Festival Internacional De Cine Pequeño (12)

Início do Festival: 11 Agosto 2025      Fim do Festival: 15 Agosto 2025

O 12º Festival Internacional de Cine Pequeño, que acontece em Aspe (Alicante) de 11 a 15 de agosto de 2025.

REGRAS DE CURTAS-METRAGENS

As regras para participação no 12º Festival Internacional de Cine Pequeño, a ser realizado em Aspe (Alicante), de 11 a 15 de agosto de 2025, são as seguintes:

1. Filmes

1.1 Duração e gênero

Curtas-metragens com duração máxima de 30 minutos e gêneros de ficção, documentário e animação são admitidos.

1.2 Data de produção

As obras devem ter sido produzidas após 1º de janeiro de 2023.

1.3 Nacionalidade e idioma

O festival é internacional, então obras de qualquer nacionalidade são aceitas. Quando o idioma original do curta-metragem é diferente do espanhol ou do valenciano, ele deve incluir legendas em qualquer um desses dois idiomas.

2. Registro

2.1 Plataformas de registro

O registro dos filmes será feito por meio da plataforma Festhome. Outros meios de inscrição não são aceitos, exceto para produtoras, distribuidoras, escolas de cinema e organizações públicas que tenham um portfólio de pelo menos cinco curtas-metragens, que podem enviar links de visualização para o seguinte e-mail festivaldecine@aspe.es.

2.2 Número de trabalhos por concorrente

Cada diretor, produtor ou distribuidor pode registrar quantos trabalhos quiser.

2.3 Início e prazo de inscrição

O período de inscrição para curtas-metragens abrirá em 1º de maio de 2025 e será encerrado em 31 de maio de 2025.

3. Seleção de filmes

Um comitê de seleção será responsável por ver os filmes e selecionar os finalistas para participar do programa do festival. A resolução do comitê será notificada a todos os competidores por meio da plataforma de inscrição e antes da publicação da lista de títulos selecionados.

Os trabalhos selecionados exigirão uma cópia de projeção em formato.mov ou .mp4 que eles possam enviar usando qualquer meio digital de envio de arquivos.

3.1 Direitos de exibição

Os curtas-metragens selecionados transferirão os direitos de exibição somente dentro do programa do festival. Em nenhum caso o Festival Internacional de Cine Pequeño transferirá a obra para terceiros, nem a distribuirá total ou parcialmente pela Internet ou outras mídias digitais.

3.2 Responsabilidade sobre as obras

Os concorrentes são responsáveis pelo fato de não haver direitos de terceiros sobre os trabalhos apresentados, sendo o concorrente aquele que responde às possíveis reivindicações.

4. Seções

• Seção oficial de curtas-metragens: seção competitiva de curtas-metragens internacionais. Esta seção alocará uma porcentagem de curtas-metragens para títulos produzidos ou dirigidos por cineastas nascidos ou registrados na Comunidade Valenciana.
• Seção de Cinema Local: seção competitiva de curtas-metragens dirigidos ou participados de sua equipe técnica ou artística por pessoas nascidas ou registradas no município de Aspe.
• Seção de curtas-metragens para a igualdade: seção competitiva de curtas-metragens internacionais sobre questões de igualdade de gênero.

5. Prêmios

• Prêmio do Júri para o Melhor Curta-Metragem na Seção Oficial: 600€ + troféu.
• Prêmio do Público de Melhor Curta-Metragem na Seção Oficial: 600€ + troféu.
• Prêmio de Melhor Curta-Metragem da Comunidade Valenciana: 600€ + troféu.
• Prêmio de Melhor Curta-Metragem da Seção de Curtas-Metragens pela Igualdade: 600,00€ + troféu.
• Prêmio de Melhor Curta-Metragem Local: 300€ + troféu.

A organização do Festival Internacional de Cine Pequeño se reserva o direito de conceder as menções especiais que julgar apropriadas.

5.1 Júri da Seção Oficial

Este júri será composto por pelo menos três membros relacionados à indústria cinematográfica, crítica cinematográfica e cultura. De sua deliberação resultará o vencedor do Prêmio do Júri de Melhor Curta-Metragem na Seção Oficial, o vencedor do Prêmio de Melhor Curta-Metragem da Comunidade Valenciana e do Prêmio de Melhor Curta-Metragem Local.

5.2 Júri da Seção de Curtas-Metragens para a Igualdade

Esse júri será composto por membros de grupos locais que trabalham com valores de igualdade de gênero, além de técnicos do Departamento de Igualdade da Excmo. Prefeitura de Aspe. De sua deliberação resultará o vencedor do Prêmio de Melhor Curta-Metragem da Seção de Curtas-Metragens pela Igualdade.

