Bajo Nuestra Piel - Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (5)

映画祭の開始: 12 10月 2022      映画祭の終了: 22 10月 2022

バジョ・ヌエストラ・ピエル国際人権映画祭は、ドキュメンタル、フィクション、アニメーション形式、批判的、社会的に妥協された、質の高い映画の芸術的表現を通じて、人権に関する議論と反射的な空間を生み出すことを目的としたプロジェクトです。

すべての映画制作者が参加できる（国民または外国人）

第5回人権国際映画祭バジョ・ヌエストラ・ピエルは、2020年10月1日から10月10日までボリビアのラパス市で開催され、続いて全国各地でレプリカが開催されます。

あなたの映画の碑文（ショートまたは全長）には費用がかかりません。

フェスティバルのレプリカ:

2020年10月から12月にかけて行われるこの第5版のパラレルアクションでは、ボリビアのさまざまな都市、町、コミュニティを巡るツアーで、公式セレクションの一部または一部の映画が上映されます。 これらには、人権専門家を含む映画館フォーラムが伴います。 （フェスティバル第3版と第4版で発生したように：タリハでのバジョ・ヌエストラ・ピエル・フィルム・ウィーク/Oruro/Potosí/Camiri/Coroico /スクレ/コチャバンバ、学校、大学、農村コミュニティ、刑務所、および若者のためのリハビリテーションセンターでの特別展示）。
このツアーに参加するためにあなたの映画が選ばれた場合は、提供した電子メールに事前に通知されます。


1. 基準

選考のために送られた映画は、以下の基準を満たさなければならない。

教育、昇進、または普遍的人権の侵害（国連機関（国連機構）の採択による）、一般的、または特に関連すること。

おそらく、教育や持続可能な開発（ユネスコの提案による）などのトピックに関連している可能性があります。

登録フォームに記入して、あなたの選択が登録されました。

登録フォームの最後に記載されたメールアドレスに送信されます。

フェスティバルの前24ヶ月間（2018年10月1日以降）に制作されている。

Bajo Nuestra Piel の以前のエディションでムービーが送信され、/または投影された場合、再度登録することはできません。

第1条に定めるフェスティバルの目的を尊重する映画。


2. 受付と碑文の締め切り

2020年5月10日 23:59（GMT -4、ボリビア、ラパス）で登録締切が終了します。 この日付より前に、登録フォームに記入して検証することが必須です。

選考のために要求された映画支援の提出期限は、2020年7月1日 23:59（GMT -4、ボリビア、ラパス）です。
 
3. フィルムの長さ

長編映画またはドキュメンタリーは60分以上持続し、短編映画またはドキュメンタリーは最長30分間（クレジットを含む）

フェスティバルでは、30分から60分の間の映画は受け付けていません。

4. 選択基準の表示:

すべての映画は元の言語で提示されなければなりません（「原語」は、映画が原産国で展示される、または上映される言語として理解されます）。 選考委員会は、この基準に厳密に合致しない映画がフェスティバルに参加できるかどうかを決定することです。

選考委員会が映画を視聴できるようにするには、次のように字幕を提示する必要があります。

スペイン語の対話を伴う映画：好ましくは、コピーに英語の字幕が付いています。

+ スペイン語で電子字幕*

対話がスペイン語とは異なる言語である映画：コピーにはスペイン語の字幕。

+ 英語の電子字幕*

*電子字幕は必要ありませんが、コンペティション部門で映画が選択された場合はリクエストできます。

字幕費用は映画プロデューサーが負担します。

電子字幕は、.srt または.sub 形式のフィルムに対応する各ダイアログのタイムコードを含む追加のデジタルテキストファイルとして理解されます。

ダブルサブタイトルでコピーを送信しない

5. あなたの映画が選ばれるとき...

2018年11月中旬頃に行われる公式記者会見の前に通知されます。その場合、当社は機密保持を要求します。

一度選択すると、プログラムからムービーを削除することはできません。

フィルムサポート（ミニDV、スーパー8、35mmなど）にかかわらず、以下の特性に一致するフィルムのみが受け入れられます。

HDでのビデオフォーマットMP4（H.264）（可能であれば、1080 x 720 ピクセルから 3840 x 2160ピクセル）。
ビデオを一定のビットレートでエンコードし、毎秒24、25、または30のプログレッシブフレームでエンコードすることをお勧めします。

オーディオ、ビデオ、および字幕は 1 つのファイルに含める必要があり、ファイルサイズは10 GBを超えないようにしてください。 (.srt または.sub 形式の追加ファイルの電子字幕)

ファイル名に特殊文字を含めることはできません。 たとえば、「myfilm! @ &% $ § * () .mp4"。

フィルムは一度送信し、単一のファイルで送信する必要があります。

展覧会の宣伝目的でのみ使用されるように、映画の予告編を3分以内のHDでH264ファイルでお送りください。 （予告編が送られない場合、映画の権利を保有している人は、プロモーション目的で使用される情報資料としての配布のために、最大3分の断片または全期間の10％である作品からの断片の選択を許可します。）

映画のポスターをJPEGまたはTIFFファイルで、60cm x 100 cm 300 dpiでお送りください。 （ポスターが送付されない場合、映画の権利を保有している者は、宣伝目的で使用される有益なグラフィック素材として配布するための作品の断片の使用を許可します。）

フェスティバルのカタログに掲載するために、映画の写真をデジタルJPEG形式（最低720x576ピクセル）で添付文書として送付してください。

フェスティバルカタログに掲載できるよう、映画監督または映画制作者の写真をJPEGデジタル形式（最低720x576ピクセル）で添付文書としてお送りください。

映画の権利所有者の身分証明書のデジタルコピーをお送りください。

リクエストされたすべての資料を一緒にお送りください。

第4回人権国際映画祭バジョ・ヌエストラ・ピエルへの参加のデジタル認証が授与されます。

6. 余計なメモ

この展覧会のために選ばれた映画は、常に文化的、連帯的、教育的、または訓練の目的で、利益なしに、計画されたフェスティバルツアーや特別上映で上映することができます。

本展で発表された映画のコピーはすべて、選考の有無に関わらず、組織のメディアライブラリの一部となります。

カタログの編集内容はフェスティバル機構の責任である。

映画のコピーを取得することに興味がある人または機関は、映画の権利を保持している人と直接接触し、組織を商業取引の外に置きます。

参加者の責任:

フェスティバルへの参加は、前述のすべての規制と事前選択条件の受け入れを意味します。

提出された作品に著者の音楽が含まれている場合、それぞれの権利および／または音楽トラックの作者に適切なクレジットを与えなければなりません。

映画の権利を保有している者は、映画の実現のために使用された画像、音声、またはその他の知的財産権に関するライセンス、著作権、コピー左および権利を有していなければなりません。

映画の権利を保持している人は誰でも、権利と認可、条件の受け入れを保持する宣誓声明として登録フォームを送信することに同意します。

この規制は公式セレクション全体に適用されます。コンペティションの特徴、コンペティション内のショートフィルム、アウトオブコンペティションです。

これらの規制に関する質問や疑問がある場合は、フェスティバル組織に連絡してください：festival@bajonuestrapiel.org


接触

フィルムレセプション部門
Eメール:film@bajonuestrapiel.org
電話：(+591) 79507598/(+591) 77703196
住所:Cinemateca ボリビアーナ, ラパス, ボリビア

フェイスブック:fb.me/bajonuestrapiel

bajonustrapiel.org