Bajo Nuestra Piel - Festival Internacional de Cine sobre Derechos Humanos (7)

Фестиваль начинается: 08 Ноябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 17 Ноябрь 2023

Международный кинофестиваль по правам человека в Bajo Nuestra Piel — это проект, целью которого является создание пространства для дискуссий и размышлений на темы прав человека посредством художественного представления в документальном, художественном и анимационном формате критического, социально незащищенного и качественного кино.

Все кинематографисты могут участвовать (граждане или иностранцы)

5-й Международный кинофестиваль по правам человека BAJO NUESTRA PIEL пройдет с 11 по 20 ноября 2023 года в городе Ла-Пас, Боливия, а его копии будут показаны по всей стране.

Регистрация вашего фильма (короткометражного или полнометражного) не требует никаких затрат.

Фестивальные реплики:

Параллельно с этим пятым выпуском, который пройдет с октября по декабрь 2020 года, будет показан ряд фильмов, прошедших или прошедших официальный отбор, в рамках тура по разным городам, поселкам и общинам Боливии. Они будут сопровождаться кинофорумом с участием специалистов по правам человека. (Как это было на 3-м и 4-м фестивалях: Неделя кино Bajo Nuestra Piel в Тарихе, Оруро, Потоси, Камири, Коройко, Сукре, Кочабамбе, а также наши специальные выставки в школах, университетах, сельских общинах, тюрьмах и реабилитационных центрах для молодежи).
Если ваш фильм будет выбран для участия в этом туре, вам сообщат заранее на указанный вами адрес электронной почты.


1. КРИТЕРИИ

Фильмы, отправленные на отбор, должны соответствовать следующим критериям:

Связано с образованием, поощрением и/или нарушением универсальных прав человека (принятых Организацией Объединенных Наций [ООН]) в целом и/или в частности.

Возможно, будут связаны с такими темами, как образование и устойчивое развитие (по предложению ЮНЕСКО).

Зарегистрировались для участия в отборе, заполнив регистрационную форму.

Отправлено на адрес электронной почты, указанный в конце регистрационной формы.

Были выпущены в течение двадцати четырех месяцев, предшествовавших фестивалю (после 1 октября 2021 года).

Если фильм был отправлен и/или спроецирован во время предыдущих выпусков Bajo Nuestra Piel, его нельзя повторно зарегистрировать.

Фильмы, соответствующие целям фестиваля, определенным в статье 1.


2. Крайний срок приема и регистрации

Крайний срок регистрации истекает 1 июля 2023 года в 23:59 (GMT -4, Ла-Пас, Боливия). До этой даты необходимо заполнить и подтвердить регистрационную форму.

Крайний срок подачи заявок на поддержку фильмов, запрошенных для отбора, — 1 августа 2023 года, 23:59 (GMT -4, Ла-Пас, Боливия).
 
3. Продолжительность фильма

Полнометражный или документальный фильм должен длиться более 60 минут, а короткометражный или документальный фильм — максимум 30 минут (включая титры)

Фестиваль не принимает фильмы продолжительностью от 30 до 60 минут.

4. Критерии просмотра для отбора:

Все фильмы должны быть представлены на языке оригинала (под «языком оригинала» понимается язык, на котором фильм демонстрируется или будет показан в стране происхождения). Отборочная комиссия принимает решение о том, может ли фильм, который не совсем соответствует этим критериям, участвовать в фестивале.

Чтобы Отборочная комиссия могла посмотреть фильм, субтитры должны быть представлены следующим образом:

Фильмы с диалогами на испанском языке: предпочтительно с английскими субтитрами на копии.

+ электронные субтитры на испанском языке*

Фильмы, диалоги которых написаны на языке, отличном от испанского: испанские субтитры на копии.

+ электронные субтитры на английском языке*

*электронные субтитры не обязательны, но их можно запросить, если фильм выбран в категорию «КОНКУРС».

Расходы на субтитры возьмет на себя продюсер фильма.

Под электронными субтитрами понимается дополнительный цифровой текстовый файл, содержащий временные коды, каждое диалоговое окно которого соответствует фильму в форматах.srt или .sub.

НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ КОПИИ С ДВОЙНЫМИ СУБТИТРАМИ

5. КОГДА ВАШ ФИЛЬМ ВЫБРАН...

