Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina ()

Inizio del Festival: 13 settembre 2023      Festival si chiude: 18 settembre 2023

L'obiettivo principale della FICSOR è contribuire alla lotta per il riconoscimento dei diritti sociali, culturali e linguistici della comunità dei sordi. A questo proposito, riteniamo che questo evento artistico sia un'ottima occasione per far conoscere la prospettiva culturale, linguistica, sociale e antropologica delle persone sorde.

Considerando l'accordo quadro tra L'ARGENTINA INTERNATIONAL DEAF FILM FESTIVAL (di seguito denominato «FICSOR») e THE PRESENTING FILMMAKERS (di seguito denominato «ROP?») , il «BANDO DI CONCORSO» (di seguito denominato «INVITO A PRESENTARE CANDIDATURE») invita i produttori con o senza residenza nazionale e internazionale a partecipare al «BANDO DI CONCORSO» (di seguito denominato «INVITO A PRESENTARE CANDIDATURE»).

2.- Il presente BANDO è destinato alla inscrição di cortometraggi, medi e lungometraggi, nazionali e internazionali, legati alla cultura e all'identità dei sordi. I film che non sono legati alla cultura e all'identità dei sordi non saranno accettati. Non ci saranno restrizioni nella lingua originale. Tutti i film devono essere presentati con sottotitoli in spagnolo per la realizzazione di un FESTIVAL che si occupi della cultura e dell'identità delle persone sorde che vivono in qualsiasi paese (di seguito denominato «PROGETTO»), in conformità con i requisiti di qualità e formato del mercato internazionale e come stabilito nel presente REGOLAMENTO E CONDIZIONI (di seguito «REGOLE E CONDIZIONI»).

3.- Il FESTIVAL si svolgerà dal 13 al 18 settembre 2023.

4.- Il FESTIVAL si svolgerà nella città autonoma di Buenos Aires, in Argentina.

Il PROGETTO deve essere INDEBITATO sulla base di un'opera originale o di adattamenti o derivazioni di un'opera preesistente e, in tutti i casi, il PROIETTORE deve dimostrare la proprietà legale dei diritti necessari per la realizzazione dell'opera oggetto del PROGETTO e in conformità con queste REGOLE E CONDIZIONI.

6.- Per la realizzazione dell'opera oggetto del FESTIVAL in questione, chiunque sia il REALIZZATORE, deve possedere tutti i diritti per l'uso dell'opera oggetto del PROGETTO senza limiti di tempo, geografici o di supporto espositivo o essere autorizzato a cederli in tali condizioni d'uso.

7.- I PROGETTI che sono continuazioni, prequel o sequel di FILM, TELEFILM o SERIE che hanno precedentemente sviluppato e/o prodotto un'altra stagione non saranno considerati validi.

8.- Il supporto alla registrazione dell'opera da presentare deve essere, non esclusivamente, ma preferibilmente il seguente: le risoluzioni sono 1920 x 1080 o 1280 x 720 pixel, i formati Quicktimemovó mpg4 o h264 e i codec mpg4 o h264. Sarà accettato qualsiasi tipo di formato video, con un suggerimento a quanto sopra menzionato. I sottotitoli possono essere sovrastampati o consegnati in formato srt.

9.- La semplice presentazione del PROGETTO da parte del PRESENTING REALIZER implica la conoscenza e l'accettazione da parte dello stesso di tutti i termini di queste REGOLE E CONDIZIONI.

Lo scopo del bando per FISCOR è promuovere e diffondere la cultura dei sordi e la comunità dei sordi, nonché incoraggiare l'accesso della comunità alla produzione e alla fruizione del cinema. Inoltre, cerca di sensibilizzare sui diritti e l'inclusione delle persone sorde nella società generando al contempo contenuti di interesse pubblico da esporre nei media audiovisivi. Il PRODUTTORE PRESENTANTE può essere una PERSONA UMANA o UNA PERSONA GIURIDICA, ma in entrambi i casi deve dimostrare il domicilio legale nella provincia di Jujuy per almeno UN (1) ANNO prima della data di questo CONCORSO e deve essere registrato in tale provincia o paese, nel Registro pubblico delle attività cinematografiche e audiovisive dell'INCAA (di seguito denominato «RPACA»).
Per partecipare a questo CONCORSO e poter accedere al sistema di registrazione online della piattaforma «FISCOR online», è necessario registrarsi al RPACA. Il PRODUTTORE PRESENTATORE che non è ancora registrato all'RPACA può farlo nella categoria gratuita di «Concorrente».