5.3 Prêmios concedidos pelo público

Durante o festival e no final de cada exibição, o público votará em seu curta-metragem favorito. Usando uma fórmula aritmética baseada no número de espectadores e no número de votos, o curta-metragem vencedor será o Prêmio do Público de Melhor Curta-Metragem na Seção Oficial.

5.4 Cerimônia de decisão e premiação

A decisão dos diferentes prêmios será oficializada durante a cerimônia de encerramento, em 15 de agosto de 2025. A organização do festival entrará em contato com os vencedores, antes dessa data, a fim de facilitar sua participação para receber o prêmio. O não comparecimento à cerimônia de premiação não implicará em perda dos direitos de pagamento do prêmio.

6. Pagamento do prêmio

O reconhecimento de cada prêmio será concedido ao diretor, produtor ou distribuidor da obra. Consequentemente, o prêmio monetário será concedido exclusivamente a uma dessas entidades, seja uma pessoa física ou jurídica, que detém os direitos de exploração do filme, que podem ser certificados por meio de uma declaração de responsabilidade assinada.

7. Aceitação das regras

O registro do filme implica a aceitação dessas regras.

Organizado por: Departamento de Festas da Exmo. Câmara Municipal de Villa de Aspe

Colaborado por: Departamento de Cultura/Departamento de Igualdade/Departamento de Juventude

Para mais informações: festivaldecinepequeño.es/festivaldecine@aspe.es

E nas redes sociais: X/Facebook/Instagram

REGRAS DO CONCURSO DE ROTEIROS

O Festival Internacional de Cine Pequeño de Aspe, a fim de promover a criação de roteiros para curtas-metragens espanhóis, organiza o concurso de roteiros com as seguintes regras de participação:

1. Competidores

Qualquer pessoa física, maior de 18 anos e de nacionalidade espanhola, pode participar do concurso.

2. Funciona

O roteiro deve ser original e inédito e de qualquer assunto (ficção, animação e documentário). No momento da inscrição, não deve ter se tornado uma obra audiovisual.

2.1 Trabalhos por competidor

Somente um script é permitido por competidor.

2.2 Idioma

O roteiro deve ser escrito em espanhol ou valenciano. Textos em um idioma diferente devem ser acompanhados de sua versão traduzida para um dos dois idiomas mencionados.

2.3 Extensão

O tamanho máximo do roteiro é estabelecido em quinze páginas (sem contar a capa), formatadas de acordo com o padrão profissional. Sinopse, esboço íngreme, tratamentos, etc. não são aceitos.

3. Documentação e período de inscrição

O período de inscrição abrirá em 1º de maio de 2025 e será encerrado em 31 de maio de 2025.

O registro pode ser feito através do Festhome.

4. Júri

Um júri nomeado pela organização do Festival Internacional de Cine Pequeño ficará encarregado de ler todos os roteiros apresentados e escolher um vencedor entre eles.

5. Prêmio

É estabelecido o Prêmio de Melhor Roteiro de Curta-Metragem, dotado de 600,00€ e um troféu. A decisão será oficializada durante a cerimônia de encerramento do 12º Festival Internacional de Cine Pequeño, em 15 de agosto de 2025. A organização entrará em contato com o vencedor, antes dessa data, a fim de facilitar sua assistência na coleta do prêmio. O não comparecimento à cerimônia de premiação não implicará em perda dos direitos de pagamento do prêmio.

5.1 Pagamento

O pagamento será feito ao autor do trabalho.
6. Direitos autorais

• Os roteiros enviados para o concurso não serão publicados no todo ou em partes por qualquer meio digital ou impresso e seus autores retêm todos os direitos sobre seus trabalhos.

• O autor do roteiro vencedor retém todos os direitos sobre seu trabalho. O festival não transferirá o trabalho para terceiros, nem o publicará total ou parcialmente por qualquer meio digital ou impresso.

• O remetente é responsável pela ausência de direitos de terceiros sobre a obra e será responsável por qualquer tipo de violação relacionada aos direitos de propriedade intelectual.

7. Fazendo o curta-metragem

Se o roteiro vencedor for produzido, o curta-metragem será automaticamente selecionado para a seção oficial da edição do festival correspondente à data de produção da obra.

Um arquivo vencedor será enviado ao roteiro vencedor com o prêmio e poderá ser incluído no início dos créditos do curta-metragem.

8. Aceitação das regras

O registro e a inscrição do trabalho implicam a aceitação dessas regras.

Organizado por: Departamento de Festas da Excmo. Câmara Municipal de Villa de Aspe

Colaborado por: Departamento de Cultura/Departamento de Igualdade/Departamento de Juventude

Para mais informações: festivaldecinepequeño.es/festivaldecine@aspe.es

E nas redes sociais: X/Facebook/Instagram