WFFF-Women In Football Film Festival (1)

映画祭の開始: 07 11月 2025      映画祭の終了: 11 11月 2025

WFFF-Women in Football Festivalは、女子サッカーに焦点を当てた概念的かつキュレーター的なアプローチを取り入れた国際的な競争視聴覚イベントです。 この映画祭は、サッカーを中心としたオーディオビジュアル作品の制作、制作、普及における女性の役割を紹介することで、スポーツ映画における女性の役割を浮き彫りにしている。 WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭の使命は、女性が創り出すフットボール・シネマトグラフィーを宣伝、普及、考察、評価することです。

この作品募集の目的は、以下のカテゴリーの映画を選ぶことです。

-国際コンペティティブ・ショートフィルム・ショーケース

-国際コンペティティブ・フィーチャー・フィルム・ショーケース

提出された作品は、映画祭の特定のプログラムを作成するために選ばれ、開催された場合はツアーイベントに含まれることもあります。

第1回 WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭

利用規約

1-フェスティバルについて

1.1-WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭は国際コンペティション映画祭
女性に焦点を当てたコンセプチュアルかつキュレーター的なアプローチによる視聴覚イベント
サッカー。 このフェスティバルでは、サッカーを中心としたオーディオビジュアル作品の制作、制作、普及における女性の役割を紹介することで、スポーツ映画における女性の役割に焦点を当てています。

WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭の使命は、女性が創り出すフットボール・シネマトグラフィーを宣伝、普及、考察し、評価することです。

1.2-このエントリー募集の目的は、以下のカテゴリーの映画を選ぶことです。

-国際コンペティティブ・ショートフィルム・ショーケース

-国際コンペティティブ・フィーチャー・フィルム・ショーケース

提出された作品は、映画祭の特定のプログラムを作成するために選ばれます。
また、ツアーイベントが開催された場合は、そのイベントにも含まれます。

フェスティバルは2025年11月に開催される予定ですが、開催日は変更になる場合があります。
変更。

2-主催者

2.1-WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭はが考案・制作した
オーディオビジュアルの分野で優れた実績を持つ制作会社、コネクサン・カルチュラル
ブラジル国内外のフェスティバル。 このフェスティバルは、ムセウ・ド・フットボール（サッカー・ミュージアム）のほか、ムセウ・ダ・リンガ・ポルトゥゲーサ（ポルトガル語博物館）を運営する社会組織であるIDBrasil Cultura、Educação e Esporteと共同で開催されました。
ムセウ・ド・フットボール。

3-提出物/要件

3.1-登録は無料で、2025 年 9 月 8 日まで受け付けています。

3.2-各監督/プロデューサーが提出できるタイトルの数に制限はありません。

3.3-短編（最長30分）、中長、長編のオーディオビジュアル作品は、フォーマット、ジャンル、国籍を問わず、制作/完成年にかかわらず応募できます。

3.4-女性サッカーのテーマに完全に沿った視聴覚作品は、シス、トランスウーマン、LGBTQIAPN+の女性、社会的に女性として認識されている人々が主人公として登場している場合、または投稿された作品に正式に登録された女性監督または共同監督がいる場合に認められます。

3.5-作品は提出時点で完成していなければなりません。

3.6-登録フォームに必要事項を記入して提出することで提出できます。
紙媒体を使用するか、サッカー博物館のウェブサイトにあるオンラインプラットフォームから入手してください。
www.museudofutebol.org.br。

3.7-ディレクターおよび/または応募作品の責任者は、作品へのダウンロード可能なリンクを送信する必要があります。

3.8-国際映画は、登録作品のコピーを英語字幕付きで提出する必要があります。

3.9-登録フォームを提出することにより、提出された作品の責任者は、何の留保もなく映画祭のルールすべてに同意し、受け入れたことを宣言します。

3.10-これらの要件を満たす作品のみが選考の対象となります。

3.11-提出された作品は、WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭による審査と選考に送られます。文化的な目的でのみ使用でき、使用は許可されません。
商業目的。

4-セレクション

4.1-WFFF — ウーマン・イン・フットボール映画祭の主催者が選出
多元性、多様性、そして映画祭のテーマである女子サッカーの順守という基準に基づいて作品が選ばれます。

4.2-選考結果は、www.museudofutebol.org.brおよびwww.idbr.org.brのウェブサイトで発表されます。 この発表に加えて、フェスティバルの主催者は、選定作品の提出を担当するすべての制作会社に正式に通知します。