Se il PRODUTTORE PRESENTANTE è una PERSONA UMANA, deve dimostrare di risiedere nella provincia di Jujuy per almeno UN (1) anno prima della data di questo CONCORSO. A tal fine, deve essere allegata una copia della carta d'identità nazionale del PRODUTTORE (fronte e retro), la cui data di rilascio deve avere almeno UN (1) anno nella provincia di Jujuy; e una prova della registrazione presso l'AFIP (autorità fiscali) che attesti la residenza nella suddetta provincia.
il PRODUTTORE PRESENTATORE, come condizione per la firma del contratto, dovrà presentare un documento di identità nazionale certificato dinanzi a un ente notarile, bancario o giudiziario. Se si tratta di una PERSONA UMANA STRANIERA, oltre ai requisiti di cui sopra, deve dimostrare la residenza nel Paese negli ultimi DUE (2) anni e avere tutti i permessi legali necessari relativi alla sua residenza. A tal fine, deve essere allegata una copia della carta d'identità nazionale del PRODUTTORE (fronte e retro). La data di emissione della carta d'identità nazionale deve avere almeno DUE (2) anni.
La data di emissione della carta d'identità deve avere almeno DUE (2) anni.

Se il PRODUTTORE PRESENTATORE è una PERSONA GIURIDICA, per partecipare a questo CONCORSO deve iscriversi una copia dello statuto o del contratto societario e dei suoi emendamenti debitamente registrati presso l'Inspección General de Justicia (IGJ), presso il Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani della Nazione, nonché verbali o assemblee in cui è possibile visualizzare la nomina delle sue autorità e la distribuzione delle loro posizioni. Nell'oggetto di tale statuto, si deve indicare che la PERSONA GIURIDICA svolge attività audiovisive. Nel rispettivo STATUTO, la data di costituzione della PERSONA GIURIDICA deve avere almeno UN (1) anno e il luogo di residenza deve essere nella provincia di Jujuy. Allo stesso modo, deve iscriversi prova di registrazione presso l'AFIP (autorità fiscali della provincia di Jujuy) comprovante la residenza in detta provincia. L'indirizzo indicato nello Statuto, nella bozza AFIP e nel Registro pubblico dell'attività cinematografica dell'INCAA deve essere nella provincia di Jujuy.

Allo stesso modo, deve iscriversi prova di registrazione presso l'AFIP che attesti la residenza in detta provincia. L'indirizzo indicato nello Statuto, nella bozza AFIP e nel Registro pubblico dell'attività cinematografica dell'INCAA deve essere nella provincia di Jujuy. In caso di vincita del CONCORSO, il PRODUTTORE PRESENTANTE deve iscriversi tutta la documentazione di cui sopra certificata davanti a un notaio, banca o ente giudiziario, come condizione per la firma del contratto per l'esecuzione del premio, e includere anche una copia certificata dell'ultimo bilancio registrato presso il rispettivo organo di controllo. Nel caso in cui il firmatario non sia il rappresentante legale della Società, deve essere allegata una procura con sufficiente mandato ed espressi poteri di amministrazione e disposizione, debitamente certificata.
IL PRODUTTORE PRESENTANTE non può essere il proprietario, l'azionista, il licenziatario, il personale gerarchico di un canale o segnale televisivo o di una piattaforma per la distribuzione e la commercializzazione di contenuti audiovisivi con qualsiasi mezzo e in nessuna circostanza.

11.- L'INVITO A PRESENTARE PROGETTI si apre alla data di pubblicazione del presente documento e termina il 1° agosto 2023 alle 23:59 per la iscrizioni all'INVITO A PRESENTARE PROGETTI. I PROGETTI devono essere presentati solo ed esclusivamente online sul sito web FISCOR (https://www.ficsor.com.ar). Le iscrizioni inviate dopo la scadenza stabilita dal presente REGOLAMENTO E CONDIZIONI non saranno accettate. Una volta scaduto il termine per la presentazione delle candidature al presente INVITO a presentare proposte, verrà effettuata una procedura di ammissione e i PROGETTI che presentano errori di presentazione avranno un periodo di CINQUE (5) giorni lavorativi per correggerli, dopo essere stati avvisati da FISCOR tramite la piattaforma www.ficsor.com.ar. Se i rispettivi errori non vengono corretti, la presentazione sarà considerata non ammessa come legittima. Si chiarisce inoltre che queste REGOLE E CONDIZIONI possono essere consultate sulla pagina web www.ficsor.com.ar.

12.- IL FICSOR non può contenere alcun tipo di pubblicità commerciale durante la performance artistica, sono consentite solo targhe di riconoscimento o scambi nei crediti finali. Allo stesso modo, PRESENTING REALIZER deve rispettare le normative pubblicitarie applicabili in tali targhe o borse.

13. La giuria FICSOR sarà composta da rinomati professionisti del cinema e dalla comunità dei sordi. La giuria sarà incaricata di assegnare premi alle migliori opere di ciascuna categoria. I premi saranno annunciati durante la cerimonia di chiusura del festival.

