WFFF-Women In Football Film Festival (1)

Фестиваль начинается: 07 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 11 Ноябрь 2025

Кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе» — это международное конкурсное аудиовизуальное мероприятие с концептуальным и кураторским подходом, ориентированное на женский футбол. Фестиваль подчеркивает роль женщин в спортивном кино, демонстрируя их роль в создании, производстве и распространении аудиовизуальных произведений, посвященных футболу. Миссия кинофестиваля WFFF «Женщины в футболе» заключается в продвижении, распространении, осмыслении и оценке футбольного кинематографа, созданного женщинами.

Цель этого конкурса — отбор фильмов в следующих категориях:

- Международная конкурсная выставка короткометражных фильмов.

- Международная конкурсная выставка полнометражных фильмов.

Представленные работы будут отобраны для создания специальных программ фестиваля, а также могут быть включены в гастрольные мероприятия, если они состоятся.

1-й кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе»

СРОКИ И УСЛОВИЯ

1 — О ФЕСТИВАЛЕ

1.1 — Кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе» — международный конкурс
аудиовизуальное мероприятие с концептуальным и кураторским подходом, ориентированное на женщин
футбол. Фестиваль подчеркивает роль женщин в спортивном кино, демонстрируя их роль в создании, производстве и распространении аудиовизуальных произведений, посвященных футболу.

Миссия кинофестиваля WFFF «Женщины в футболе» заключается в продвижении, распространении, осмыслении и оценке футбольного кинематографа, созданного женщинами.

1.2. Цель этого конкурса — отбор фильмов в следующих категориях:

- Международная конкурсная выставка короткометражных фильмов.

- Международная конкурсная выставка полнометражных фильмов.

Представленные работы будут отобраны для создания специальных программ фестиваля и могут
также будут включены в гастрольные мероприятия, если они состоятся.

Фестиваль запланирован на ноябрь 2025 года, но эта дата зависит от
изменение.

2 — ОРГАНИЗАТОРЫ

2.1 - Кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе» был задуман и спродюсирован
Conexão Cultural, продюсерская компания с выдающимся послужным списком в области аудиовизуальных материалов
фестивали в Бразилии и за рубежом. Он был организован в партнерстве с Музеем футбола и общественной организацией IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, которая управляет Музеем португальского языка [Museu da Língua Portuguesa] и
Музей футбола.

3 — ЗАЯВКИ/ТРЕБОВАНИЯ

3.1 - Регистрация бесплатна и открыта до 8 сентября 2025 года.

3.2 - Количество работ, которые может представить каждый режиссер/продюсер, не ограничено.

3.3 - Могут быть представлены короткие (до 30 минут), средние или полнометражные аудиовизуальные произведения любого формата, жанра или национальности независимо от года их изготовления/завершения.

3.4 - Аудиовизуальные произведения, полностью соответствующие теме женского футбола, принимаются, если в них изображены женщины из СНГ или транссексуалов, женщины из числа ЛГБТКИAPN+ или люди, которые в обществе считают себя женщинами в качестве главных героев; или если в представленных работах официально зарегистрирована женщина-режиссер или сорежиссер.

3.5 - Работы должны быть завершены к моменту подачи.

3.6 - Заявки можно подать, заполнив и отправив регистрационную форму на
в бумажном виде или через онлайн-платформы, доступные на веб-сайте Museu do Futebol:
www.museudofutebol.org.br.

3.7 - Режиссер и/или лицо, ответственное за публикацию, должны прислать ссылку на свою работу для скачивания.

3.8 - Зарубежные фильмы должны предоставить копию зарегистрированной работы с английскими субтитрами.

3.9 - Отправляя регистрационную форму, лицо, ответственное за представленную работу, заявляет, что оно полностью соглашается с правилами фестиваля и принимает их без каких-либо оговорок.

3.10 - Для отбора будут рассматриваться только работы, отвечающие этим требованиям.

3.11 - Представленные работы будут отправлены на оценку и отбор на кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе» и могут быть использованы только в культурных целях без каких-либо ограничений
коммерческая цель.

4 — ВЫБОР

4.1 - Организаторы кинофестиваля WFFF «Женщины в футболе» выберут
работы, основанные на критериях плюрализма, разнообразия и соответствия теме фестиваля — женскому футболу.

4.2 - Результаты отбора будут объявлены на веб-сайтах www.museudofutebol.org.br и www.idbr.org.br. В дополнение к этому объявлению организаторы фестиваля официально уведомят все продюсерские компании, ответственные за представление выбранных работ.

4.3 - Технические условия показа работ, а также необходимые рекламные материалы будут надлежащим образом доведены до сведения отобранных лиц.

