Festival Internacional De Cine Pequeño (12)

Фестиваль начинается: 11 Август 2025      Фестиваль заканчивается: 15 Август 2025

12-й Международный фестиваль Cine Pequeño, который проходит в Аспе (Аликанте) с 11 по 15 августа 2025 года.

ПРАВИЛА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Правила участия в 12-м Международном фестивале Cine Pequeño, который пройдет в Аспе (Аликанте) с 11 по 15 августа 2025 года, следующие:

1. Фильмы

1.1 Продолжительность и жанр

Допускаются короткометражные фильмы максимальной продолжительностью 30 минут и жанры художественной, документальной и анимационной литературы.

1.2 Дата производства

Работы должны быть выполнены после 1 января 2023 года.

1.3 Национальность и язык

Фестиваль международный, поэтому принимаются работы любой национальности. Если оригинальный язык короткометражного фильма отличается от испанского или валенсийского, он должен содержать субтитры на любом из этих двух языков.

2. Регистрация

2.1 Платформы регистрации

Регистрация фильмов будет осуществляться через платформу Festhome. Другие способы регистрации не принимаются, за исключением продюсерских компаний, дистрибьюторов, киношкол и общественных организаций, имеющих в портфолио не менее пяти короткометражных фильмов, которые могут присылать сценаристам ссылки на просмотр на следующий адрес электронной почты festivaldecine@aspe.es.

2.2 Количество работ на одного конкурсанта

Каждый режиссер, продюсер или дистрибьютор может зарегистрировать столько работ, сколько пожелает.

2.3 Начало и крайний срок регистрации

Период регистрации короткометражных фильмов начнется 1 мая 2025 года и завершится 31 мая 2025 года.

3. Отбор фильмов

Отборочная комиссия будет отвечать за просмотр фильмов и выбор финалистов для участия в программе фестиваля. Решение комитета будет доведено до сведения всех участников через регистрационную платформу и перед публикацией списка выбранных фильмов.

Для отобранных работ потребуется проекционная копия в формате.mov или .mp4, которую они смогут отправить любым цифровым способом отправки файлов.

3.1 Права на выставки

Выбранные короткометражные фильмы передадут права на выставку только в рамках фестивальной программы. Международный фестиваль кино Пекеньо ни в коем случае не будет передавать произведение третьим лицам и не будет распространять его полностью или по частям через Интернет или другие цифровые носители.

3.2 Ответственность за произведения

Участники конкурса несут ответственность за отсутствие прав третьих лиц на представленные работы, а на возможные претензии отвечает сам участник конкурса.

4. Разделы

• Секция официальных короткометражных фильмов: конкурсная секция международных короткометражных фильмов. В этом разделе часть короткометражных фильмов будет распределена по фильмам, снятым или снятым кинематографистами, родившимися или зарегистрированными в Валенсийском сообществе.
• Секция местного кинематографа: конкурсная секция короткометражных фильмов, снятых или участвовавших в составе технической или художественной команды лиц, родившихся или зарегистрированных в муниципалитете Аспе.
• Секция короткометражных фильмов по вопросам равенства: конкурсная секция международных короткометражных фильмов по вопросам гендерного равенства.

5. Награды

• Приз жюри за лучший короткометражный фильм в официальном разделе: 600€ + трофей.
• Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм в официальной секции: 600€ + трофей.
• Приз за лучший короткометражный фильм Валенсийского сообщества: трофей более 600 евро.
• Приз за лучший короткометражный фильм от Секции короткометражных фильмов за равенство: 600,00 евро + трофей.
• Приз за лучший местный короткометражный фильм: трофей более 300 евро.

Организация Международного фестиваля кинематографа (Festival de Cine Pequeño) оставляет за собой право присуждать специальные упоминания, которые сочтет нужными.

5.1 Жюри официальной секции

Это жюри будет состоять как минимум из трех членов, связанных с киноиндустрией, кинокритикой и культурой. В результате их обсуждения будет определен лауреат премии жюри за лучший короткометражный фильм в официальной секции, лауреат премии за лучший короткометражный фильм от сообщества Валенсии и награды за лучший местный короткометражный фильм.

5.2 Жюри секции короткометражных фильмов по вопросам равенства

В состав жюри войдут члены местных групп, отстаивающих ценности гендерного равенства, а также технические специалисты Департамента по вопросам равноправия Исполкома. Ратуша Аспе. В результате их обсуждения будет определен победитель в номинации «Лучший короткометражный фильм» от секции «Короткометражные фильмы для равноправия».