Вы получите уведомление до официальной пресс-конференции, которая состоится примерно в середине ноября 2018 года, в случае чего мы запросим конфиденциальность.

После выбора ни один фильм нельзя удалить из программы.

Независимо от поддержки пленки (mini DV, super 8, 35 мм и т. д.) принимаются только фильмы, соответствующие следующим характеристикам:

Формат видео MP4 (H.264) в формате HD (от 1080 x 720 пикселей до 3840 x 2160 пикселей, если возможно).
Рекомендуется кодировать видео с постоянной скоростью передачи битов и 24, 25 или 30 прогрессивных кадров в секунду.

Аудио, видео и субтитры должны быть в одном файле, а размер файла не должен превышать 10 ГБ. (электронные субтитры в дополнительном файле в формате.srt или .sub)

Имя файла не должно содержать специальных символов. Не используйте, например, такое имя файла, как: «myfilm! @ &% $ § * () .mp4».

Фильм должен быть отправлен один раз и в одном файле.

Мы просим вас прислать трейлер фильма в формате H264 в формате HD продолжительностью не более 3 минут для использования только в целях продвижения выставки. (Если трейлер не отправлен, лицо, обладающее правами на фильм, разрешает выбрать фрагмент произведения продолжительностью не более трех минут или 10% от общей продолжительности фильма для распространения в качестве информационного материала для использования в рекламных целях.)

Мы просим вас прислать постер фильма в формате JPEG или TIFF размером не менее 60 см x 100 см с разрешением 300 точек на дюйм. (Если плакат не отправлен, лицо, обладающее правами на фильм, разрешает использовать фрагмент произведения для распространения в качестве информативного графического материала для использования в рекламных целях.)

Мы просим вас прислать фотографию фильма в цифровом формате JPEG (минимум 720x576 пикселей) в качестве прилагаемого документа для публикации в Каталоге фестиваля.

Мы просим вас прислать фотографию режиссера или кинематографистов в цифровом формате JPEG (минимум 720x576 пикселей) в качестве прилагаемого документа для возможной публикации в Каталоге фестиваля.

Пожалуйста, пришлите нам цифровую копию документа, удостоверяющего личность владельца прав на фильм.

МЫ ПРОСИМ ВАС ОТПРАВИТЬ ВСЕ ЗАПРОШЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ВМЕСТЕ.

Вы получите цифровой сертификат об участии в 4-м Международном кинофестивале по правам человека BAJO NUESTRA PIEL.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ

Отобранные для этой выставки фильмы могут быть показаны в запланированном фестивальном туре и специальных показах, всегда в культурных, солидарных, образовательных или учебных целях без получения прибыли.

Все экземпляры фильмов, представленных на выставке, независимо от того, выбраны они или нет, станут частью медиатеки Организации.

Ответственность за редакционное содержание каталога несет Организация фестиваля.

Любое лицо или учреждение, заинтересованное в приобретении копии любого из фильмов, будет напрямую связано с тем, кто владеет правами на фильм, и организация не будет участвовать в коммерческих сделках.

Обязанности участников:

Участие в Фестивале подразумевает принятие всех вышеупомянутых правил и условий предварительного отбора.

Если представленные работы содержат авторскую музыку, они должны иметь соответствующие права и/или присваивать авторам музыкальных треков соответствующее авторство.

Лицо, владеющее правами на фильм, должно иметь лицензии, авторские права, оставленные копии и права на изображения, звуки или любые другие права интеллектуальной собственности, которые были использованы для создания фильма.

Лицо, обладающее правами на фильм, соглашается отправить регистрационную форму в виде заявления под присягой, в котором указаны права и разрешения, а также согласие с условиями.

Это правило распространяется на весь официальный отбор: полнометражные фильмы, конкурсные короткометражные фильмы и внеконкурсные короткометражные фильмы.

Если у вас есть вопросы или сомнения относительно этих правил, мы просим связаться с организацией фестиваля: festival@bajonuestrapiel.org


КОНТАКТ

ОТДЕЛ ПРИЕМА ФИЛЬМОВ
Адрес электронной почты: film@bajonuestrapiel.org
Телефон: (+591) 79507598/(+591) 77703196
Адрес: Синематека Боливиана, Ла-Пас, Боливия

Фейсбук: fb.me/bajonuestrapiel

www.bajonuestrapiel.org