short Films for Equality.

5.3 Premi assegnati dal pubblico

Durante il festival e alla fine di ogni proiezione, il pubblico voterà il proprio cortometraggio preferito. Utilizzando una formula aritmetica basata sul numero di spettatori e sul numero di voti, il cortometraggio vincitore sarà il Premio del pubblico per il miglior cortometraggio nella sezione ufficiale.

5.4 Decisione e cerimonia di premiazione

La decisione dei diversi premi sarà resa ufficiale durante la cerimonia di chiusura, il 15 agosto 2025. L'organizzazione del festival contatterà i vincitori, prima di tale data, per facilitare la loro partecipazione al ritiro del premio. La mancata partecipazione alla cerimonia di premiazione non comporterà alcuna perdita dei diritti di pagamento del premio.

6. Pagamento del premio

Il riconoscimento di ogni premio sarà concesso al regista, produttore o distributore dell'opera. Di conseguenza, il premio in denaro verrà assegnato esclusivamente a una di queste entità, sia essa una persona fisica o giuridica, che detiene i diritti di sfruttamento del film, che possono essere certificati attraverso una dichiarazione di responsabilità firmata.

7. Accettazione del regolamento

La registrazione del film implica l'accettazione di queste regole.

Organizzato da: Dipartimento delle Feste del Municipio Onorario di Villa de Aspe

Collaborato da: Dipartimento della Cultura/Dipartimento dell'Uguaglianza/Dipartimento della Gioventù

Per ulteriori informazioni: festivaldecinepequeño.es/festivaldecine@aspe.es

E sui social media: X/ Facebook/Instagram

REGOLE DEL CONCORSO DI SCENEGGIATURA

Il Festival Internacional de Cine Pequeño di Aspe, al fine di promuovere la creazione di sceneggiature per cortometraggi spagnoli, organizza il concorso di sceneggiatura con le seguenti regole di partecipazione:

1. Concorrenti

Qualsiasi persona fisica, di età superiore ai 18 anni e di nazionalità Spagnola può partecipare al concorso.

2. Opere

La sceneggiatura deve essere originale e inedita e deve essere di qualsiasi argomento (fiction, animazione e documentario). Al momento della registrazione, non deve essere diventata un'opera audiovisiva.

2.1 Opere per concorrente

È consentito un solo copione per concorrente.

2.2 Lingua

La sceneggiatura deve essere scritta in spagnolo o valenciano. I testi in una lingua diversa devono essere accompagnati dalla loro versione tradotta in una delle due lingue menzionate.

2.3 Estensione

La lunghezza massima dello script è stabilita in quindici pagine (senza contare la copertina), formattate secondo lo standard professionale. La sinossi, lo schema ripido, i trattamenti, ecc. non sono accettati.

3. Documentazione e periodo di registrazione

Il periodo di registrazione si aprirà il 1° maggio 2025 e si chiuderà il 31 maggio 2025.

La registrazione può essere effettuata tramite Festhome.

4. giuria

Una giuria nominata dall'organizzazione del Festival Internacional de Cine Pequeño avrà il compito di leggere tutte le sceneggiature presentate e scegliere un vincitore tra queste.

5. Premio

Viene istituito il Premio per la migliore sceneggiatura di cortometraggio, dotato di 600,00€ e un trofeo. La sentenza sarà resa ufficiale durante la cerimonia di chiusura del 12° Festival Internacional de Cine Pequeño, il 15 agosto 2025. L'organizzazione contatterà il vincitore, prima di tale data, per facilitare la sua assistenza nel ritiro del premio. La mancata partecipazione alla cerimonia di premiazione non comporterà alcuna perdita dei diritti di pagamento del premio.

5.1 Pagamento

Il pagamento verrà effettuato all'autore dell'opera.
6. Diritto d'autore

• Le sceneggiature inviate al concorso non saranno pubblicate in tutto o in parte con alcun mezzo digitale o cartaceo e i loro autori mantengono tutti i diritti sulle loro opere.

• L'autore della sceneggiatura vincitrice conserva tutti i diritti sulla sua opera. Il festival non trasferirà l'opera a terzi, né la pubblicherà totalmente o parzialmente con mezzi digitali o stampati.

• Il mittente è responsabile dell'assenza di diritti di terzi sull'opera e sarà responsabile di qualsiasi tipo di violazione relativa ai diritti di proprietà intellettuale.

7. Realizzazione del cortometraggio

Se viene prodotta la sceneggiatura vincitrice, il cortometraggio verrà automaticamente selezionato per la sezione ufficiale dell'edizione del festival corrispondente alla data di produzione dell'opera.

Un file vincente verrà inviato alla sceneggiatura vincente con l'alloro del premio e potrà essere incluso all'inizio dei crediti del cortometraggio.

8. Accettazione del regolamento

La registrazione e l'inscrição dell'opera implicano l'accettazione di queste regole.

Organizzato da: Dipartimento delle festività dell'Excmo. Municipio di Villa de Aspe

Collaborato da: Dipartimento della Cultura/Dipartimento dell'Uguaglianza/Dipartimento della Gioventù

Per ulteriori informazioni: festivaldecinepequeño.es/festivaldecine@aspe.es

E sui social media: X/ Facebook/Instagram