WFFF-Women In Football Film Festival (1)

Inizio del Festival: 07 novembre 2025      Festival si chiude: 11 novembre 2025

Il WFFF-Women in Football Film Festival è un evento audiovisivo competitivo internazionale con un approccio concettuale e curatoriale incentrato sul calcio femminile. Il festival evidenzia il ruolo delle donne nel cinema sportivo mostrando la loro rappresentazione nella creazione, produzione e diffusione di opere audiovisive incentrate sul calcio. La missione del WFFF - Women in Football Film Festival è promuovere, diffondere, riflettere e valorizzare la cinematografia calcistica creata dalle donne.

Lo scopo di questo invito a presentare candidature è selezionare film per le seguenti categorie:

- Showcase internazionale di cortometraggi competitivi.

- Rassegna internazionale competitiva di lungometraggi.

Le opere presentate saranno selezionate per creare i programmi specifici del Festival e potrebbero anche essere incluse in eventi itineranti, se dovessero verificarsi.

1° WFFF - Women in Football Film Festival

TERMINI E CONDIZIONI

1 - SUL FESTIVAL

1.1 - Il WFFF-Women in Football Film Festival è un concorso internazionale
evento audiovisivo con un approccio concettuale e curatoriale incentrato sulle donne
calcio. Il festival evidenzia il ruolo delle donne nel cinema sportivo mostrando la loro rappresentanza nella creazione, produzione e diffusione di opere audiovisive incentrate sul calcio.

La missione del WFFF - Women in Football Film Festival è promuovere, diffondere, riflettere e valorizzare la cinematografia calcistica creata dalle donne.

1.2 - L'obiettivo di questo invito a presentare candidature è selezionare film per le seguenti categorie:

- Showcase internazionale di cortometraggi competitivi.

- Rassegna internazionale competitiva di lungometraggi.

Le opere presentate saranno selezionate per creare i programmi specifici del Festival e potrebbero
saranno inclusi anche in eventi itineranti, qualora si verifichino.

Il festival si svolgerà a novembre 2025, ma questa data è soggetta a
cambiare.

2 - ORGANIZZATORI

2.1 - Il WFFF - Women in Football Film Festival è stato ideato e prodotto da
Conexão Cultural, una società di produzione con un'illustre esperienza nel settore audiovisivo
festival in Brasile e all'estero. È stato organizzato in collaborazione con Museu do Futebol [Museo del calcio] e da IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, l'organizzazione sociale che gestisce il Museu da Língua Portuguesa [Museo della lingua portoghese] e
Museu do Futebol.

3 - ISCRIZIONI/REQUISITI

3.1 - La registrazione è gratuita e aperta fino all'8 settembre 2025.

3.2 - Non c'è limite al numero di titoli che ogni regista/produttore può iscriversi.

3.3 - Possono essere presentate opere audiovisive brevi (fino a 30 minuti), medie o lungometraggi di qualsiasi formato, genere o nazionalità, indipendentemente dall'anno di produzione/completamento.

3.4 - Le opere audiovisive che aderiscono pienamente al tema del calcio femminile saranno accettate se hanno come protagoniste donne cis o trans, donne LGBTQIAPN+ o persone che si identificano socialmente come donne come protagoniste centrali; o se le opere inviate hanno una regista o co-regista donna ufficialmente registrata.

3.5 - Le opere devono essere completate al momento dell'invio.

3.6 - Le iscrizioni possono essere effettuate compilando e inviando il Modulo di registrazione su
cartaceo o tramite le piattaforme online disponibili sul sito web del Museu do Futebol:
www.museudofutebol.org.br.

3.7 - Il regista e/o il responsabile dell'iscrizione devono inviare un link scaricabile alla propria opera.

3.8 - I film internazionali devono iscriversi a una copia dell'opera registrata con sottotitoli in inglese.

3.9 - Inviando il Modulo di registrazione, la persona responsabile dell'opera inviata dichiara di accettare e accettare le regole del Festival nella loro interezza senza alcuna riserva.

3.10 - Solo le opere che soddisfano questi requisiti saranno prese in considerazione per la selezione.

3.11 - Le opere inviate saranno inviate per la valutazione e la selezione dal WFFF - Women in Football Film Festival e potranno essere utilizzate solo per scopi culturali, senza
obiettivo commerciale.

4 - SELEZIONE

4.1 - Gli organizzatori del WFFF — Women in Football Film Festival selezioneranno il
opere basate sui criteri di pluralità, diversità e adesione al tema del festival, il calcio femminile.

4.2 - I risultati della selezione saranno annunciati sui siti web www.museudofutebol.org.br e www.idbr.org.br. Oltre a questo annuncio, gli organizzatori del festival informeranno ufficialmente tutte le società di produzione responsabili della presentazione delle opere selezionate.

4.3 - Le condizioni tecniche per la proiezione delle opere, nonché il materiale promozionale richiesto, saranno debitamente comunicate ai selezionati.

