Festival Internacional de Cortometrajes Mal Del Cap (12)

Inizio del Festival: 15 marzo 2027      Festival si chiude: 20 marzo 2027

L'associazione culturale Mal del Cap, Cultura Mal Dita, con sede a Ibiza, apre il bando di concorso per cortometraggi nell'ambito del «12° Mal del Cap International Short Film Festival», una delle attività incluse nel «12° Mal del Cap Festival, Narratives Mal Ditis», che si svolgerà a Eivissa dal 28 novembre 2026 al 20 marzo 2027.

Il «12° Festival Internazionale del Cortometraggio di Mal del Cap», di seguito denominato Festival del cortometraggio, si svolgerà dal 15 al 20 marzo 2027 in diversi luoghi culturali dell'isola.

Il periodo di iscrizione andrà dal 7 settembre all'11 ottobre 2026, entrambe le date incluse, ed è aperto ai creatori di tutto il mondo. Le opere devono essere presentate in formato digitale e possono essere di finzione, documentario o animazione.

Tutte le opere saranno inizialmente presentate alla Sezione Concorso Ufficiale. Una volta terminato il periodo di iscrizione, l'Organizzazione del Festival e il suo Comitato di Selezione determineranno quali opere saranno selezionate e, in base alle loro caratteristiche, in quali sezioni potranno essere proiettate e a quali premi avranno diritto.

«Ancora una volta, stiamo cercando storie audaci e modi di raccontarle che si allontanino dal convenzionale, opere che entrino in contatto con le persone e non abbiano paura di sperimentare», spiega Pedro López, vicepresidente di Mal del Cap e co-direttore dell'evento. «Questo festival è uno spazio aperto alla creatività libera, alla condivisione e alla creazione di connessioni tra le proposte più underground della scena internazionale».

Ancora una volta, questo festival, iniziato nel 2014 ed è uno dei festival più longevi delle Isole Pitiuse, presenta diverse sezioni e premi, per un totale di 900€ di premi in denaro: il 1° Premio ufficiale del Concorso, il Premio della Sezione Giovani — assegnato da giovani studenti di Ibiza —, il Premio Sebas Parra per il miglior cortometraggio a tema sociale — offerto dall'associazione La Guerrilla Comunicacional di Girona —, il Premio Malalt, che riflette lo spirito più selvaggio dell'associazione, il premio per il miglior cortometraggio in lingua catalana e il Premio del pubblico.

Per ulteriori informazioni sulle regole, i requisiti tecnici e il modulo di inscrição, visita il sito ufficiale all'indirizzo www.maldelcap.com o contatta festival@maldelcap.com

Premi in contanti: 900€

«1° premio ufficiale del concorso» per cortometraggi: 200€ e trofeo.

«Premio della Sezione Giovani» per cortometraggi: 200€ e trofeo.

«Premio Sebas Parra» per il miglior cortometraggio a tema sociale, assegnato dall'associazione La Guerrilla Comunicacional: 200€ e trofeo.

«Premio Malalt» per cortometraggi nella competizione ufficiale: 100€ e trofeo.

«Premio al miglior cortometraggio in lingua catalana» nella competizione ufficiale: 100€ e trofeo.

«Premio del pubblico» per i cortometraggi nella competizione ufficiale: 100€ e trofeo.

Montepremi totale: 900€.

PRIMO

L'associazione culturale Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (di seguito MdC) selezionerà i cortometraggi da includere nel «12° Festival Internazionale del Cortometraggio di Mal del Cap», un'attività che fa parte del «12° Festival di Mal del Cap, Narratives Mal Dites».

Il periodo di inscrição andrà dal 7 settembre all'11 ottobre 2026, entrambe le date incluse.

Il «12° Mal del Cap Festival, Narratives Mal Dites» si svolgerà a Eivissa dal 28 novembre 2026 al 20 marzo 2027.

Il «12° Festival Internazionale del Cortometraggio di Mal del Cap» si svolgerà dal 15 al 20 marzo 2027. I film selezionati saranno proiettati durante queste date e in luoghi determinati dall'Organizzazione del Festival.


SECONDO

«Mal del Cap» è il nome del Festival internazionale di cortometraggi e nuove narrazioni organizzato da Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa con l'obiettivo di promuovere la creazione e la diffusione di opere audiovisive che hanno un accesso limitato al mercato commerciale.

Non è solo uno spazio per mostrare il lavoro di creatori emergenti, ma anche un festival competitivo che cerca di riconoscere il lavoro, la creatività e i diversi modi di raccontare storie.


TERZO

L'Organizzazione del Festival e il suo Comitato di Selezione saranno responsabili della revisione delle opere presentate e della selezione di quelle che faranno parte del programma del Short Film Festival.

Tra le opere selezionate, l'Organizzazione e il Comitato di Selezione determineranno in quali sezioni saranno proiettate e a quali premi possono avere diritto, tenendo conto delle caratteristiche, dell'argomento e della natura di ciascuna opera.

