Brasília International Film Festival - Biff ()

第 7 回ブラジリア国際映画祭

規制第 1

章-組織第

1 条について-第 7 回ブラジリア国際映画祭 — BIFF は、ブラジリア-DF の街で開催されます。, 11 月 1 日から 10 日 2019, エスプレッソブラジル主催, サポートと 公共および民間機関の。
第1段落：第7回ブラジリア国際映画祭の活動 — BIFFはシネ・ブラジリア、シネ・カルチュラ・リバティー・モール、その他の映画館で行われます。
第二段落：第7回ブラジリア国際映画祭-BIFFは、そのプログラムに競争展長フィルムを持っています, 並列展示, 議論やワークショップに加えて、. 第2@@

章-コンペティティブ・エキシビションについて

第2条-コンペティティブ・フィルム展は9本の長編映画で構成されています。

第 3 条 9 選んだ映画は、公式の審査員の最優秀映画、人気審査員の最優秀映画、ホセ・デ・カルロス・デ・アベラー批評家審査員の最優秀映画の賞を競います。 第III@@

章-BIFFジュニアエキシビション

第4条についてBIFFジュニアエキシビションは、各年齢範囲のための2つの適切な展覧会に分かれ、子供と若い映画の選択を含みます. 第

5条についての第III@@

章-で完成された唯一の映画 2018 と 2019 祭りの前のエディションで選択プロセスに参加しなかった映画は、ブラジリアの第7回国際映画祭の競争力のある展覧会のために考慮されます — BIFF.
最初の段落：それは少なくとも持っている長編映画として定義されています 60 分.

第6条-提出された作品, ディレクターの最初でなければならない、または, 最大で, 第三フルレングスの映画とそれはブラジルで商業的にリリースされ、持つべきではない, 少なくとも, 祭り中に利用可能な 1 つのコピー.

第7条-競争展の長編映画は、シネ・ブラジリアとシネ・カルチュラ・リバティ・モールでデジタルシネマ・パッケージ-DCPで上映されます。 第4@@

章-提出第

8条について-第7回ブラジリア国際映画祭で競争するために選ばれる映画の提出-BIFFは、これらのガイドラインに従う必要があります：

第1段落-規制と申請書は 2019年8月1日から8月30日にかけて開催されます。 提出は、プロデューサーおよび/または長編映画の法定代理人によって、必要な添付ファイルとともに申請書を履行し、送信することによって行う必要があります。 長編映画は、すべての必須フォームフィールドが満たされ、必要な添付ファイルが送信された後、第7回ブラジリア国際映画祭に登録されたとみなされます。

I-申請書と一緒に次の資料が必要です：
-映画のオンラインリンク 英語、スペイン語、ポルトガル語の字幕で、スクリーニングと評価を目的としています。
-概要-最大500（500文字）;
-データシート;
-長編映画からの2枚の静止写真やフレーム、300dpi解像度を持つディレクターの1（1）画像、それに応じてラベル付けされ、 クレジット;
-監督からの伝記とフィルモグラフィー, とともに 500 (500) 文字 (最大);

第二段落-それはオンラインで適用することができない場合, 責任者は、次のアドレスでフェスティバルコーディネーションに下記の資料を送ることができます:

TO ブラジリア国際映画祭
住所:リゴキEntretenimento-CLN 413 BL A サラ 107-CEP: 70876-510

I-印刷され、次の資料と一緒に署名された申請書を送信することが必須です:
-英語で字幕付きDVDまたはブルーレイ形式の長編映画, スペイン語または ポルトガル語、スクリーニングと評価目的のために
-概要-最大500（500文字）
-データシート;
-ディレクターからの伝記とフィルモグラフィー、500（500文字）（最大）。

II-郵送費用と結果として生じる税金としての費用の責任 第7回ブラジリア国際映画祭の選択および参加に映画やその他の資料を送付するため-BIFFは、全長編映画プロデューサーおよび/または法定代理人に任されています。

III-代わりに、利害関係者は、festhome.comでフェストームを通じて彼らの長編映画を提出することができます。 ビデオファイルのアップロードを完了するか、リンクを提供し、プラットフォームの提出料を支払うことによって、完全に登録を完了します。 このプロセスが完了したときにのみ、登録が開催され、フェスティバルのプログラマーに利用可能になります;

IV-フェスティバル中に映画展に登録された映画のための手数料の支払いはありません;
単一段落：入場プロセスは8月30日まで利用可能になります , 2019. この日付以降に提出された資料や資料は対象外となります。 第5@@

章-選択プロセスについて

第9条-競争力のある並列展示会のフィルムは、映画館の専門家で構成された委員会によって選択されます, フェスティバルの一般的な方向局がノミネート. 第6@@

章-セレクションフィルム第

10条について-第6回ブラジリア国際映画祭-BIFFは、フェスティバルのウェブサイト：www.biffestival.com、フェスティバルのソーシャルネットワークで、競争展にノミネートされた長編映画のリストを公開します。

