Festival Internacional de Cortometrajes Mal Del Cap (12)

Início do Festival: 15 Março 2027      Fim do Festival: 20 Março 2027

A associação cultural Mal del Cap, Cultura Mal Dita, com sede em Ibiza, está abrindo a chamada para inscrições para curtas-metragens que competem como parte do “12º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Mal del Cap”, uma das atividades incluídas no “12º Festival Mal del Cap, Narrativas Mal Dites”, que acontecerá em Eivissa de 28 de novembro de 2026 a 20 de março de 2027.

O “12º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Mal del Cap”, doravante denominado Festival de Curtas-Metragens, acontecerá de 15 a 20 de março de 2027 em diferentes locais culturais da ilha.

O período de inscrição vai de 7 de setembro a 11 de outubro de 2026, incluindo ambas as datas, e está aberto a criadores de todo o mundo. Os trabalhos devem ser enviados em formato digital e podem ser de ficção, documentário ou animação.

Todos os trabalhos serão inicialmente submetidos à Seção Oficial da Competição. Terminado o período de inscrição, a Organização do Festival e seu Comitê de Seleção determinarão quais trabalhos serão selecionados e, de acordo com suas características, em quais seções eles podem ser exibidos e para quais prêmios eles podem ser elegíveis.

“Mais uma vez, estamos procurando histórias ousadas e formas de contá-las que fujam do convencional, obras que se conectem com as pessoas e não tenham medo de experimentar”, explica Pedro López, vice-presidente do Mal del Cap e codiretor do evento. “Este festival é um espaço aberto para criatividade livre, para compartilhar e construir conexões entre as propostas mais underground do cenário internacional.”

Mais uma vez, este festival, que começou em 2014 e é um dos festivais mais antigos das Ilhas Pityusic, apresenta várias seções e prêmios, com um total de €900 em prêmios em dinheiro: o 1º Prêmio Oficial da Competição, o Prêmio da Seção Juvenil — concedido por jovens estudantes de Ibiza —, o Prêmio Sebas Parra de melhor curta-metragem com tema social — cortesia da associação La Guerrilla Comunicacional de Girona —, o Prêmio Malalt — refletindo o espírito mais selvagem da associação —, o Prêmio de Melhor Curta-Metragem em Catalão e o Prêmio do Público.

Para obter mais informações sobre as regras, requisitos técnicos e formulário de inscrição, visite o site oficial em www.maldelcap.com ou entre em contato com festival@maldelcap.com

Prêmios em dinheiro: 900€

“1º Prêmio Oficial da Competição” para curtas-metragens: €200 e troféu.

“Prêmio da Seção Juvenil” para curtas-metragens: €200 e troféu.

“Prêmio Sebas Parra” para o melhor curta-metragem com tema social, concedido pela associação La Guerrilla Comunicacional: €200 e troféu.

“Prêmio Malalt” para curtas-metragens na competição oficial: €100 e troféu.

“Prêmio de Melhor Curta-Metragem em Catalão” na Competição Oficial: €100 e troféu.

“Prêmio do Público” para curtas-metragens na competição oficial: €100 e troféu.

Prêmio total em dinheiro: €900.

PRIMEIRO

A associação cultural Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa (doravante MdC) selecionará curtas-metragens a serem incluídos no “12º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Mal del Cap”, uma atividade que faz parte do “12º Festival Mal del Cap, Narrativas Mal Dites”.

O período de inscrição será de 7 de setembro a 11 de outubro de 2026, incluindo ambas as datas.

O “12º Festival Mal del Cap, Narratives Mal Dites” acontecerá em Eivissa de 28 de novembro de 2026 a 20 de março de 2027.

O “12º Festival Internacional de Curtas-Metragens de Mal del Cap” acontecerá de 15 a 20 de março de 2027. Os filmes selecionados serão exibidos durante essas datas e em locais determinados pela Organização do Festival.


SEGUNDO

“Mal del Cap” é o nome do Festival Internacional de Curtas-Metragens e Novas Narrativas organizado por Mal del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa com o objetivo de promover a criação e divulgação de obras audiovisuais com acesso limitado ao mercado comercial.

Não é apenas um espaço para mostrar o trabalho de criadores emergentes, mas também um festival competitivo que busca reconhecer o trabalho, a criatividade e as diferentes formas de contar histórias.


TERCEIRO

A Organização do Festival e seu Comitê de Seleção serão responsáveis por revisar os trabalhos enviados e selecionar aqueles que farão parte do programa do Festival de Curtas-Metragens.

Entre os trabalhos selecionados, a Organização e o Comitê de Seleção determinarão em quais seções eles serão selecionados e para quais prêmios eles podem ser elegíveis, levando em consideração as características, o assunto e a natureza de cada trabalho.

