Brasília International Film Festival - Biff ()

7th Brasília International Film Festival

Regulation

CAPITOLO I - SUL ORGANIZZAZIONE

1° Articolo - Il 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia — BIFF si terrà nella città di Brasilia -DF, dal 1 al 10 novembre 2019, organizzato da Expresso Brasil, con il supporto di enti pubblici e privati.
Primo Paragrafo: Le attività del 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia — BIFF si svolgeranno presso Cine Brasília, Cine Cultura Liberty Mall e altri cinema.
Secondo paragrafo: Il 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia - BIFF avrà nel suo programma una Mostra competitiva lungometraggio film, mostre parallele, oltre a dibattiti e workshop.

CAPITOLO II - INFO LE MOSTRE COMPETIVE

2° Articolo - La Mostra del Cinema Competitivo comprende 9 (nove) lungometraggi.

3° Articolo I nove film scelti si sfideranno per i premi del Miglior Film della Giuria Ufficiale, del Miglior Film della Giuria Popolare e del Miglior Film della Giuria Critica di José de Carlos de Avellar.

CAPITOLO III - A proposito della fiera BIFF JUNIOR

4° Articolo La BIFF Junior Exhibition comprende una selezione di film per bambini e giovani suddivisi in due mostre appropriate per ogni fascia d'età.

CAPITOLO III INFO IL FILM

5° Articolo - Solo i film che sono stati completati nel 2018 e 2019 e che non hanno partecipato al processo di selezione nelle precedenti edizioni del festival saranno presi in considerazione per le mostre competitive del 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia — BIFF.
Primo Paragrafo: È definito come un lungometraggio che ha almeno 60 minuti.

6° Articolo - Le opere presentate, devono essere il primo o, al massimo, terzo lungometraggio del regista e non dovrebbe essere distribuito commercialmente in Brasile e avere, almeno, una copia disponibile durante il festival.

7° Articolo - I lungometraggi delle Esposizioni Competitive saranno proiettati in Digital Cinema Package - DCP, presso Cine Brasília e Cine Cultura Liberty Mall.

CAPITOLO IV - SUBUSSIONI

8° Articolo - Le iscrizioni dei film che saranno selezionate per competere al 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia - Il BIFF dovrebbe seguire le seguenti linee guida:

Primo comma - Il regolamento e il modulo di candidatura saranno disponibili su www.biffestival.com dal 1 Agosto al 30 Agosto 2019. La inscrição deve essere effettuata dai produttori e/o dai rappresentanti legali del lungometraggio, compilando e inviando il modulo di domanda insieme agli allegati richiesti online. Il lungometraggio sarà considerato registrato al 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia solo dopo che tutti i campi obbligatori del modulo saranno stati compilati e gli allegati richiesti;

I - I seguenti materiali sono richiesti insieme al modulo di domanda:
- Link online del film con sottotitoli in inglese, spagnolo o portoghese, a scopo di proiezione e valutazione;
- Sinossi - fino a 500 (cinquecento caratteri);
- Scheda tecnica;
- 2 (due) foto o cornici del lungometraggio e 1 (una) foto del regista (i) con risoluzione di 300 dpi, etichettati di conseguenza e accreditato;
- Biografia e filmografia del regista (i), con 500 (cinquecento) caratteri (max);

Secondo Paragrafo - Se non è possibile candidarsi online, il responsabile può inviare il materiale di seguito indicato al Coordinamento del Festival al seguente indirizzo:

TO BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Indirizzo: Ligocki Entretenimento- CLN 413 BL A sala 107- CEP: 70876-510

I - È obbligatorio inviare il modulo di domanda stampato e firmato insieme al seguente materiale:
- Feature Film in DVD o in formato Bluray con sottotitoli in inglese, spagnolo o Portoghese, a fini di screening e valutazione;
- Sinossi - fino a 500 (cinquecento caratteri)
- Scheda tecnica;
- Biografia e filmografia del regista (i), con 500 (cinquecento) caratteri (max);

II - Responsabilità delle spese come spese postali e imposte risultanti per l'invio dei film o di qualsiasi altro materiale alla selezione e alla partecipazione al 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia - BIFF è interamente affidato al produttore o ai produttori di lungometraggi e/o ai rappresentanti legali.

III - In alternativa, gli interessati possono iscriversi i loro lungometraggi attraverso Festhome su festhome.com. Completa la registrazione completando il caricamento del file video o fornendo il link e pagando una quota di inscrição piattaforma. Solo quando questa procedura sarà completata la registrazione sarà tenuta e messa a disposizione dei programmatori del Festival;

IV - Non sarà previsto alcun pagamento per i film registrati alla mostra durante il festival;
Singolo Paragrafo: Il processo di ammissione sarà disponibile fino al 30 agosto , 2019. Gli Iscrizioni i e i materiali inviati dopo questa data non saranno idonei.

CAPITOLO V - SUL PROCESSO DI SELEZIONE

9° Articolo -I film di mostre competitive e parallele saranno selezionati da una commissione composta da professionisti del settore cinematografico, nominati dalla Direzione Generale del Festival.

CAPITOLO VI - SUL THE SELECTED FILMS

10° Articolo - Il 6° Festival Internazionale del Cinema di Brasília - BIFF pubblicherà la lista dei lungometraggi nominati alle Mostre Competitive sul sito web del festival: www.biffestival.com. e sui social network del festival.