第11条-選択された映画は、フェスティバルコーディネーションオフィスに送付しなければならない (以下のアドレス) 条項IおよびIIに記載されている資料:ブラジリア国際映画祭


へ:リゴキEntretenimento-CLN 413 BL Aサラ 107-CEP: 70876-510-ブラジリアDF, ブラジル

I-選択した映画のコピーは、デジタル形式で提出する必要があります-DCP、コード/キーを開き、英語字幕付き。 祭りは、著作権侵害やコピーの任意の種類に対して、フィルムの総セキュリティを担当します。 このコピーは、フェスティバルの期間中に入手できる必要があります。 提出は、選択時に示される期限までに行われなければなりません。 デジタルフォーマットDCPとMOV H264が受け入れられます。

II-対話のリストをオンラインで送信する必要があります。 フェスティバルは、現地言語（ポルトガル語）での映画の翻訳と字幕を担当します。 ポルトガル語で既にリストをお持ちの場合は、生産者に送ってください。

III-選択したムービーのコピーは、オンラインで、好ましくはオープンDCPとして、MOV、MP4またはH264形式でも送信できます。

IV-映画から次のプロモーション資料を提出する必要があります：

-概要; 技術仕様、キャストおよび会社のクレジット。
-2 (2) 映画の写真静止画と 300dpi の解像度を持つディレクターの1 (1) 写真, それに応じてラベル付けされ、識別;
-500 (500) 文字 (最大) で、ディレクターからの伝記とフィルモグラフィー;
単一段落:ノミネートされた長編映画は、 いかなる状況下でのフェスティバルコンペティションで、アピールや賠償要求は適用されません。

第12条-ノミネートされた映画は、商業展を実行することはできません, 映画館上にあるもの, テレビやインターネット, または祭りの展示の前にブラジルで一般に公開初演, 競争から撤回されることのペナルティの下で. 第7@@

章-審査員

第13条について — 公式審査員は、5 (5) 専門家、国内および/または国際映画館の分野からなります。 彼らは最優秀長編映画の賞を定義します。

14 の記事 — ホセ・カルロス Avellar 評論家賞の審査員で構成されます。3 (3) ブラジルの映画撮影のアクティブなプロ評論家.

第15条 — 最優秀長編映画の賞は、ポピュラー審査員によって提供されます, 祭りの観客投票で.
a) ノミネートされた長編映画ごとに3つの展覧会が開催されます。 すべての展覧会で投票が行われます。
b) 各視聴者は、1 (1) から 10 (10) までのセッションで示されたムービーを得点するオプションを持つ投票用紙を受け取ります。
c）映画セッション終了後に投票用紙の整理、監督、配布、収集を担当するフェスティバルのスタッフのチームがあります。
d）展覧会の後、投票用紙は、それらを測定する責任者によってのみ開かれるように密封された封筒に保管されます。 第9@@

章-一般審査員

第16条-人気審査員のノートは比例して計上されます。 最高の比例平均を占めている映画が勝者になります。

第17条-制作チームは、人気審査員のカテゴリーで勝者の映画を示すフェスティバルコーディネーションによって署名された文書を作成します。 第X@@

章-公式審査員

第18条-公式審査員は、競争の展覧会に参加するすべての映画に出席し、最後の日に審査員の最優秀映画の受賞者を示すすべてのメンバーによって署名された文書を作成します。 第11@@

章-批判ホセ·カルロス・アベラー賞

第18条の審査員-批評家ホセ·カルロス・アベラー賞の審査員は、競争の展覧会に参加するすべての映画に出席し、受賞者の映画を示すすべてのメンバーによって署名されなければならない文書を作成します。 第12@@

章-アワード第

19条について-ブラジリアの第7回国際映画祭-BIFFは、競争力のある展示会トロフィーと賞金の競合映画に賞をしなければならない:
-最優秀映画のための公式審査員賞:R$ 15.000,00 (15000ブラジル reais)
-最優秀映画のための人気審査員賞:R$ 5,000.00 (5000ブラジルレア)
-ホセ·カルロス・アヴェラールの批評家賞:トロフィー

第XIII-賞

第20条の配信-トロフィーは、2018年11月9日に授賞式で配信されます。

21番目の記事-賞金は、映画祭の終了後6ヶ月までの期間で、フェスティバルの一般的な調整によって要求されたときにそれに委任された会社の法定代理人によって請求書のプレゼンテーションの下で支払われます。 第XV-一般規定第

22条-この規制のいずれかの要件を遵守しないと、自動的に競合するフィルムを失格します。

第@@

23条-委員会の決定は取消不能です。 第1@@
項-2019年11月9日の厳粛に表彰式が発表され次第、委員会は自動的に解散するものとします。
ブラジリア、2019年7月..