Festival Internacional de Cortometrajes Mal Del Cap (12)

Фестиваль начинается: 15 Март 2027      Фестиваль заканчивается: 20 Март 2027

Культурная ассоциация Mal del Cap, Cultura Mal Dita, базирующаяся на Ибице, объявляет прием заявок на короткометражные фильмы, участвующие в «12-м Международном фестивале короткометражных фильмов Mal del Cap», который пройдет в Эйвисе с 28 ноября 2026 года по 20 марта 2027 года.

«12-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Маль дель Кап», далее именуемый «Фестиваль короткометражных фильмов», пройдет с 15 по 20 марта 2027 года в различных культурных центрах острова.

Период подачи заявок продлится с 7 сентября по 11 октября 2026 года включительно и будет открыт для авторов со всего мира. Работы должны быть представлены в цифровом формате и могут быть художественными, документальными или анимационными.

Все работы сначала будут представлены в Отдел официальных конкурсов. По истечении срока подачи заявок организация фестиваля и ее отборочная комиссия определят, какие работы будут отобраны и, в соответствии с их характеристиками, в каких разделах они могут быть показаны и на какие награды они могут претендовать.

«Мы снова ищем смелые истории и способы их рассказа, выходящие за рамки привычного, произведения, которые привлекают людей и не боятся экспериментировать», — объясняет Педро Лопес, вице-президент Mal del Cap и содиректор мероприятия. «Этот фестиваль — открытое пространство для свободного творчества, обмена опытом и налаживания связей между самыми подпольными проектами на международной арене».

И снова этот фестиваль, который начался в 2014 году и является одним из самых продолжительных фестивалей на Питюшических островах, включает несколько секций и наград, призовой фонд которых составляет 900 евро: первая официальная конкурсная награда, премия молодежной секции, присуждаемая молодыми студентами с Ибицы, премия Себаса Парры за лучший короткометражный фильм на социальную тематику, предоставленная ассоциацией La Guerrilla Comunicacional из Жироны, «Малалт» Награда, отражающая самый смелый дух ассоциации, приз за лучший короткометражный фильм на каталонском языке и приз зрительских симпатий.

Для получения дополнительной информации о правилах, технических требованиях и форме подачи заявки посетите официальный сайт www.maldelcap.com или свяжитесь с нами по адресу festival@maldelcap.com

Денежные призы: 900€

«Первая официальная награда конкурса» для короткометражных фильмов: 200 евро и трофей.

«Премия молодежной секции» за короткометражные фильмы: 200 евро и трофей.

Премия «Себас Парра» за лучший короткометражный фильм на социальную тематику, присуждаемая ассоциацией La Guerrilla Comunicacional: 200 евро и трофей.

Премия «Малалт» за короткометражные фильмы в официальном конкурсе: 100 евро и трофей.

«Приз за лучший короткометражный фильм на каталонском языке» в официальном конкурсе: 100 евро и трофей.

«Приз зрительских симпатий» за короткометражные фильмы в официальном конкурсе: 100 евро и трофей.

Общий призовой фонд: 900 евро.

ПЕРВЫЙ

Культурная ассоциация Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (далее MDC) выберет короткометражные фильмы для участия в «12-м Международном фестивале короткометражных фильмов Mal del Cap», который является частью «12-го фестиваля короткометражных фильмов в Маль дель Кап, нарративы Маль Дитес».

Период подачи заявок продлится с 7 сентября по 11 октября 2026 года включительно.

«12-й фестиваль Mal del Cap, Narratives Mal Dites» пройдет в Ивисе с 28 ноября 2026 года по 20 марта 2027 года.

«12-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Маль дель Кап» пройдет с 15 по 20 марта 2027 года. Избранные фильмы будут показаны в эти дни и в местах, определенных организацией фестиваля.


ВТОРОЙ

«Mal del Cap» — это название Международного фестиваля короткометражных фильмов и новых нарративов, организованного компанией Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa с целью содействия созданию и распространению аудиовизуальных произведений, доступ к коммерческому рынку которых ограничен.

Это не только место для демонстрации работ начинающих авторов, но и конкурсный фестиваль, призванный отметить творчество, творчество и различные способы рассказа историй.


В ТРЕТЬИХ

Организация фестиваля и его отборочная комиссия будут отвечать за рассмотрение представленных работ и отбор тех, которые войдут в программу фестиваля короткометражных фильмов.

Среди отобранных работ Организация и Отборочная комиссия определят, в каких разделах они будут показаны и на какие награды они могут претендовать с учетом особенностей, тематики и характера каждой работы.