Tutte le opere saranno inizialmente inviate alla Sezione Ufficiale del Concorso. Inscrição non garantisce la selezione di un'opera o la sua inclusione in nessuna delle sezioni o categorie del Short Film Festival.


QUARTA

Il Short Film Festival includerà le seguenti sezioni e premi:

«Concorso ufficiale per cortometraggi»: è possibile presentare cortometraggi di finzione, documentari e animazione, in qualsiasi formato di produzione digitale.

«Concorso per cortometraggi per giovani»: l'Organizzazione e il Comitato di selezione possono selezionare, tra le opere presentate, cortometraggi rivolti a un pubblico giovane che promuovono valori legati alla solidarietà, all'inclusione, alla prevenzione della droga, all'interculturalità o qualsiasi altro argomento che possa interessare i giovani e collegato ai valori sociali dell'associazione.

Le opere selezionate per questa sezione saranno proiettate per i giovani studenti di Eivissa, che voteranno per assegnare il Premio della Sezione Giovani.

La partecipazione dei minori alle attività relative a questa sezione avverrà in conformità con le autorizzazioni e le condizioni stabilite dai centri educativi e/o dai responsabili degli stessi.

«Premio Sebas Parra»: tra le opere presentate, l'Organizzazione e il Comitato di Selezione possono identificare quelle che, per contenuto e argomento, potrebbero essere idonee al «Premio Sebas Parra», assegnato al miglior cortometraggio a tema sociale.

L'associazione La Guerrilla Comunicacional, un'organizzazione gemellata con Mal del Cap e responsabile della Mostra Mal del Cap di Girona, sarà responsabile della selezione dei cortometraggi a tema sociale da proiettare come parte della sua vetrina e della scelta del vincitore del «Premio Sebas Parra».

La partecipazione implica l'accettazione dell'eventuale proiezione di opere selezionate da La Guerrilla Comunicacional alla Mostra Mal del Cap di Girona, indipendentemente dal fatto che tali opere siano state proiettate o meno a Eivissa.

Le opere devono rispettare i requisiti tecnici e di durata stabiliti in queste regole.


QUINTO

L'Organizzazione del Festival nominerà i membri della giuria responsabili dell'assegnazione del premio ufficiale del concorso per cortometraggi, del premio Malalt e del premio per il miglior cortometraggio in lingua catalana.

La giuria sarà composta da almeno cinque membri che non hanno alcun legame con i film presentati.

Le deliberazioni della giuria saranno riservate e le decisioni saranno prese a maggioranza semplice.

Il «Premio Sebas Parra» sarà assegnato dall'associazione La Guerrilla Comunicacional, in conformità con le disposizioni della Quarta Regola.

Il Premio del Pubblico sarà deciso da un voto tra il pubblico che assisterà alle relative proiezioni.

Il Premio della Sezione Giovani sarà deciso mediante un voto tra i giovani studenti che parteciperanno alle proiezioni organizzate per questa sezione.

Le decisioni delle giurie e i risultati delle votazioni del pubblico saranno definitivi.

Qualsiasi problema operativo non coperto da queste regole sarà risolto dal Direttore del Festival.


SESTO

La progettazione del programma dei premi, comprese le sezioni, le categorie e i contenuti, può essere cambiata o modificata dall'Organizzazione prima della pubblicazione della versione finale di queste regole e, ove applicabile, prima dell'inizio del processo di valutazione. La versione più recente delle regole pubblicata sul sito ufficiale del Festival sarà sempre considerata la versione valida.

Una volta avviato il processo di valutazione, le condizioni finanziarie o le caratteristiche essenziali dei premi stabiliti in queste regole non possono essere modificate, tranne nei casi in cui ciò sia necessario per cause di forza maggiore o circostanze eccezionali che sfuggono al controllo dell'Organizzazione.

Qualsiasi premio può essere dichiarato nullo se i cortometraggi presentati o selezionati non soddisfano gli standard di qualità richiesti.


SETTIMO

Per partecipare al Short Film Festival, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

Le opere devono essere in spagnolo o catalano. I film la cui lingua originale è un'altra lingua devono includere sottotitoli incorporati in spagnolo o catalano.

La registrazione deve essere completata tramite le piattaforme previste a tale scopo e le opere devono essere inviate tra il 7 settembre e l'11 ottobre 2026, entrambe le date incluse.

Tutte le opere saranno inizialmente presentate al Concorso ufficiale per cortometraggi. L'Organizzazione e il Comitato di Selezione decideranno successivamente quali opere saranno selezionate per il Short Film Festival, in quali sezioni verranno proiettate e a quali premi potrebbero avere diritto.

Possono partecipare registi individuali o collettivi di qualsiasi nazionalità o origine.

Possono essere presentati cortometraggi di finzione, documentari e animazione, in qualsiasi formato di produzione digitale.

