Festival Internacional De Cine Pequeño (12)

映画祭の開始: 11 8月 2025      映画祭の終了: 15 8月 2025

2025年8月11日から15日までアスペ（アリカンテ）で開催される第12回国際映画ペケーニョ映画祭。

ショートフィルムのルール

2025年8月11日から15日までアスペ市（アリカンテ）で開催される第12回国際映画ペケーニョ映画祭への参加ルールは以下の通りです。

1. 映画

1.1 上映時間とジャンル

最長30分の短編映画と、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションのジャンルが認められます。

1.2 制作日

作品は 2023 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。

1.3 国籍と言語

フェスティバルは国際的であるため、どの国籍の作品も受け入れられます。 ショートフィルムのオリジナル言語がスペイン語やバレンシア語と異なる場合は、これら2つの言語のいずれかの字幕を含める必要があります。

2. 登録

2.1 登録プラットフォーム

映画の登録はFesthomeプラットフォームを通じて行われます。 その他の登録方法は受け付けていません。ただし、短編映画が5本以上ある制作会社、配給会社、映画学校、公共団体は、以下の電子メール（festivaldecine@aspe.es）にスクリーナー視聴用リンクを送信する場合があります。

2.2 出場者1人あたりの作品数

各ディレクター、プロデューサー、またはディストリビューターは、希望する数の作品を登録できます。

2.3 登録の開始と期限

ショートフィルムの登録期間は 2025 年 5 月 1 日に始まり、2025 年 5 月 31 日に終了します。

3. 映画セレクション

選考委員会が映画の鑑賞と映画祭のプログラムに参加するファイナリストの選考を担当します。 委員会の決議は、登録プラットフォームを通じて、また選ばれたタイトルのリストを公開する前に、すべての出場者に通知されます。

選ばれた作品には、.movまたは.mp4形式のプロジェクションコピーが必要です。このコピーは、あらゆるデジタルファイル送信手段を使用して送信できます。

3.1 展示権

選ばれたショートフィルムは、映画祭プログラム内でのみ展示権を譲渡します。 いかなる場合も、国際シネ・ペケーニョ映画祭が作品を第三者に譲渡したり、インターネットやその他のデジタルメディアを通じて作品の全部または一部を配布したりすることはありません。

3.2 作品に対する責任

応募者は、提示された作品に第三者の権利がないことについて責任を負い、考えられるクレームへの対応は出場者が負います。

4. セクション

• 公式短編映画部門：国際短編映画のコンペティション部門 このセクションでは、バレンシアコミュニティで生まれた、または登録された映画製作者が制作または監督したタイトルに、短編映画の一定の割合を割り当てます。
• ローカル・シネマ・セクション：アスペ市で生まれた、または登録された人が監督した、または技術チームまたは芸術チームに参加した短編映画のためのコンペティション・セクション。
• 平等のためのショートフィルム部門：ジェンダー平等問題に関する国際短編映画のコンペティション部門。

5. アワード

• オフィシャル・セクション最優秀短編映画部門審査員賞：600ユーロ+トロフィー
• 公式部門最優秀短編映画観客賞：600ユーロ+トロフィー
• バレンシアコミュニティ最優秀短編映画賞：600ユーロ+トロフィー
• 短編映画部門最優秀短編映画賞：600,00ユーロ+トロフィー
• 最優秀ローカル短編映画賞：300ユーロ+トロフィー

国際シネ・ペケーニョ映画祭の主催者は、適切と判断した特別賞を授与する権利を留保します。

5.1 公式セクション審査員

この審査員は、映画業界、映画批評、文化に関係する少なくとも3人のメンバーで構成されます。 審査の結果、公式部門最優秀短編映画部門審査員賞、バレンシアコミュニティ最優秀短編映画賞、最優秀地方短編映画賞が選ばれます。

5.2 平等部門短編映画審査員

この審査員は、男女共同参画の価値観に取り組む地元団体のメンバーと、Excoの平等局の技術者で構成されます。 アスペ市庁舎。 審査の結果、「平等のための短編映画」部門の最優秀短編映画賞が選ばれます。

