Festival Internacional de Cortometrajes Mal Del Cap (12)

映画祭の開始: 15 3月 2027      映画祭の終了: 20 3月 2027

イビサに本拠を置く文化団体マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタは、2026年11月28日から2027年3月20日までエイビッサで開催される「第12回マル・デル・キャップ国際短編映画祭」の一環としてコンペティションされる短編映画のエントリー募集を開始します。

「第12回マル・デル・キャップ国際短編映画祭」（以下、短編映画祭）は、2027年3月15日から20日まで、島内のさまざまな文化施設で開催されます。

応募期間は両日とも2026年9月7日から10月11日までで、世界中のクリエイターが参加できます。 作品はデジタル形式で提出する必要があり、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションのいずれでもかまいません。

すべての作品は、最初に公式コンペティション部門に提出されます。 応募期間が終了すると、フェスティバル組織とその選考委員会は、どの作品が選ばれるか、その特性に応じて、どの部門で上映されるか、どの賞の対象となるかを決定します。

マル・デル・キャップの副社長であり、イベントの共同ディレクターでもあるペドロ・ロペス氏は、「従来の作品から脱却し、人々とつながり、実験することを恐れない、大胆なストーリーと伝え方をもう一度探しています」と説明しています。 「このフェスティバルは、自由な創造性を発揮し、分かち合い、国際的なシーンで最もアンダーグラウンドな提案同士のつながりを築くためのオープンな場です。」

繰り返しになりますが、この映画祭は2014年に始まり、ピチュシク諸島で最も長く続いている映画祭の1つで、賞金総額は900ユーロです。第1回公式コンペティション賞、イビサの若い学生が授与するユースセクション賞、ラ・ゲリラ・コムニカシオナルの厚意により社会をテーマにした最優秀短編映画に贈られるセバス・パラ賞など、賞金総額は900ユーロです。ジローナ発のアソシエーション、アソシエーションの最もワイルドな精神を反映したマラルト賞、最優秀カタロニア語短編映画賞、オーディエンスアワード。

規則、技術的要件、および提出フォームの詳細については、公式ウェブサイト（www.maldelcap.com）をご覧になるか、festival@maldelcap.com までお問い合わせください。

現金賞: 900€

短編映画の「第1回公式コンペティション賞」：200ユーロとトロフィー。

短編映画「ユース部門賞」：200ユーロとトロフィー。

ラ・ゲリラ・コムニカシオナル協会が社会をテーマにした最優秀短編映画に贈られる「セバス・パラ賞」：200ユーロとトロフィー。

公式コンペティション部門短編映画部門の「マラルト賞」：100ユーロとトロフィー。

公式コンペティションの「最優秀カタロニア語短編映画賞」：100ユーロとトロフィー。

公式コンペティション短編映画の「オーディエンスアワード」：100ユーロとトロフィー。

賞金総額:900 ユーロ。

最初

文化協会マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタ・デ・エイビッサ（以下、MdC）は、「第12回マル・デル・キャップ・フェスティバル、ナラティブ・マル・ディテス・マル・ディテス」の一環として開催される「第12回マル・デル・キャップ国際短編映画祭」に出品する短編映画を選定します。

応募期間は2026年9月7日から10月11日までで、両日とも含みます。

「第12回マル・デル・キャップ・フェスティバル、ナラティブス・マル・ディテス」は、2026年11月28日から2027年3月20日までエイビッサで開催されます。

「第12回マル・デル・キャップ国際短編映画祭」は、2027年3月15日から20日まで開催されます。 選ばれた映画は、この期間中に、映画祭機構が決定した会場で上映されます。


第二

「マル・デル・キャップ」は、商業市場へのアクセスが制限されているオーディオビジュアル作品の制作と普及を促進することを目的として、マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタ・デ・エイビッサが主催する国際短編映画・新物語映画祭の名前です。

新進気鋭のクリエイターの作品を紹介するスペースであるだけでなく、作品や創造性、ストーリーを伝えるさまざまな方法を評価しようとする競争の激しいフェスティバルでもあります。