Todos os trabalhos serão inicialmente submetidos à Seção Oficial da Competição. A inscrição não garante a seleção de uma obra ou sua inclusão em nenhuma das seções ou categorias do Festival de Curtas-Metragens.


QUARTO

O Festival de Curtas-Metragens incluirá as seguintes seções e prêmios:

“Competição oficial de curtas-metragens”: curtas-metragens de ficção, documentário e animação podem ser inscritos, em qualquer formato de produção digital.

“Competição de Curtas-Metragens Juvenis”: A Organização e o Comitê de Seleção podem selecionar, dentre os trabalhos apresentados, curtas-metragens voltadas para o público jovem que promovam valores relacionados à solidariedade, inclusão, prevenção de drogas, interculturalismo ou qualquer outro assunto que possa ser do interesse dos jovens e esteja ligado aos valores sociais da associação.

Os trabalhos selecionados para esta seção serão exibidos para jovens estudantes da Eivissa, que votarão para conceder o Prêmio da Seção Juvenil.

A participação de menores em atividades relacionadas a esta seção ocorrerá de acordo com as autorizações e condições estabelecidas pelos centros educacionais e/ou pelas pessoas responsáveis por eles.

“Prêmio Sebas Parra”: Entre os trabalhos apresentados, a Organização e o Comitê de Seleção podem identificar aqueles que, devido ao seu conteúdo e assunto, podem ser elegíveis para o “Prêmio Sebas Parra”, concedido ao melhor curta-metragem com tema social.

A associação La Guerrilla Comunicacional, uma organização geminada com Mal del Cap e responsável pela Mostra Mal del Cap em Girona, será responsável por selecionar os curtas-metragens com temas sociais a serem exibidos como parte de sua vitrine e por escolher o vencedor do “Prêmio Sebas Parra”.

A participação implica a aceitação da possível exibição de obras selecionadas pela La Guerrilla Comunicacional na Mostra Mal del Cap em Girona, independentemente de essas obras terem sido exibidas ou não em Eivissa.

As obras devem cumprir os requisitos técnicos e de duração estabelecidos nestas regras.


QUINTO

A Organização do Festival nomeará os membros do Júri responsáveis pela atribuição do Prêmio Oficial de Competição de Curtas-Metragens, do Prêmio Malalt e do Prêmio de Melhor Curta-Metragem em Catalão.

O júri será composto por pelo menos cinco membros que não têm nenhuma conexão com os filmes enviados.

As deliberações do júri serão confidenciais e as decisões serão tomadas por maioria simples.

O “Prêmio Sebas Parra” será concedido pela associação La Guerrilla Comunicacional, de acordo com as disposições da Quarta Regra.

O Prêmio do Público será decidido por uma votação entre o público presente nas exibições relevantes.

O Prêmio da Seção Juvenil será decidido por uma votação entre os jovens estudantes presentes nas exibições realizadas para esta seção.

As decisões dos júris e os resultados das votações do público serão definitivos.

Qualquer problema operacional não coberto por essas regras será resolvido pelo Diretor do Festival.


SEXTO

O design do programa de prêmios, incluindo suas seções, categorias e conteúdos, pode ser alterado ou modificado pela Organização antes da publicação da versão final dessas regras e, quando aplicável, antes do início do processo de avaliação. A versão mais recente das regras publicadas no site oficial do Festival sempre será considerada a versão válida.

Uma vez iniciado o processo de avaliação, as condições financeiras ou características essenciais dos prêmios estabelecidos nestas regras não podem ser modificadas, exceto quando necessário devido a força maior ou circunstâncias excepcionais fora do controle da Organização.

Qualquer prêmio pode ser declarado nulo se os curtas-metragens enviados ou selecionados não atenderem aos padrões de qualidade exigidos.


SÉTIMO

Para participar do Festival de Curtas-Metragens, as seguintes condições devem ser atendidas:

Os trabalhos devem ser em espanhol ou catalão. Filmes cujo idioma original é outro idioma devem incluir legendas incorporadas em espanhol ou catalão.

O registro deve ser concluído através das plataformas fornecidas para esse fim, e os trabalhos devem ser enviados entre 7 de setembro e 11 de outubro de 2026, ambas as datas inclusive.

Todos os trabalhos serão inicialmente submetidos à Competição Oficial de Curtas-Metragens. A Organização e o Comitê de Seleção decidirão posteriormente quais trabalhos serão selecionados para o Festival de Curtas-Metragens, em quais seções eles serão exibidos e para quais prêmios eles podem ser elegíveis.

Cineastas individuais ou coletivos de qualquer nacionalidade ou origem podem participar.

Curtas-metragens de ficção, documentário e animação podem ser inscritos, em qualquer formato de produção digital.