Сначала все работы будут представлены в Отдел официальных конкурсов. Представление не гарантирует отбора произведения или его включения в какой-либо из разделов или категорий Фестиваля короткометражных фильмов.


ЧЕТВЕРТЫЙ

Фестиваль короткометражных фильмов будет включать в себя следующие разделы и награды:

«Официальный конкурс короткометражных фильмов»: художественные, документальные и анимационные короткометражные фильмы могут быть представлены в любом цифровом формате.

«Конкурс молодежных короткометражных фильмов»: Организация и Отборочная комиссия могут выбрать из числа представленных работ короткометражные фильмы, ориентированные на молодую аудиторию и пропагандирующие ценности, связанные с солидарностью, инклюзивностью, профилактикой наркомании, межкультурными отношениями или любую другую тему, которая может представлять интерес для молодых людей и связана с социальными ценностями ассоциации.

Работы, отобранные для этого раздела, будут показаны молодым студентам из Эйвисы, которые проголосуют за присуждение премии Молодежной секции.

Участие несовершеннолетних в мероприятиях, связанных с этим разделом, будет осуществляться в соответствии с разрешениями и условиями, установленными образовательными центрами и/или ответственными за них лицами.

«Премия имени Себаса Парры»: среди представленных работ Организация и Отборочная комиссия могут определить те, которые по своему содержанию и тематике могут претендовать на премию «Sebas Parra Award», присуждаемую лучшему короткометражному фильму на социальную тематику.

Ассоциация La Guerrilla Comunicacional, организация, близкая к Mal del Cap и ответственная за выставку Mostra Mal del Cap в Жироне, будет отвечать за отбор короткометражных фильмов на социальную тематику для показа в рамках выставки и за выбор лауреата премии «Себас Парра».

Участие подразумевает согласие на возможный показ произведений, отобранных La Guerrilla Comunicacional на выставке Mostra Mal del Cap в Жироне, независимо от того, были ли эти работы в конечном итоге показаны в Ивисе.

Работы должны соответствовать техническим требованиям и срокам, установленным в этих правилах.


ПЯТЫЙ

Организация фестиваля назначит членов жюри, ответственных за присуждение официальной премии конкурса короткометражных фильмов, премии «Малалт» и премии за лучший короткометражный фильм на каталонском языке.

Жюри будет состоять как минимум из пяти членов, не имеющих отношения к представленным фильмам.

Обсуждения в жюри будут конфиденциальными, а решения будут приниматься простым большинством голосов.

«Премия имени Себаса Парры» будет присуждена ассоциацией La Guerrilla Comunicacional в соответствии с положениями Четвертого правила.

Приз зрительских симпатий будет определен путем голосования среди зрителей, посещающих соответствующие показы.

Приз молодежной секции будет определен путем голосования среди молодых студентов, посещающих показы этой секции.

Решения жюри и результаты зрительского голосования будут окончательными.

Любые операционные вопросы, не предусмотренные настоящими правилами, будут решены директором фестиваля.


ШЕСТОЙ

Структура программы награждения, включая ее разделы, категории и содержание, может быть изменена или изменена Организацией до публикации окончательной версии настоящих правил и, если применимо, до начала процесса оценки. Самая последняя версия правил, опубликованная на официальном сайте фестиваля, всегда будет считаться действительной.

После начала процесса оценки финансовые условия или основные характеристики наград, установленные в настоящих правилах, не могут быть изменены, за исключением случаев, когда это необходимо из-за форс-мажорных или исключительных обстоятельств, не зависящих от Организации.

Любая награда может быть признана недействительной, если представленные или выбранные короткометражные фильмы не соответствуют требуемым стандартам качества.


СЕДЬМОЙ

Для участия в Фестивале короткометражных фильмов необходимо выполнить следующие условия:

Работы должны быть на испанском или каталонском языках. Фильмы, оригинал которых написан на другом языке, должны содержать встроенные субтитры на испанском или каталонском языках.

Регистрация должна быть завершена на платформах, предоставленных для этой цели, и работы должны быть представлены в период с 7 сентября по 11 октября 2026 года, включая обе даты.

Все работы первоначально будут представлены на официальный конкурс короткометражных фильмов. Впоследствии организация и отборочная комиссия примут решение о том, какие работы будут отобраны для участия в Фестивале короткометражных фильмов, в каких разделах они будут показаны и на какие награды они могут претендовать.

В нем могут участвовать индивидуальные или коллективные кинематографисты любой национальности или происхождения.

Художественные, документальные и анимационные короткометражные фильмы могут быть представлены в любом цифровом формате.

Работы должны быть сняты после 1 января 2025 года и не должны превышать 17 минут.