三番

映画祭組織とその選考委員会は、提出された作品を審査し、短編映画祭プログラムの一部となる作品を選定する責任を負います。

選定された作品のうち、組織と選考委員会は、各作品の特徴、主題、性質を考慮して、どの部門で上映されるか、どの賞の対象となるかを決定します。

すべての作品は、最初に公式コンペティション部門に提出されます。 応募は、作品が選ばれたり、短編映画祭のセクションやカテゴリーに含まれることを保証するものではありません。


第四に

ショートフィルムフェスティバルには、以下の部門と賞が含まれます。

「公式短編映画コンペティション」: フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画は、どのデジタル制作形式でも応募できます。

「ユースショートフィルムコンペティション」：組織と選考委員会は、提出された作品の中から、連帯、インクルージョン、薬物防止、異文化主義、または若者が関心を持ち、協会の社会的価値に関連するその他の主題に関連する価値を促進する若者を対象とした短編映画を選択することができます。

この部門に選ばれた作品は、エイビッサの若手学生を対象に上映され、投票によりユース部門賞が授与されます。

このセクションに関連する活動への未成年者の参加は、教育センターおよび/またはその責任者が定めた許可と条件に従って行われます。

「セバス・パラ賞」：応募された作品の中から、組織と選考委員会は、その内容と主題により、社会をテーマにした最優秀短編映画に授与される「セバス・パラ賞」の対象となる作品を特定する場合があります。

マル・デル・キャップと姉妹提携し、ジローナのモストラ・マル・デル・キャップを運営するラ・ゲリラ・コムニカシオナル・アソシエーションは、ショーケースの一部として上映される社会をテーマにした短編映画の選定と「セバス・パラ賞」の受賞者の選定を担当します。

参加することで、ラ・ゲリラ・コムニカシオナルがジローナのモストラ・マル・デル・キャップでセレクトした作品が、最終的にエイビッサで上映されたかどうかにかかわらず、それらの作品が上映される可能性が認められることになります。

作品は、これらの規則で定められた技術要件と期間要件を満たす必要があります。


第五

映画祭組織は、公式短編映画コンペティション賞、マラルト賞、最優秀カタロニア語短編映画賞の授与を担当する審査員を任命する。

審査員は、応募された作品とは関係のない5人以上のメンバーで構成されます。

審査員の審議は秘密にされ、決定は単純多数決で行われます。

「セバス・パラ賞」は、第4規則の規定に従い、ラ・ゲリラ・コムニカシオナル協会によって授与されます。

オーディエンスアワードは、該当する上映会に出席した観客の投票によって決定されます。

ユース部門賞は、本セクションのために開催される上映会に出席した若手学生の投票により決定されます。

審査員の決定と観客の投票の結果が最終決定となります。

これらの規則の対象とならない運営上の問題は、フェスティバルディレクターが解決します。


第六に

セクション、カテゴリー、内容を含むアワードプログラムのデザインは、本規則の最終版が公表される前、および該当する場合は評価プロセスが開始される前に、組織によって変更または修正される場合があります。 フェスティバルの公式ウェブサイトで公開されている最新版のルールは、常に有効なバージョンとみなされます。

評価プロセスが開始された後は、不可抗力または組織の制御が及ばない例外的な状況により必要な場合を除き、これらの規則で定められた賞の財務状況または本質的な特徴を変更することはできません。

提出または選定された短編映画が要求される品質基準を満たさない場合、いかなる賞も無効と宣言されることがあります。


第七

ショートフィルムフェスティバルに参加するには、以下の条件を満たす必要があります。

作品はスペイン語またはカタロニア語でなければなりません。 元の言語が別の言語である映画には、スペイン語またはカタロニア語の字幕が埋め込まれている必要があります。

登録は、提供されているプラットフォームを通じて完了する必要があります。作品は、両日付を含む2026年9月7日から10月11日までの間に提出する必要があります。

すべての作品は、最初に公式短編映画コンペティションに提出されます。 その後、組織と選考委員会は、短編映画祭にどの作品が選ばれるか、どの部門で上映されるか、どの賞の対象となるかを決定します。

国籍や出身を問わず、個人または集団の映画製作者が参加できます。

フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画は、どのようなデジタル制作形式でも提出できます。

作品は 2025 年 1 月 1 日以降に制作され、長さが 17 分を超えてはなりません。

作品を提出する者は、作品を映画祭に提出し、上映および本規則に規定されているプロモーション活動を行うために必要な権利と許可を得ていることを宣言します。

また、作品が第三者の権利（知的財産権、肖像権、出演者の権利、または適用される可能性のあるその他の権利を含むがこれらに限定されない）を侵害していないことも宣言します。 作品を提出した個人または団体は、そのような権利または許可がないことから生じる第三者の請求に対して責任を負うものとします。

