Bajo Nuestra Piel - Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos (7)

映画祭の開始: 08 11月 2023      映画祭の終了: 17 11月 2023

バホ・ヌエストラ・ピエル国際人権映画祭は、批判的で社会的に妥協された質の高い映画をドキュメンタリー、フィクション、アニメーション形式で芸術的に表現することで、人権問題に関する議論と考察の場を作ることを目的としたプロジェクトです。

すべての映画製作者が参加できます（国民または外国人）

第5回人権国際映画祭「バホ・ヌエストラ・ピエル」は、2023年11月11日から20日までボリビアのラパス市で開催され、続いて全国でレプリカが上映されます。

映画（短編または長編）の刻印には費用はかかりません。

フェスティバルのレプリカ:

2020年10月から12月にかけて開催されるこの第5版と並行して、ボリビアのさまざまな都市、町、コミュニティを巡るツアーで、公式セレクションまたは公式セレクションの一部であった映画が上映されます。 これらには、人権専門家を含む映画フォーラムも開催されます。 （映画祭の第3回と第4回の様子：タリハ/オルロ/ポトシ/カミリ/コロイコ/スクレ/コチャバンバでのバホ・ヌエストラ・ピエル映画週間と、学校、大学、農村、刑務所、青少年向けリハビリテーションセンターでの特別展）
このツアーに参加する映画が選ばれた場合は、提供した電子メールに事前に通知されます。


1。 基準

選考に送られる映画は、以下の基準を満たしている必要があります。

教育、促進、および/または普遍的人権（国連機関（UN）で採択されている）の侵害、および/または侵害に関連すること、および/または特に/またはそれらに関連すること。

教育や持続可能な開発（ユネスコの提案）などのトピックに関連している可能性があります。

登録フォームに記入して、選択対象として登録されました。

登録フォームの最後に記載されているメールアドレスに送信されます。

フェスティバルの前の24か月間（2021年10月1日以降）に制作されました。

映画が送られてきたり、以前のバホ・ヌエストラ・ピエルで上映されたりした場合は、再度登録することはできません。

第1条に定義されている映画祭の目的を尊重する映画。


2。 受付と登録期限

登録期限は2023年7月1日 23:59（グリニッジ標準時-4時、ボリビア・ラパス）に終了します。 この日までに登録フォームに記入して検証することが必須です。

選考のためにリクエストされたフィルムサポートの提出期限は、2023年8月1日 23:59（GMT -4、ボリビア・ラパス）です。
 
3。 映画の長さ

長編映画またはドキュメンタリーは60分以上、短編映画またはドキュメンタリーは最大30分（クレジットを含む）

映画祭では、30分から60分の映画は受け付けていません。

4。 選択基準の表示:

すべての映画は元の言語で上映されなければなりません（「オリジナル言語」とは、映画が制作国で上映される、または上映される予定の言語と理解されます）。 この基準を正確に満たさない映画が映画祭に参加できるかどうかは、選考委員会が決定します。

選考委員会が映画を視聴できるようにするには、次のように字幕を付ける必要があります。

スペイン語のセリフのある映画：できればコピーに英語字幕を付けてください。

+ スペイン語の電子字幕*

セリフがスペイン語と異なる言語の映画：コピーにスペイン語の字幕が付いています。

+ 英語の電子字幕*

*電子字幕は必須ではありませんが、映画がコンペティション部門に選ばれた場合はリクエストできます。

字幕制作費は映画製作者が負担します。

電子字幕は、フィルムに対応する各ダイアログに.srtまたは.sub形式のタイムコードを含む追加のデジタルテキストファイルと見なされます。

二重字幕付きのコピーを送信しないでください

5。 あなたの映画が選ばれたら...

2018 年 11 月中旬頃に行われる公式記者会見の前にお知らせします。その場合は、機密保持をお願いします。

一度選択すると、プログラムからムービーを削除することはできません。

フィルムサポート（ミニDV、スーパー8、35mmなど）に関係なく、次の特性に一致するフィルムのみが受け入れられます。

高画質のビデオフォーマット MP4 (H.264) (可能な場合は 1080 x 720 ピクセルから 3840 x 2160 ピクセルまで)。
ビデオを一定のビットレートで、毎秒24、25、または30のプログレッシブフレームでエンコードすることをお勧めします。

オーディオ、ビデオ、字幕は1つのファイルに含める必要があり、ファイルサイズは10GBを超えてはなりません。 （.srtまたは.sub形式の追加ファイル内の電子字幕）

ファイル名には特殊文字を含めないでください。 たとえば、「myfilm!」などのファイル名は使用しないでください。 @ &% $ § * () .mp4"。

フィルムは一度だけ、1つのファイルで送信する必要があります。

展示会の宣伝のみを目的として、映画の予告編を3分以内のHDでH264ファイルでお送りください。 （予告編が送付されない場合、映画の権利を有する者は誰でも、プロモーション用の情報資料として配布するために、最大3分間の断片、または全再生時間の10％まで、作品から断片を選択することを許可します。）

映画のポスターは、JPEGファイルまたはTIFFファイルで、60cm x 100cm 300 dpi以上で送信するようお願いします。 （ポスターが送付されない場合、映画の権利を有する者は誰でも、作品の断片を販促目的で使用する有益なグラフィック素材として配布することを許可します。）

映画祭カタログに掲載するために、フィルムの写真をデジタルJPEG形式（最低720x576ピクセル）で添付書類として送信してください。

映画祭カタログに掲載できるように、1人または複数の映画製作者の写真をJPEGデジタル形式（最低720x576ピクセル）で添付書類として送信してください。

映画の権利者の身分証明書のデジタルコピーを送ってください。

必要な資料をすべてまとめて送ってください。

第4回人権国際映画祭「バホ・ヌエストラ・ピエル」への参加を証明するデジタル証明書が発行されます。

6。 追加メモ

本展で選ばれた作品は、文化的、連帯的、教育的、または訓練的な目的で、必ず営利を目的として、予定されている映画祭ツアーや特別上映会で上映される場合があります。

展覧会で上映される映画はすべて、選ばれたかどうかにかかわらず、組織のメディアライブラリの一部となります。

カタログの編集内容は、フェスティバル組織の責任です。

映画のコピーの取得に関心のある個人または機関は、映画の権利を保有する人と直接連絡を取り、組織はいかなる商取引も禁止されます。

参加者の責任:

フェスティバルへの参加は、前述のすべての規制と事前選考条件に同意することを意味します。

提出された作品に作者の音楽が含まれている場合は、それぞれの権利を持っているか、音楽トラックの作者に適切なクレジットを与える必要があります。

映画の権利を保有している人は、映画化に使用されたライセンス、著作権、コピーレフト、画像、音声、またはその他の知的財産権に関する権利を持っている必要があります。

映画の権利を保有する者は誰でも、登録フォームを宣誓供述書として送付することに同意します。宣誓供述書には、権利と承認、および条件の承諾が記載されています。

この規則は、コンペティション中の長編作品、コンペティション中の短編映画、コンペティション外の公式セレクション全体に適用されます。

これらの規制に関して質問や疑問がある場合は、フェスティバルの主催者（festival@bajonuestrapiel.org）に連絡してください。


接触

映画受付部
電子メール:film@bajonuestrapiel.org
電話:(+591) 79507598/ (+591) 77703196
住所:シネマテカ・ボリビアナ、ラパス、ボリビア

フェイスブック:FB.me/Bajonuestrapiel

www.bajonuestrapiel.org