4.4 - Избранные международные работы должны представить список диалогов на английском языке.

4.5 - Решения, принятые киноорганизацией WFFF «Женщины в футболе»
относительно отбора фильмов являются окончательными и не могут быть обжалованы.

4.6 - Отобранные работы должны иметь оценку, присвоенную Департаментом юстиции, классификации, титулов и квалификации Бразилии (DEJUS/Министерство юстиции).

4.7 - Если фильм не имеет рейтинга, создатели фильма и/или лица, ответственные за работу, обязаны определить предполагаемую оценку в соответствии с возрастной группой, соответствующей каждой работе. Они должны делать это в соответствии с новым руководством по рейтингам Министерства юстиции Бразилии, которое можно найти по адресу https://www.gov.br/mj/pt -
br/assuntos/seus-direitos/classificacao-1

4.8 — Лица, ответственные за выбранные произведения, должны подтвердить, содержат ли они музыкальные произведения, защищенные авторами, связанными с ECAD (Центральное управление по сбору и распространению авторских прав Бразилии). В таком случае они должны сообщить об этом авторам и соответствующей ассоциации авторских прав.

4.9 — Лица, ответственные за работы, также несут ответственность за предоставление информации, указанной в статье 4.8.

5 — НАГРАДЫ

5.1 - Кинофестиваль WFFF «Женщины в футболе» вручит призы лучшим фильмам, представленным на конкурсных витринах, после общественного голосования.

5.2 - Приз WFFF за лучший короткометражный фильм и лучший полнометражный фильм будет вручен победителям в каждой категории.

5.3 - Публичное голосование будет проведено путем специального голосования, при этом отмеченные варианты будут подсчитаны и подсчитаны.

5.4 - Результаты общественного голосования будут объявлены на церемонии закрытия кинофестиваля WFFF «Женщины в футболе».

5.5 - Решения общественного голосования окончательны и не могут быть обжалованы.

6 — ВОЗВРАТ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ РАБОТ

6.1 - Фестиваль отвечает за сохранность и сохранение выбранных работ с момента их получения до их возврата.

6.2 - Фестиваль оплатит расходы по возврату работ.

7 — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Предоставление фильма подразумевает принятие этих условий, а также
следующие правила:

7.1 - Просмотр работ автоматически разрешается после их отбора для участия в программах кинофестиваля WFFF — «Женщины в футболе».

7.2 - Режиссеры и/или лица, ответственные за выбранные фильмы, должны отправить копию показа в указанном формате в фильм WFFF «Женщины в футболе»
Фестиваль не позднее чем за 15 рабочих дней до запланированной даты показа.

7.3 - Культурный и футбольный музей Conexão [Музей футбола], организаторы
Кинофестиваль «Женщины в футболе» WFFF не несет ответственности за любые вопросы, связанные с
авторские права, голос, изображение, саундтрек, рейтинг или местоположение в содержании
представленные работы, а также по любым другим вопросам, связанным с правами или интеллектуальной собственностью третьих лиц на представленные работы.

7.4 - Участники автоматически предоставляют организаторам WFFF грант «Женщины в футболе»
Кинофестиваль получает права на трансляцию отрывков из выбранных произведений для продвижения программы мероприятия, а также графических, рекламных или рекламных материалов.

7.5 — Участники разрешают использовать свое изображение на любом турнире WFFF «Женщины в футболе»
Информационные материалы кинофестиваля.

7.6 - Будут определены даты и время показов участвующих фильмов
на основе критериев, определенных исключительно кинофестивалем WFFF «Женщины в футболе»
организаторы.

7.7 - Процедуры подачи заявок на отбор фильмов обязывают участников полностью принять эти условия.

7.8 - При регистрации лицо, ответственное за подачу материала, заявляет, что режиссер обладает всеми применимыми правами и гарантирует его показ на кинофестивале WFFF «Женщины в футболе». Они также заявляют, что все элементы или виды работ, включенные в представленную работу, включая саундтрек и архивные изображения, не нарушают права на изображения или интеллектуальную собственность третьих лиц, поэтому соглашаются взять на себя полную юридическую ответственность за любые претензии, иски или судебные разбирательства, прямо или косвенно связанные с показом или использованием произведений, и освободить организаторов кинофестиваля WFFF — Women in Football от любой ответственности.

7.9 - Все вопросы, касающиеся этих условий и положений, следует отправлять по электронной почте:
festivalmulheresnofutebol@museudofutebol.org.br

7.10 - Любые случаи, не описанные в данном документе, будут урегулированы организацией WFFF -
Кинофестиваль «Женщины в футболе».