Le opere devono essere state prodotte dopo il 1° gennaio 2025 e non devono superare i 17 minuti di durata.

La persona che invia l'opera dichiara di avere i diritti e le autorizzazioni necessari per iscriversi al Festival e per consentirne la proiezione e le attività promozionali previste dal presente regolamento.

Dichiarano inoltre che l'opera non viola alcun diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di immagine, i diritti degli interpreti o qualsiasi altro diritto applicabile. La persona o l'entità che invia l'opera è responsabile per qualsiasi reclamo di terzi derivante dalla mancanza di tali diritti o autorizzazioni.

Le opere che non soddisfano i requisiti tecnici necessari per una corretta proiezione, o il cui modulo di registrazione è incompleto o contiene informazioni errate, verranno respinte.

* Materiale audiovisivo per la preselezione: le opere devono essere inviate in formato digitale con una risoluzione minima di 720x576, utilizzando il codec H.264 e con una durata massima di 17 minuti. Devono essere inviati tramite una qualsiasi delle piattaforme associate.

* Annuncio di selezione: L'Organizzazione del Festival informerà i candidati della selezione delle loro opere e delle sezioni in cui parteciperanno al Short Film Festival il 15 febbraio 2027.

* Copia di proiezione: i film selezionati devono iscriversi alla proiezione entro il 22 febbraio 2027.

Il Festival non pagherà le spese di proiezione per i film che partecipano alle sezioni del concorso.

L'invito di ogni film selezionato rimarrà strettamente riservato tra la Direzione del Festival e i produttori o rappresentanti del film invitato fino a quando il Festival non deciderà di annunciarlo ufficialmente.

La sottotitolazione della copia di proiezione sarà a carico dei produttori o dei rappresentanti del film.

Tutti i costi derivanti dalla presentazione dei cortometraggi o dalla partecipazione al concorso saranno a carico dell'entità o della persona che presenta il film.

* Materiale stampa e promozionale: insieme al modulo di registrazione, tutte le opere partecipanti devono iscriversi almeno due fotografie di diverse scene del film, oltre a qualsiasi altro materiale informativo e promozionale per la stampa e il pubblico che possa aiutare a presentare e promuovere l'opera.

Inviando i loro lavori, i produttori e i registi autorizzano la proiezione di opere selezionate durante il Short Film Festival, nonché l'uso di fotografie, foto, poster e altro materiale promozionale fornito dai partecipanti per la comunicazione e la promozione del Festival e delle opere selezionate.

Questa autorizzazione include anche la riproduzione, totale o parziale, di estratti delle opere quando necessario per le attività di comunicazione e promozione del Festival, entro i limiti necessari a tale scopo.

L'iscrizione costituisce anche l'autorizzazione per l'eventuale proiezione di una selezione di cortometraggi a tema sociale alla Mostra Mal del Cap di Girona, organizzata da La Guerrilla Comunicacional, indipendentemente dal fatto che tali opere siano state selezionate o proiettate allo Short Film Festival.

La partecipazione al Festival non costituisce un trasferimento esclusivo dei diritti di sfruttamento delle opere. Il copyright e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sulle opere rimarranno di proprietà dei rispettivi titolari.

Il Festival si riserva il diritto di realizzare una copia digitale delle opere selezionate esclusivamente per scopi organizzativi, di archiviazione e di proiezione legati al Festival e alle attività espressamente coperte da queste regole, garantendo al contempo i diritti d'autore e di proprietà intellettuale sulle opere in ogni momento.

L'autorizzazione allo screening prevista da queste regole è limitata alle attività e agli scopi descritti nel presente documento e al periodo e al territorio necessari per la loro attuazione.

* Protezione dei dati: i dati personali forniti durante il processo di registrazione saranno trattati da Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa allo scopo di gestire la partecipazione al Festival, comunicare con i partecipanti e svolgere attività relative al bando di partecipazione. Informazioni complete sull'elaborazione dei dati e sui diritti degli interessati saranno disponibili nell'informativa sulla privacy sul sito ufficiale del Festival.


OTTAVO

Il Direttore del Festival può ritirare un film in qualsiasi momento se non rispetta una qualsiasi delle disposizioni di queste regole o se la sua partecipazione è incompatibile con le condizioni qui stabilite.

Fornire false informazioni sulla produzione può anche comportare il ritiro del film dalle sezioni del concorso.

L'organizzazione del festival determinerà l'ordine e le date della proiezione di ogni film.


NONO

L'Organizzazione si riserva il diritto di risolvere eventuali problemi relativi alla gestione del Festival che non siano espressamente coperti da queste regole, rispettandone sempre il contenuto e lo scopo.


DECIMO

La partecipazione implica la piena accettazione di queste regole.

In caso di controversia relativa all'interpretazione di qualsiasi articolo o questione non coperta da queste regole, prevarranno l'interpretazione e la decisione del Direttore del Festival.

La versione più recente di queste regole sarà disponibile sul sito ufficiale: www.maldelcap.com