4.3-作品の上映に関する技術的条件、および必要な販促資料は、選ばれた人に正式に伝達されます。

4.4-選ばれた国際作品は、英語による対話のリストを提出しなければなりません。

4.5-「ウーマン・イン・フットボール」映画組織「WFFF」が下した決定
映画の選考に関しては最終的なものであり、上訴することはできません。

4.6-選定作品には、ブラジル司法省、分類・タイトル・資格省 (DEJUS/法務省) による評価が必要です。

4.7-映画にレーティングがない場合は、各作品に適した年齢層に応じて評価を決定するのは、映画製作者および/または作品の責任者の責任です。 撮影者は、ブラジル法務省の新しいレーティングマニュアルに従って行う必要があります。このマニュアルは https://www.gov.br/mj/pt-にあります。
br/assuntos/seus-direitos/classificacao-1

4.8-選択した作品の責任者は、ECAD (ブラジル中央著作権収集配布局) に所属する著者によって保護されている音楽作品が含まれているかどうかを確認する必要があります。 その場合は、著者および関連する著作権協会に通知する必要があります。

4.9 — 作品の責任者は、第4.8条で言及されている情報を提供する責任もあります。

5-アワード

5.1-WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭は、一般投票の結果、コンペティション・ショーケースで上映された最優秀作品に賞を授与します。

5.2-最優秀短編映画賞と最優秀長編映画賞のWFFFトロフィーは、各部門の受賞者に授与されます。

5.3-一般投票は特定の投票用紙で行われ、マークされた選択肢がカウントされ、集計されます。

5.4-一般投票の結果は、WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭の閉会式で発表されます。

5.5-一般投票の決定は最終的なものであり、上訴することはできません。

6-展示作品の返品

6.1-フェスティバルは、選ばれた作品を受け取った瞬間から返却されるまで、保管と保存に責任を負います。

6.2-作品の返却費用はフェスティバルが負担します。

7-最終規定
映画を投稿することは、本利用規約のほか、
以下の規則:

7.1-WFFF — ウーマン・イン・フットボール映画祭のプログラムに選ばれると、応募作品の審査は自動的に承認されます。

7.2-選考された映画の監督および/または責任者は、指定された形式の上映用コピーをWFFF-Women in Football Filmに送付する必要があります。
映画祭は上映予定日の15営業日前までにしてください。

7.3-主催者であるコネクサン・カルチュラル・アンド・ムセウ・ド・フットボール・ミュージアム [フットボールミュージアム]
WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭は、以下に関連するいかなる問題についても責任を負いません
著作権、音声、画像、サウンドトラック、レーティング、またはコンテンツ内の場所
提出された作品、または提出された作品に対する第三者の権利または知的財産に関するその他の問題。

7.4-参加者は自動的にWFFF「ウーマン・イン・フットボール」の主催者に助成金を授与します。
映画祭は、イベントの番組を宣伝するために選ばれた作品からの抜粋を放送する権利や、グラフィック、宣伝、宣伝用の資料を放送する権利を有します。

7.5-参加者は、WFFF「ウーマン・イン・フットボール」に自分の画像を使用することを許可します。
映画祭のコミュニケーション資料。

7.6-参加映画の上映日時が決定する
WFFF-ウーマン・イン・フットボール映画祭が定める基準のみに基づく
主催者。

7.7-映画選考の提出手続きにより、参加者は本規約に完全に同意する必要があります。

7.8-登録時に、作品の責任者は、作品の監督が該当するすべての権利を保有していることを宣言し、WFFF — ウーマン・イン・フットボール映画祭での上映を保証します。 また、サウンドトラックやアーカイブ画像など、提出作品に含まれるすべての要素または種類の作品が、第三者の画像または知的財産権を侵害していないことを宣言します。したがって、作品の上映または使用から直接的または間接的に生じる請求、訴訟、または訴訟について完全な法的責任を負うこと、およびWFFF — Women in Football Festivalの主催者を一切の責任から免除することに同意します。

7.9-本利用規約に関するすべての質問は、以下のメールアドレスに送信してください。
festivalmulheresnofutebol@museudofutebol.org.br

7.10-ここに記載されていないケースは、WFFFの組織が解決します-
ウーマン・イン・フットボール映画祭。