11° Articolo - I film selezionati inviano all'Ufficio di Coordinamento del Festival (indirizzo qui sotto) il materiale elencato sulle clausole I e II:

TO BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Indirizzo: Ligocki Entretenimento- CLN 413 BL A sala 107- CEP: 70876-510- Brasília DF, Brasil

I - Le copie dei film selezionati devono essere inviate in formato digitale - DCP, con il loro codice/chiave aperta e con sottotitoli in inglese. Il Festival sarà responsabile della totale sicurezza del film, contro qualsiasi tipo di pirateria o copia. La copia deve essere disponibile durante il Festival. La Inscrição deve essere effettuata entro il termine da indicare al momento della selezione. I formati digitali DCP e MOV H264 saranno accettati.

II - L'elenco dei dialoghi deve essere inviato online. Il Festival sarà responsabile della traduzione e sottotitolazione del film nella lingua locale (portoghese). Nel caso in cui possiate già la lista in portoghese, vi preghiamo di inviarla ai produttori.

III - La copia del filmato selezionato può anche essere inviata online, preferibilmente come DCP aperto, ma anche in formati MOV, MP4 o H264.

IV - Devono essere presentati i seguenti materiali promozionali del film:

- Sinossi; specifiche tecniche, cast e crediti aziendali.
- 2 (due) foto del film e 1 (una) foto del regista (i) con risoluzione di 300 dpi, etichettati e identificati di conseguenza;
- Biografia e filmografia del regista (i), con 500 (cinquecento) caratteri (max); Paragrafo
singolo: I lungometraggi nominati non possono ritirarsi dal Concorso di festival in qualsiasi circostanza, senza ricorso e/o richiesta di riparazione applicabile.

12° Articolo - I film nominati non possono esibirsi in mostre commerciali, quelle in cinema, in televisione o in internet, o anteprime aperte al pubblico in Brasile prima della mostra del Festival, pena di essere ritirati dal concorso.

CAPITOLO VII - Informazioni sulle GIURIES

13° articolo — La Giuria Ufficiale sarà composta da 5 (cinque) professionisti, nazionali e/o internazionali del settore cinematografico. Definiranno un premio per il miglior lungometraggio.

14° articolo — La Giuria del Premio Critico José Carlos Avellar sarà composta da 3 (tre) critici professionisti attivi della cinematografia brasiliana.

15° articolo — Il premio del miglior lungometraggio sarà offerto dalla Giuria Popolare, al voto del pubblico del festival.
a) Ci saranno tre mostre per ogni lungometraggio nominato. Ci saranno le votazioni in ogni mostra.
b) Ogni spettatore riceverà una scheda elettorale con la possibilità di segnare il filmato mostrato nella sessione da 1 (uno) a 10 (10).
c) Ci sarà un team di membri dello staff del festival incaricato di organizzare, supervisionare, distribuire e raccogliere le schede al termine della sessione cinematografica.
d) Dopo la mostra, le schede saranno tenute in buste sigillate per essere aperte solo dal responsabile della misurazione.

CAPITOLO IX - GIURIA POPOLARIA

16° Articolo - Le note della giuria popolare saranno contabilizzate proporzionalmente. I film che rappresentano la migliore media proporzionale saranno i vincitori.

17° Articolo - Il team di produzione redigerà un documento firmato dal coordinamento del Festival indicando i film del vincitore nella categoria della giuria popolare.

CAPITOLO X - GIURIA UFFICIALE

18° Articolo - La Giuria Ufficiale parteciperà a tutti i film partecipanti alle mostre competitive e l'ultimo giorno redigerà un documento firmato da tutti i suoi membri indicando i vincitori del Miglior Film della Giuria Ufficiale.

CAPITOLO XI - GIURIA DELLA CRITICA JOSÉ CARLOS AVELLAR PREMIO

18° Articolo - La Giuria dei Critici José Carlos Avellar Award parteciperà a tutti i film che partecipano alle mostre competitive e redigerà un documento che deve essere firmato da tutti i suoi membri indicando il film vincitore.

CAPITOLO XII - INFO AWARDS

19° Articolo - Il 7° Festival Internazionale del Cinema di Brasilia - Il BIFF assegna ai film concorrenti delle mostre competitive un trofeo e un premio in denaro come segue:
- Premio Ufficiale della Giuria per il Miglior Film: R$ 15.000,00 (quindicimila brasiliani reais)
- Premio Popolare della Giuria per il Miglior Film: R$ 5.000.00 (cinquemila reais brasiliani)
- Premio Critici di José Carlos Avellar per il Miglior Film: Trofeo

CAPITOLO XIII - CONSEGNA OF AWARDS

20° Articolo - Il trofeo sarà consegnato in una cerimonia di premiazione il 9 novembre 2018.

21° Articolo - I premi in denaro saranno pagati con la presentazione della fattura da parte del legale rappresentante del film o della società ad esso delegata su richiesta del Coordinamento Generale del Festival, con un termine massimo di sei mesi dopo la fine del Festival.

CAPITOLO XV - DISPOSIZIONI GENERALI

22° Articolo - Il mancato rispetto di un requisito del presente regolamento comporterà automaticamente la squalifica del film concorrente.

23° Articolo - Le decisioni delle Commissioni sono irrevocabili.
Paragrafo 1 - Le Commissioni saranno automaticamente sciolte non appena la cerimonia di premiazione sarà annunciata alla solennità del 9 novembre 2019.
Brasília, luglio 2019..