FISCOR nominerà una giuria composta da TRE (3) membri che devono essere personalità di riconosciuta traiettoria nell'attività audiovisiva e/o culturale della comunità dei sordi e che sarà incaricata di scegliere le migliori opere in ciascuna categoria, considerando tutte quelle presentate correttamente al BANDO di concorso.

15.- La giuria avrà il compito di selezionare le opere migliori valutandole e valutandole secondo i seguenti criteri e punteggi:
A - Originalità e creatività del progetto: da 0 a 50 punti.

B - Storia del produttore, sceneggiatore, regista e cast artistico presentatori: da 0 a 30 punti.
C - Fattibilità e progettazione produttiva del progetto: da 0 a 30 punti.
D - Qualità del contributo della parte associata e/o dello schermo associato: da 0 a 20 punti.

E - Potenziale del progetto (pubblico, prodotti derivati, nuovi media): da 0 a 10 punti.

G - Che lo stesso progetto sia stato premiato in un precedente concorso di sviluppo INCAA: 10 punti.
H- Che i 3 team leader (produzione, sceneggiatura e regia) risiedano nella provincia di Jujuy: 10 punti.

16.- I premi saranno annunciati dalla giuria durante la cerimonia di chiusura del FESTIVAL.

17. I diritti di proprietà economica e intellettuale delle opere saranno di proprietà esclusiva del PRESENTING REALIZER del BANDO, nonostante i diritti di esposizione non esclusivi dell'opera siano assegnati a FISCOR durante il FESTIVAL per l'uso di un'immagine fissa e/o di un frammento della presentazione audiovisiva per scopi di trasmissione.

18. I diritti assegnati a favore di FISCOR devono essere utilizzati solo per CINQUE (5) giorni, il periodo di detenzione di FICSOR, come indicato al punto tre del presente documento. IL PRESENTING REALIZER, con la sua registrazione nella CONVOCAZIONE, rinuncia a qualsiasi pretesa relativa alla suddetta cessione dei diritti.

19. Le proiezioni possono aver luogo in cinema, spazi culturali, piattaforme online e in qualsiasi mezzo espositivo ritenuto pertinente, senza esclusività, sempre nell'ambito del festival e con lo scopo di promuovere le opere e la cultura dei sordi.

20. FICSOR, dalla data del rispettivo contratto per la realizzazione dell'opera, si riserva il diritto non esclusivo di esporre in mostre, festival o qualsiasi altra attività di diffusione in qualsiasi momento durante il periodo della celebrazione.

21. Il FICSOR si terrà senza scopo di lucro, pertanto, i PRESENTING REALIZERS e/o le opere presentate non riceveranno alcun tipo di pagamento e/o compenso, per cui non potranno avanzare alcun reclamo.

06. REGISTRAZIONE DELLE OPERE
Le opere possono essere presentate nei seguenti modi:
Tramite il modulo Google disponibile sul sito Web ufficiale di FICSOR: www.ficsor.com.ar. Il modulo di registrazione deve includere le informazioni richieste, un link per scaricare o visualizzare il film con sottotitoli in spagnolo e completare le informazioni di contatto.
Attraverso la piattaforma online Festhome, seguendo le istruzioni e i requisiti specificati in tali piattaforme.
Tramite posta ordinaria in pendrive con il film con sottotitoli in spagnolo insieme al modulo di registrazione in formato PDF (disponibile per il download su www.ficsor.com.ar) inviato ad Avenida Patricias Argentinas 171. 11° piano. Quartiere Caballito. Città autonoma di Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Codice postale 1414.
La scadenza per la registrazione delle opere è il 1 agosto 2023. Le opere pervenute dopo tale data non saranno prese in considerazione per la selezione.

07. SELEZIONE
Il Comitato di selezione FICSOR sarà incaricato di selezionare e programmare le opere che parteciperanno alle diverse sezioni del festival. Una volta selezionata, l'opera non può essere ritirata dal programma. La decisione del Comitato di selezione sarà definitiva e inappellabile. I selezionati riceveranno una notifica via e-mail

10. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
L'inscrição di un'opera alla FICS e il modulo di registrazione implicano la conoscenza e la piena accettazione di queste regole e condizioni, e i casi non previsti in queste regole saranno risolti dall'organizzazione del festival. La preselezione e/o selezione delle opere non implica l'obbligo di esposizione da parte del festival.

12. MODIFICHE
I termini e le condizioni possono essere modificati senza preavviso.

13. CONTATTO
Per ulteriori informazioni o domande, si prega di contattare il team di FICSOR via e-mail all'indirizzo info@ficsor.com.ar o visitare il sito Web www.ficsor.com.ar.

Auguriamo ogni successo a tutti i partecipanti al 3° International Sorority Film Festival.
del 3° Festival Internazionale del Cinema Sordo dell'Argentina (FICSoR)!