Bajo Nuestra Piel - Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos (8)

Inizio del Festival: 13 novembre 2024      Festival si chiude: 22 novembre 2024

Il Bajo Nuestra Piel International Film Festival on Human Rights è un progetto che mira a generare uno spazio di dibattito e riflessione sui temi dei diritti umani attraverso la rappresentazione artistica in formato documentario, di fiction e animazione, di cinema critico, socialmente compromesso e di qualità.

ARTICOLO 1 - Scopo

Lo scopo del Festival Internazionale dei Diritti Umani «Under Our Skin» è quello di generare uno spazio di dibattito e riflessione sui diritti umani attraverso la rappresentazione cinematografica artistica in formato documentario, di fiction o di animazione, contenuta nella realizzazione di un cinema critico, di qualità e di impegno sociale. Il festival è di natura internazionale per diversi motivi: per avere opere cinematografiche provenienti da diversi paesi e per avere sedi in Bolivia, Cile, Ecuador e Kenya.

ARTICOLO 2 - Celebrazione

Il 7° Festival Internazionale del Cinema sui Diritti Umani «Under Our Skin» si terrà dall'8 al 17 novembre 2024 nella città di La Paz, in Bolivia, e sarà successivamente distribuito in tutto il paese attraverso le nostre famose Settimane cinematografiche che si svolgono nelle città di Tarija, Oruro, Camiri, Riberalta, Cochabamba, Santa Cruz, Coroico, nonché in mostre speciali in scuole, università, comunità rurali, carceri e centri di riabilitazione per giovani in conflitto con la legge.

ARTICOLO 3 - Altre celebrazioni
L'inclusione nella selezione ufficiale dell'ottava edizione comporterà l'eventuale partecipazione al percorso attraverso i diversi luoghi descritti nell'articolo 2, che si svolgerà tra gennaio e ottobre 2025.

La partecipazione a questo tour sarà preventivamente informata all'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione.

ARTICOLO 4 - Condizioni di preselezione
Il Comitato di Selezione del Festival è responsabile esclusivamente della Selezione Ufficiale e decide a quale sezione può partecipare un film: Concorso lungometraggi, Concorso cortometraggi, Fuori concorso (Panorama, Retrospettiva) . *

*Il Festival si riserva il diritto di creare una nuova sezione sulla base delle opere ricevute.

ARTICOLO 4.1 - Registrazione

• 4.1.1 La registrazione del vostro film (cortometraggio o lungometraggio) non è soggetta ad alcuna quota di iscrizione.

• 4.1.2 Le registrazioni verranno effettuate tramite la piattaforma Festhome. Nel caso in cui si verifichi un impedimento che non consenta la registrazione tramite la piattaforma, è possibile inviare un'e-mail a: films@bajonuestrapiel.org

• 4.1.3 Ogni autore può registrare un massimo di tre opere.

ARTICOLO 4.2 - Requisiti

• 4.2.1 - Raggiungere l'obiettivo del Festival definito nell'articolo 1. Essere collegati all'istruzione, alla promozione e/o alla violazione dei Diritti Umani Universali (come dichiarato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite [ONU]) in generale e/o in particolare. Saranno inoltre previste opere relative all'istruzione e allo sviluppo sostenibile dell'ambiente, come proposto dall'UNESCO.

.• 4.2.2 - Sono stati registrati per la selezione tramite la piattaforma Festhome o compilando il modulo di registrazione che verrà fornito via e-mail nel caso in cui la prima opzione sia impossibile.

• 4.2.3 - Sono stati prodotti nei trentasei mesi precedenti il Festival (dopo il 1 dicembre 2021).

• 4.2.4 - Non sono stati inviati e/o proiettati nelle precedenti edizioni di Under Our Skin.

• 4.2.5 - Non disponibile all'aperto su nessuna piattaforma online.

ARTICOLO 4.3 - Ricezione

• La scadenza per la registrazione sarà il 23 luglio 2024, ore 23:59 (GMT -4, La Paz, Bolivia).

ARTICOLO 4.4 - durata dei film

Cortometraggi:

Un cortometraggio è considerato qualsiasi opera che abbia una durata massima di 30 minuti (inclusi i crediti).

lungometraggi:

Un lungometraggio è considerato qualsiasi opera che dura più di 60 minuti.

Il Festival preferisce selezionare film la cui durata non sia compresa tra 30 e 60 minuti.

ARTICOLO 4.5 - Visualizzazione per selezione

Tutti i film devono essere presentati in versione originale (per versione originale si intende qualsiasi lingua in cui il film è o sarà trasmesso nel paese di origine).

Affinché il Comitato di Selezione possa vedere il film, deve essere sottotitolato come segue:

- Film i cui dialoghi sono in spagnolo:

Sottotitoli elettronici in inglese*

- Film i cui dialoghi sono in una lingua diversa dallo spagnolo:

Con sottotitoli in spagnolo nella copia (incorporata) o tramite un file.srt /.sub.
+ sottotitoli elettronici in inglese*

*I sottotitoli elettronici in inglese non sono richiesti.

I costi di sottotitolazione saranno a carico del produttore del film.

Per sottotitoli elettronici si intende il file di testo digitale aggiuntivo che contiene i codici temporali di ogni dialogo corrispondente al film nei formati.srt o.sub.

NON INVIARE COPIE CON DOPPI SOTTOTITOLI

ARTICOLO 4.6. formato di presentazione

Indipendentemente dal supporto utilizzato per le riprese del film (mini DV, super 8, 35mm, ecc.), saranno accettati solo film con le seguenti caratteristiche:

•Audio, video e sottotitoli devono essere contenuti in un unico file e la dimensione del file non deve superare i 10 GB. (Sottotitoli elettronici in un file aggiuntivo in formato.srt o .sub).