4.4 - Le opere internazionali selezionate devono iscriversi a un elenco di dialoghi in inglese.

4.5 - Le decisioni prese dall'organizzazione WFFF - Women in Football Film
per quanto riguarda la selezione dei film sono definitive e non possono essere impugnate.

4.6 - Le opere selezionate devono avere una classificazione assegnata dal Dipartimento di Giustizia brasiliano, Classificazione, Titoli e Qualifiche - DEJUS/Ministero della Giustizia.

4.7 - Se un film non ha una valutazione, è responsabilità dei registi e/o dei responsabili dell'opera definire la valutazione prevista in base alla fascia di età appropriata per ciascuna opera. Devono farlo in conformità con il nuovo manuale di valutazione del Ministero della Giustizia brasiliano, disponibile all'indirizzo https://www.gov.br/mj/pt -
br/assuntos/seus-direitos/classificacao-1

4.8 - I responsabili delle opere selezionate devono confermare se contengono o meno opere musicali protette da autori affiliati all'ECAD (l'Ufficio centrale brasiliano per la raccolta e la distribuzione del copyright). In tal caso, devono informare gli autori e l'Associazione competente per il copyright.

4.9 — I responsabili delle opere hanno anche la responsabilità di fornire le informazioni di cui all'articolo 4.8.

5 - PREMI

5.1 - Il WFFF - Women in Football Film Festival assegnerà premi per i migliori film esposti nelle vetrine competitive dopo una votazione pubblica.

5.2 - Il trofeo WFFF per il miglior cortometraggio e il miglior lungometraggio sarà assegnato ai vincitori di ciascuna categoria.

5.3 - La votazione pubblica si svolgerà tramite una votazione specifica, con il conteggio e il conteggio delle opzioni contrassegnate.

5.4 - I risultati del voto pubblico saranno annunciati durante la cerimonia di chiusura del WFFF - Women in Football Film Festival.

5.5 - Le decisioni del voto pubblico sono definitive e non possono essere impugnate.

6 - RESTITUZIONE DELLE OPERE ESPOSTE

6.1 - Il Festival è responsabile della custodia e della conservazione delle opere selezionate dal momento in cui vengono ricevute fino alla restituzione.

6.2 - Il festival coprirà i costi di restituzione delle opere.

7 - DISPOSIZIONI FINALI
L'invio di un film implica l'accettazione di questi termini e condizioni, nonché del
seguenti regole:

7.1 - La proiezione delle opere è autorizzata automaticamente una volta che sono state selezionate per i programmi del WFFF — Women in Football Film Festival.

7.2 - I registi e/o i responsabili dei film selezionati devono inviare la copia di proiezione nel formato specificato al WFFF - Women in Football Film
Festival entro e non oltre 15 giorni lavorativi prima della data di proiezione prevista.

7.3 - Conexão Cultural e Museu do Futebol [Museo del calcio], gli organizzatori del
WFFF - Women in Football Film Festival, non è responsabile per eventuali questioni relative a
copyright, voce, immagine, colonna sonora, classificazione o posizione all'interno del contenuto del
opere inviate, né per qualsiasi altra questione relativa ai diritti o alla proprietà intellettuale di terzi sulle opere inviate.

7.4 - I partecipanti concedono automaticamente il premio agli organizzatori del WFFF - Women in Football
Film Festival i diritti di trasmettere estratti delle opere selezionate per promuovere il programma dell'evento, nonché per materiale grafico, promozionale o pubblicitario.

7.5 - I partecipanti autorizzano l'uso della propria immagine in qualsiasi WFFF — Women in Football
Materiale di comunicazione del Film Festival.

7.6 - Saranno decise le date e gli orari delle proiezioni dei film partecipanti
basato su criteri definiti esclusivamente dal WFFF - Women in Football Film Festival
organizzatori.

7.7 - Le procedure di inscrição per la selezione dei film vincolano i partecipanti alla piena accettazione di questi termini e condizioni.

7.8 - Al momento della registrazione, la persona responsabile dell'invio dichiara che il regista dell'opera detiene tutti i diritti applicabili e ne garantisce la proiezione al WFFF — Women in Football Film Festival. Dichiarano inoltre che tutti gli elementi o i tipi di lavoro inclusi nell'opera presentata, inclusa la colonna sonora e le immagini d'archivio, non violano l'immagine o i diritti di proprietà intellettuale di terzi, accettando così di assumersi la piena responsabilità legale per eventuali reclami, cause legali o controversie derivanti direttamente o indirettamente dalla proiezione o dall'uso delle opere e di esonerare gli organizzatori del WFFF — Women in Football Film Festival da qualsiasi responsabilità.

7.9 - Tutte le domande relative a questi termini e regolamenti devono essere inviate all'indirizzo e-mail:
festivalmulheresnofutebol@museudofutebol.org.br

7.10 - Tutti i casi non coperti dal presente documento saranno risolti dall'organizzazione del WFFF -
Festival del cinema femminile nel calcio.