Лицо, представляющее произведение, заявляет, что оно обладает необходимыми правами и разрешениями для представления произведения на Фестиваль, его показа и проведения рекламных мероприятий, предусмотренных настоящими правилами.

Они также заявляют, что произведение не нарушает никаких прав третьих лиц, включая, помимо прочего, права на интеллектуальную собственность, права на изображения, права исполнителей или любые другие применимые права. Физическое или юридическое лицо, представившее произведение, несет ответственность за любые претензии третьих сторон, связанные с отсутствием таких прав или разрешений.

Работы, которые не соответствуют техническим требованиям, необходимым для надлежащей проверки, или чьи регистрационные формы неполны или содержат неверную информацию, будут отклонены.

* Аудиовизуальные материалы для предварительного отбора: работы должны быть представлены в цифровом формате с разрешением не менее 720x576 с использованием кодека H.264 и максимальной продолжительностью 17 минут. Они должны быть представлены через любую из соответствующих платформ.

* Объявление об отборе: Организация фестиваля проинформирует заявителей об отборе их работ и о разделах, в которых они примут участие в Фестивале короткометражных фильмов 15 февраля 2027 года.

* Экспозиция: выбранные фильмы должны представить свой скрининговый экземпляр до 22 февраля 2027 года.

Фестиваль не будет платить плату за показ фильмов, участвующих в конкурсных разделах.

Приглашение каждого отобранного фильма будет строго конфиденциальным между Дирекцией фестиваля и продюсерами или представителями приглашенного фильма до тех пор, пока фестиваль не примет решение официально объявить об этом приглашении.

За субтитры к фильму будут отвечать продюсеры или представители фильма.

Все расходы, связанные с представлением короткометражных фильмов или участием в конкурсе, несет юридическое или физическое лицо, представившее фильм.

* Пресса и рекламные материалы: вместе с регистрационной формой все участвующие работы должны представить как минимум две фотографии с разных сцен фильма, а также любые другие информационные и рекламные материалы для прессы и общественности, которые могут помочь представить и продвигать произведение.

Представляя свои работы, продюсеры и режиссеры разрешают показ избранных работ во время фестиваля короткометражных фильмов, а также использование фотографий, фотографий, плакатов и других рекламных материалов, предоставленных участниками, для распространения и продвижения фестиваля и выбранных работ.

Это разрешение также включает полное или частичное воспроизведение отрывков из произведений, если это необходимо для пропагандистской и рекламной деятельности Фестиваля, в пределах, необходимых для этой цели.

Заявка также означает разрешение на возможный показ ряда короткометражных фильмов на социальную тематику на выставке Mostra Mal del Cap в Жироне, организованной La Guerrilla Comunicacional, независимо от того, были ли эти работы выбраны для участия в Фестивале короткометражных фильмов или показаны на нем.

Участие в фестивале не означает исключительную передачу прав на использование произведений. Авторские права и все другие права интеллектуальной собственности на произведения остаются за их соответствующими владельцами.

Фестиваль оставляет за собой право делать цифровые копии избранных произведений исключительно в организационных, архивных и демонстрационных целях, связанных с Фестивалем и мероприятиями, прямо предусмотренными настоящими правилами, при этом всегда гарантируя авторские права и права интеллектуальной собственности на произведения.

Разрешение на показ, предусмотренное настоящими правилами, ограничено мероприятиями и целями, описанными в данном документе, а также периодом и территорией, необходимыми для их реализации.

* Защита данных: Персональные данные, предоставленные в процессе регистрации, будут обрабатываться компанией Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa в целях управления участием в Фестивале, общения с участниками и проведения мероприятий, связанных с приемом заявок. Полная информация об обработке данных и правах субъектов данных будет доступна в политике конфиденциальности на официальном сайте Фестиваля.


ВОСЬМОЙ

Директор фестиваля может отозвать фильм в любое время, если фильм не соответствует какому-либо из положений этих правил или если его участие несовместимо с условиями, установленными в настоящем документе.

Предоставление ложной производственной информации также может привести к исключению фильма из конкурсных разделов.

Организация фестиваля определит порядок и даты показа каждого фильма.


ДЕВЯТЫЙ

Организация оставляет за собой право решать любые вопросы, связанные с проведением Фестиваля, которые прямо не регулируются настоящими правилами, при этом всегда соблюдая их содержание и цель.


ДЕСЯТЫЙ

Участие подразумевает полное принятие этих правил.

В случае любого спора, касающегося толкования какой-либо статьи или любого вопроса, не предусмотренного настоящими правилами, интерпретация и решение директора фестиваля имеют преимущественную силу.

Последняя версия этих правил будет доступна на официальном сайте: www.maldelcap.com