適切な審査に必要な技術的要件を満たさない作品、または登録フォームに不備や不正確な情報が含まれている作品は却下されます。

* 事前選択用の視聴覚資料：作品は、H.264コーデックを使用し、解像度が720x576以上のデジタル形式で、最長17分のデジタル形式で提出する必要があります。 関連するプラットフォームのいずれかを通じて提出する必要があります。

* 選考発表：映画祭機構は、応募者に対し、2027年2月15日に開催される短編映画祭への作品のセレクションと参加するセクションについて通知する。

* 上映コピー：選ばれた映画は、2027年2月22日までに上映コピーを提出しなければなりません。

映画祭は、コンペティション部門に参加する映画の上映料を支払いません。

選ばれた各映画の招待状は、映画祭が正式に発表することを決定するまで、映画祭総局と招待映画のプロデューサーまたは代表者との間で厳重に秘密にされます。

上映コピーの字幕作成は、映画の製作者または代表者の責任となります。

ショートフィルムの提出またはコンペティションへの参加から生じるすべての費用は、映画を提出する団体または個人が負担します。

* 報道および販促資料：すべての参加作品は、登録フォームとともに、映画のさまざまなシーンの写真を少なくとも2枚提出する必要があります。また、作品の紹介や宣伝に役立つ報道機関や一般向けのその他の情報資料や販促資料も提出する必要があります。

作品を提出することにより、プロデューサーと監督は、ショートフィルムフェスティバル期間中の選ばれた作品の上映を許可するとともに、フェスティバルと選ばれた作品のコミュニケーションとプロモーションのために参加者から提供された写真、静止画、ポスター、その他の販促資料の使用を許可します。

この許可には、フェスティバルのコミュニケーションやプロモーション活動に必要な場合に、その目的に必要な範囲内で、作品からの抜粋の全部または一部を複製することも含まれます。

応募は、ラ・ゲリラ・コムニカシオナルが主催するジローナのモストラ・マル・デル・キャップでの社会的テーマの短編映画の上映を許可するものでもあります。それらの作品が短編映画祭に選ばれたか、短編映画祭で上映されたかは関係ありません。

映画祭への参加は、作品の使用権の独占的譲渡にはなりません。 作品の著作権およびその他すべての知的財産権は、それぞれの所有者に帰属します。

フェスティバルは、作品の著作権と知的財産権を常に保証しながら、フェスティバルおよびこれらの規則で明示的に対象となる活動に関連する組織、アーカイブ、および上映の目的でのみ選択された作品のデジタルコピーを作成する権利を留保します。

本規則に規定されている上映許可は、本規約に記載されている活動と目的、およびそれらの実施に必要な期間と地域に限定されます。

* データ保護：登録手続き中に提供された個人データは、フェスティバルへの参加の管理、参加者との連絡、および応募募集に関連する活動の実施を目的として、マル・デル・キャップ、カルチュラ・マル・ディタ・デ・エイビッサによって処理されます。 データ処理とデータ主体の権利に関する詳細情報は、フェスティバルの公式ウェブサイトのプライバシーポリシーに記載されています。


第八です

映画祭監督は、映画が本規則の規定のいずれにも従わない場合、または映画への参加が本規約に定められた条件と両立しない場合、いつでも映画を撤回することができる。

虚偽の制作情報を提供すると、その映画がコンペティション部門から撤回される可能性もあります。

映画祭機構は、各映画の上映順序と日付を決定します。


第九回目

本団体は、本規則に明示的に適用されないフェスティバルの運営に関するあらゆる問題を、常にその内容と目的を尊重しながら解決する権利を留保する。


10番目

参加はこれらの規則を完全に受け入れることを意味します。

本規則の対象とならない条項または事項の解釈に関して紛争が生じた場合は、フェスティバルディレクターの解釈と決定が優先されるものとします。

これらの規則の最新版は、公式ウェブサイト（www.maldelcap.com）でご覧いただけます。