5.3 Награды, присуждаемые публикой

Во время фестиваля и в конце каждого показа публика проголосует за свой любимый короткометражный фильм. По арифметической формуле, основанной на количестве зрителей и количестве голосов, победивший короткометражный фильм получит приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм в официальной секции.

5.4 Решение и церемония награждения

Решение о присуждении различных наград будет официально принято на церемонии закрытия 15 августа 2025 года. До этой даты организация фестиваля свяжется с победителями, чтобы помочь им принять участие в конкурсе и получить награду. Отказ от участия в церемонии награждения не повлечет за собой потерю прав на выплату награды.

6. Выплата премии

Признание каждой награды будет предоставлено режиссеру, продюсеру или дистрибьютору произведения. Следовательно, денежный приз будет присужден исключительно одному из этих организаций, будь то физическое или юридическое лицо, которое владеет правами на использование фильма, что может быть подтверждено подписанным заявлением об ответственности.

7. Принятие правил

Регистрация фильма подразумевает принятие этих правил.

Организатор: Департамент праздничных мероприятий достопочтенной ратуши города Вилья-де-Аспе

Сотрудничали: Департамент культуры/Департамент по вопросам равноправия/Департамент по делам молодежи

Для получения дополнительной информации: festivaldecinepequeño.es/ festivaldecine@aspe.es

А в социальных сетях: X/Фейсбук/Instagram

ПРАВИЛА КОНКУРСА СЦЕНАРИЕВ

Международный фестиваль Cine Pequeño в Аспе в целях содействия созданию сценариев для испанских короткометражных фильмов организует конкурс сценариев со следующими правилами участия:

1. Конкурсанты

В конкурсе может принять участие любое физическое лицо старше 18 лет, имеющее испанское гражданство.

2. Работает

Сценарий должен быть оригинальным и неопубликованным на любую тему (художественную, анимационную и документальную). На момент регистрации фильм не должен был стать аудиовизуальным произведением.

2.1 Работы на одного конкурсанта

Каждому участнику разрешается использовать только один сценарий.

2.2 Язык

Сценарий должен быть написан на испанском или валенсийском языках. Тексты на другом языке должны сопровождаться их переведенной версией на один из двух упомянутых языков.

2.3 Расширение

Максимальная длина сценария составляет пятнадцать страниц (не считая обложки), отформатированных в соответствии с профессиональным стандартом. Синопсис, подробное описание, обработка и т. д. не принимаются.

3. Документация и период регистрации

Период регистрации начнется 1 мая 2025 года и завершится 31 мая 2025 года.

Зарегистрироваться можно через Festhome.

4. Жюри

Жюри, назначенное организацией Международного фестиваля кино Пекеньо, будет отвечать за чтение всех представленных сценариев и выбор победителя из них.

5. Награда

Учреждена премия за лучший сценарий короткометражного фильма в виде 600,00 евро и трофея. Решение будет официально объявлено на церемонии закрытия 12-го Международного фестиваля кино в Малом кино 15 августа 2025 года. До этой даты организация свяжется с победителем, чтобы помочь ему получить награду. Отказ от участия в церемонии награждения не повлечет за собой потерю прав на выплату награды.

5.1 Оплата

Оплата будет произведена автору работы.
6. авторское

• Присланные на конкурс сценарии не будут опубликованы полностью или по частям в цифровом или печатном виде, а их авторы сохраняют все права на свои работы.

• Автор сценария, победившего в конкурсе, сохраняет все права на свою работу. Фестиваль не передаст произведение третьим лицам и не опубликует его полностью или частично в цифровом или печатном виде.

• Отправитель несет ответственность за отсутствие прав третьих лиц на произведение и за любое нарушение прав интеллектуальной собственности.

7. Создание короткометражного фильма

Если победивший сценарий будет снят, короткометражный фильм будет автоматически выбран для официального раздела фестивального издания, соответствующего дате производства произведения.

К сценарию победителя будет отправлен файл с наградой. Его можно будет включить в начало титров короткометражного фильма.

8. Принятие правил

Регистрация и отправка работы подразумевают принятие этих правил.

Организатор: Отдел праздничных мероприятий Экскома. Ратуша Вилья-де-Аспе

Сотрудничали: Департамент культуры/Департамент по вопросам равноправия/Департамент по делам молодежи

Для получения дополнительной информации: festivaldecinepequeño.es/ festivaldecine@aspe.es

А в социальных сетях: X/Фейсбук/Instagram