• Si consiglia la codifica video con una velocità di trasmissione costante e 24, 25 o 30 fotogrammi progressivi al secondo.

• Il nome del file non deve includere caratteri speciali. Non utilizzare, ad esempio, nomi di file come: «myfilm! @ &% $ § * () .mp4".

• Il film deve essere inviato una sola volta e su un unico supporto.

Per garantire un'elevata qualità tecnica, si consigliano le seguenti impostazioni per la compressione dei file:

Dimensioni/proporzioni
1920 x 1080 px/ 16:9 HD

Codec video/ velocità di trasmissione minima
H.264 ad alto profilo
5.000 - 10.000 Kbit/s

Codec audio/velocità di trasmissione minima
Frequenza di campionamento AAC/320 Kbit/s 48 kHz

La conversione dei file è offerta, ad esempio, dal software «HandBrake», gratuito e disponibile per tutti i sistemi operativi più diffusi.

ARTICOLO 4.7 - Spedizione

Devono essere inviati tramite la piattaforma Festhome o compilando il modulo di registrazione che verrà fornito via e-mail nel caso in cui la prima opzione sia impossibile. In quest'ultimo caso, le piattaforme di consegna suggerite sono: Wetransfer, MyAirBridge, Dropbox, Google Drive o Vimeo (download diretto).

ARTICOLO 5 - proiezioni
I principali esempi del Festival si terranno in diversi spazi di proiezione della città di La Paz, con un cortometraggio e un lungometraggio per spettacolo. Ulteriori proiezioni e repliche saranno realizzate anche in cinema alternativi o spazi culturali adatti a tale scopo, sempre gratuitamente per il pubblico.

ARTICOLO 6 - Film selezionati

Se il tuo film è selezionato, riceverai una notifica all'inizio di settembre, nel qual caso chiediamo la riservatezza al riguardo. Una volta selezionato, nessun film può essere ritirato dal programma.

È necessario iscriversi un trailer, in file HD H264, non più lungo di 3 minuti, da utilizzare esclusivamente allo scopo di promuovere le mostre. (Se non si invia una copia compatta del film (trailer), chi detiene i diritti sul film autorizza l'uso di un frammento delle opere, per un massimo di tre minuti o un massimo del 10% della durata totale, per la diffusione come materiale informativo in qualsiasi mezzo di comunicazione, incluso Internet.)

Un poster pubblicitario del film deve essere inviato, in un file JPEG o TIFF, 60 cm. x 100 cm. Minimo 300 dpi (Se non viene inviato un poster del film, chi detiene i diritti sul film autorizza l'uso di un frammento delle opere per la diffusione come materiale grafico informativo su qualsiasi supporto, incluso Internet).

Una fotografia del film in formato digitale JPEG (minimo 720x576 pixel) come documento allegato per la pubblicazione nel catalogo del festival.

Una fotografia del regista o dei registi in formato digitale JPEG (minimo 720x576 pixel), come documento allegato per l'eventuale pubblicazione nel catalogo del festival.

Copia digitale del documento di identità della persona che possiede i diritti sul film.
INVIA TUTTO IL MATERIALE RICHIESTO IN UNA SOLA VOLTA.
Se avete domande, contattateci tramite l'indirizzo email: films@bajonuestrapiel.org

I responsabili dei film selezionati riceveranno gli allori ufficiali, a testimonianza della loro partecipazione all'8° Festival Internazionale del Cinema Under Our Skin for Human Rights.

ARTICOLO 7 -
I film selezionati per questo campione possono essere esposti al festival, così come in proiezioni speciali, sempre per scopi culturali, di beneficenza, educativi o di formazione senza scopo di lucro.

Tutte le copie dei film selezionati entreranno a far parte della Mediateca dell'Organizzazione, con l'obiettivo di includerle possibilmente nelle future sezioni «Retrospettive» di Under Our Skin.

I contenuti editoriali del Catalogo sono a carico dell'Organizzazione.

Qualsiasi persona o istituzione interessata ad acquisire una copia di uno qualsiasi dei film sarà messa in contatto diretto con chiunque detenga i propri diritti.

ARTICOLO 8 - Casi imprevisti
Il Comitato di Selezione del Festival può decidere in merito a tutti i casi non previsti dal presente regolamento.

ARTICOLO 9 - Responsabilità del partecipante
La partecipazione al Festival implica l'accettazione del regolamento e il rispetto delle condizioni di preselezione.

Nel caso in cui le opere inviate includano musica d'autore, devono avere i rispettivi diritti e/o dare un credito adeguato agli autori dei brani musicali.

Chiunque possieda i diritti sul film deve avere le licenze, i diritti d'autore, i diritti d'autore e i diritti su immagini, suoni o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale

che usi per realizzarlo.

Chiunque detenga i diritti sul film e non scelga di registrarsi tramite FestHome, accetta di inviare il Modulo di registrazione che avrà il valore di una dichiarazione giurata con la quale vengono accettate le condizioni del presente regolamento e vengono concessi i diritti e le autorizzazioni sul film per la sua proiezione al Festival e le sue repliche.


Questi regolamenti si applicano all'intera selezione ufficiale: lungometraggi in concorso, cortometraggi in concorso e fuori concorso.

In caso di domande o chiarimenti su questo regolamento, si prega di contattare l'e-mail: films@bajonuestrapiel.org

CONTATTO

REPARTO DI RICEZIONE CINEMATOGRAFICA

Posta elettronica: films@bajonuestrapiel.org
Indirizzo: Avenida 20 de Octubre 2080, Sopocachi, La Paz, Bolivia

Facebook: fb.me/Bajonuestrapiel

Instagram: @festivalbajonuestrapiel

Tik tok: @festivalbajonuestrapiel

www.bajonuestrapiel.org