5.3 一般市民による賞

映画祭の期間中、そして各上映会の終わりに、一般市民はお気に入りの短編映画に投票します。 観客数と投票数に基づく算術式を用いて、受賞した短編映画が公式部門観客賞最優秀短編映画賞となる。

5.4 決定と授賞式

各賞の決定は、2025年8月15日の閉会式で正式に行われます。 フェスティバル主催者は、受賞者が賞品を受け取れるよう、その日より前に受賞者に連絡します。 授賞式に出席しなかったからといって、賞金の支払い権が失われることはありません。

6. アワードの支払い

各賞の表彰は、作品の監督、プロデューサー、またはディストリビューターに授与されます。 したがって、賞金は、個人か法人かを問わず、映画の搾取権を保有するこれらの団体のいずれかにのみ授与されます。これらの団体は、署名された責任宣言書によって証明される場合があります。

7. 規則の承認

映画の登録は、これらの規則の受諾を意味します。

主催：ヴィッラ・デ・アスペ市庁舎名誉祭局

協力:文化省、平等省、青少年部

詳細については:festivaldecinepequeño.es/ festivaldecine@aspe.es

そしてソーシャルメディア:X/Facebook/Instagram

スクリプトコンテストのルール

アスペの映画祭インターナショナル・デ・シネ・ペケーニョは、スペインの短編映画の脚本制作を促進するため、以下の参加ルールに基づいて脚本コンテストを開催しています。

1. 出場者

18歳以上でスペイン国籍の人なら誰でもコンテストに参加できます。

2. 作品

脚本は、オリジナルかつ未発表で、あらゆるトピック（フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー）でなければなりません。 登録の時点で、視聴覚作品になっていなかったに違いありません。

2.1 出場者一人当たりの作品数

出場者1人につき、1つのスクリプトしか使用できません。

2.2 言語

スクリプトはスペイン語またはバレンシア語で書かれていなければなりません。 異なる言語のテキストには、上記の 2 つの言語のいずれかに翻訳されたバージョンを添付する必要があります。

2.3 拡張機能

脚本の最大長は15ページ（表紙は含まない）で設定されており、専門的な基準に従ってフォーマットされています。 あらすじ、急なアウトライン、トリートメントなどは受け付けられません。

3. 書類と登録期間

登録期間は 2025 年 5 月 1 日に始まり、2025 年 5 月 31 日に終了します。

登録はFesthomeを通じて行うことができます。

4. 審査員

国際シネ・ペケーニョ映画祭の組織によって任命された審査員が、上映されたすべての脚本を読み、その中から受賞者を選びます。

5. アワード

最優秀短編映画脚本賞が設立され、600,00ユーロとトロフィーが授与されます。 この判決は、2025年8月15日に開催される第12回国際映画ペケーニョ映画祭の閉会式で公式に発表されます。 受賞者が賞品を受け取れるよう、主催者はその日より前に受賞者に連絡します。 授賞式に出席しなかったからといって、賞金の支払い権が失われることはありません。

5.1 支払い

支払いは作品の作者に行われます。
6. 著作権

• コンテストに送付されたスクリプトの全部または一部がデジタルまたは印刷された手段で公開されることはなく、著作者には作品に関するすべての権利が帰属します。

• 受賞した脚本の作者は、作品に対するすべての権利を保持します。 映画祭は、作品を第三者に譲渡したり、デジタルまたは印刷手段でその全部または一部を公開したりすることはありません。

• 作品に第三者の権利がないことについては送信者が責任を負い、知的財産権に関連するあらゆる種類の侵害についても責任を負います。

7. ショートフィルムの制作

受賞した脚本が制作されると、そのショートフィルムは、作品の制作日に対応するフェスティバルエディションの公式セクションに自動的に選ばれます。

受賞ファイルは、賞の栄冠とともに受賞脚本に送られ、ショートフィルムのクレジットの冒頭に含めることができます。

8. 規則の承認

作品の登録と提出は、これらの規則の受諾を意味します。

主催：Excoのフェスティバル部門。 ヴィラ・デ・アスペ市庁舎

協力:文化省、平等省、青少年部

詳細については:festivaldecinepequeño.es/ festivaldecine@aspe.es

そしてソーシャルメディア:X/Facebook/Instagram