As obras devem ter sido produzidas após 1º de janeiro de 2025 e não devem exceder 17 minutos de duração.

A pessoa que envia o trabalho declara ter os direitos e autorizações necessários para inscrever o trabalho ao Festival e permitir sua exibição e as atividades promocionais previstas nestas regras.

Eles também declaram que o trabalho não viola nenhum direito de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, direitos de artistas ou quaisquer outros direitos aplicáveis. A pessoa ou entidade que envia o trabalho será responsável por qualquer reclamação de terceiros decorrente da falta de tais direitos ou autorizações.

Trabalhos que não atendam aos requisitos técnicos necessários para a triagem adequada, ou cujo formulário de registro esteja incompleto ou contenha informações incorretas, serão rejeitados.

* Material audiovisual para pré-seleção: Os trabalhos devem ser enviados em formato digital com resolução mínima de 720x576, usando o codec H.264 e com duração máxima de 17 minutos. Eles devem ser enviados por meio de qualquer uma das plataformas associadas.

* Anúncio de seleção: A Organização do Festival informará os candidatos sobre a seleção de seus trabalhos e as seções em que participarão do Festival de Curtas-Metragens em 15 de fevereiro de 2027.

* Cópia de exibição: os filmes selecionados devem inscrever sua cópia de exibição até 22 de fevereiro de 2027.

O Festival não pagará taxas de exibição de filmes participantes das seções de competição.

O convite de cada filme selecionado permanecerá estritamente confidencial entre a Diretoria do Festival e os produtores ou representantes do filme convidado até que o Festival decida anunciá-lo oficialmente.

A legendagem da cópia de exibição será de responsabilidade dos produtores ou representantes do filme.

Todos os custos decorrentes da inscrição dos curtas-metragens ou da participação na competição serão suportados pela entidade ou pessoa que submeteu o filme.

* Material de imprensa e promocional: Junto com o formulário de inscrição, todos os trabalhos participantes devem inscrever pelo menos duas fotografias de cenas diferentes do filme, bem como qualquer outro material informativo e promocional para a imprensa e o público que possa ajudar a apresentar e promover o trabalho.

Ao enviar seus trabalhos, os produtores e diretores autorizam a exibição de obras selecionadas durante o Festival de Curtas-Metragens, bem como o uso de fotografias, fotos, pôsteres e outros materiais promocionais fornecidos pelos participantes para a comunicação e promoção do Festival e das obras selecionadas.

Esta autorização também inclui a reprodução, total ou parcial, de trechos das obras quando necessário para as atividades de comunicação e promoção do Festival, dentro dos limites necessários para esse fim.

A inscrição também constitui autorização para a possível exibição de uma seleção de curtas-metragens com temas sociais na Mostra Mal del Cap em Girona, organizada pela La Guerrilla Comunicacional, independentemente de essas obras terem sido selecionadas ou exibidas no Festival de Curtas-Metragens.

A participação no Festival não constitui uma transferência exclusiva dos direitos de exploração das obras. Os direitos autorais e todos os outros direitos de propriedade intelectual das obras permanecerão com seus respectivos detentores.

O Festival se reserva o direito de fazer uma cópia digital das obras selecionadas exclusivamente para fins organizacionais, arquivísticos e de exibição relacionados ao Festival e às atividades expressamente abrangidas por estas regras, garantindo sempre os direitos autorais e os direitos de propriedade intelectual das obras.

A autorização de triagem prevista nestas regras é limitada às atividades e propósitos descritos aqui e ao período e território necessários para sua implementação.

* Proteção de dados: Os dados pessoais fornecidos durante o processo de inscrição serão processados por Mal Del Cap, Cultura Mal Dita de Eivissa com o objetivo de gerenciar a participação no Festival, comunicar-se com os participantes e realizar atividades relacionadas à chamada de inscrições. Informações completas sobre o processamento de dados e os direitos dos titulares dos dados estarão disponíveis na política de privacidade no site oficial do Festival.


OITAVO

O Diretor do Festival pode retirar um filme a qualquer momento se não cumprir alguma das disposições destas regras ou se sua participação for incompatível com as condições aqui estabelecidas.

Fornecer informações falsas sobre a produção também pode resultar na retirada do filme das seções da competição.

A organização do festival determinará a ordem e as datas da exibição de cada filme.


NONO

A Organização se reserva o direito de resolver quaisquer questões relacionadas à gestão do Festival que não estejam expressamente cobertas por estas regras, respeitando sempre seu conteúdo e propósito.


DÉCIMO

A participação implica a aceitação total dessas regras.

No caso de qualquer disputa relativa à interpretação de qualquer artigo ou assunto não abrangido por estas regras, a interpretação e decisão do Diretor do Festival prevalecerão.

A versão mais recente dessas regras estará disponível no site oficial: www.maldelcap.com