Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina ()

Фестиваль начинается: 13 Сентябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 18 Сентябрь 2023

Основная цель FICSOR — внести вклад в борьбу за признание социальных, культурных и языковых прав сообщества глухих. В этой связи мы считаем, что это художественное мероприятие является прекрасной возможностью повысить осведомленность о культурных, языковых, социальных и антропологических перспективах глухих людей.

принимая во внимание рамочное соглашение между АРГЕНТИНСКИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ КИНОФЕСТИВАЛЕМ ДЛЯ ГЛУХИХ (далее «FICSOR») и ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМИ КИНЕМАТОГРАФИСТАМИ (далее «ROP?») , «ПРИЗЫВ К ПОДАЧЕ ЗАЯВОК» (далее — «ПРИЕМ ЗАЯВОК») приглашает производителей, имеющих или не являющихся резидентами страны и других стран, принять участие в «КОНКУРСЕ ПОДАЧИ ЗАЯВОК» (далее — «ПРИЕМ ЗАЯВОК»).

2.- Этот ПРИЕМ ЗАЯВОК предназначен для подачи короткометражных, средних и художественных фильмов национального и международного значения, связанных с культурой и самобытностью глухих. Фильмы, не связанные с культурой и самобытностью глухих, не принимаются. Ограничений по оригинальному языку не будет. Все фильмы должны быть представлены с испанскими субтитрами для проведения ФЕСТИВАЛЯ, посвященного культуре и самобытности глухих людей, проживающих в любой стране (далее «ПРОЕКТ»), в соответствии с требованиями международного рынка к качеству и формату, установленными настоящими ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ (далее — «ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ»).

3.- ФЕСТИВАЛЬ пройдет с 13 по 18 сентября 2023 года.

4.- ФЕСТИВАЛЬ пройдет в автономном городе Буэнос-Айрес, Аргентина.

ПРОЕКТ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, основанное на оригинальном произведении или на адаптациях или деривациях ранее существовавшего произведения, и во всех случаях ПРОЕКТОР должен доказать законное владение правами, необходимыми для реализации рабочего объекта ПРОЕКТА, в соответствии с настоящими ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ.

6.- Для реализации произведения, являющегося объектом данного ФЕСТИВАЛЯ, исполнитель должен обладать всеми правами на использование произведения, являющегося объектом ПРОЕКТА, без ограничений по времени, географическим или выставочным средствам массовой информации или иметь право передавать их на таких условиях использования.

7.- ПРОЕКТЫ, являющиеся продолжениями, приквелами или продолжениями фильмов, телефильмов или сериалов, ранее разработанных и/или снявших другой сезон, не будут считаться действительными.

8.- Регистрационная поддержка представляемой работы должна быть не только, но предпочтительно следующей: разрешение 1920 x 1080 или 1280 x 720 пикселей, форматы Quicktimemovó mpg4 или h264 и кодеки mpg4 или h264. Будет принят любой формат видео с учетом вышеуказанного. Субтитры могут быть напечатаны или доставлены в формате srt.

9.- Простая презентация ПРОЕКТА РЕАЛИЗАТОРОМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ПРОЕКТ, подразумевает знание и принятие всех условий настоящих ПРАВИЛ И УСЛОВИЙ.

Цель конкурса FISCOR заключается в продвижении и распространении культуры глухих и сообщества глухих, а также в поощрении доступа сообщества к производству и просмотру фильмов. Кроме того, он направлен на повышение осведомленности о правах и интеграции глухих людей в общество, а также на создание контента, представляющего общественный интерес, для показа в аудиовизуальных средствах массовой информации. ПРОДЮСЕРОМ, ВЫСТУПАЮЩИМ НА КОНКУРСЕ, может быть ФИЗИЧЕСКОЕ или ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, но в обоих случаях он должен подтвердить свое юридическое местожительство в провинции Жужуй не менее ОДНОГО (1) ГОДА до даты проведения данного КОНКУРСА и быть зарегистрированным в указанной провинции или стране в Государственном реестре кинематографической и аудиовизуальной деятельности INCAA (далее — «RPACA»).
Чтобы принять участие в этом КОНКУРСЕ и получить доступ к системе онлайн-регистрации на платформе «FISCOR online», необходимо зарегистрироваться в RPACA. ПРОДЮСЕР ПРЕЗЕНТАЦИИ, который еще не зарегистрирован в RPACA, может сделать это в бесплатной категории «Участник».

Если ПРОДЮСЕР — ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, он/она должен доказать, что он проживал в провинции Жужуй не менее ОДНОГО (1) года до даты проведения этого КОНКУРСА. Для этого необходимо приложить копию национального удостоверения личности ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (спереди и сзади), дате выдачи которого должно быть не менее ОДНОГО (1) года в провинции Жужуй; и подтверждение регистрации в AFIP (налоговых органах), подтверждающее проживание в вышеупомянутой провинции.
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ в качестве условия подписания контракта должен будет предъявить документ, удостоверяющий личность, заверенный нотариусом, банковским или судебным органом. Если вы являетесь ИНОСТРАННЫМ ЛИЦОМ, в дополнение к вышеупомянутым требованиям он/она должен подтвердить проживание в стране в течение последних ДВУХ (2) лет и иметь все необходимые законные разрешения, связанные с его/ее проживанием. Для этого необходимо приложить копию национального удостоверения личности ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (спереди и сзади). Дате выдачи национального удостоверения личности должно быть не менее ДВУХ (2) лет.
Дате выдачи удостоверения личности должно быть не менее ДВУХ (2) лет.

Если ПРОДЮСЕР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОЕКТ, является ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, для участия в этом КОНКУРСЕ он должен представить копию устава или корпоративного договора и изменений к нему, должным образом зарегистрированные в Генеральной инспекции юстиции (IGJ) при Министерстве юстиции и прав человека страны, а также протоколы собраний, на которых можно ознакомиться с назначением должностных лиц и распределением их должностей. В предмете таких подзаконных актов должно быть указано, что ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО занимается аудиовизуальной деятельностью. В соответствующем УСТАВЕ дате регистрации ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА должно быть не менее ОДНОГО (1) года, а место жительства должно находиться в провинции Жужуй. Кроме того, оно должно предоставить подтверждение регистрации в AFIP (налоговые органы провинции Жужуй), подтверждающее проживание в указанной провинции. Адрес, указанный в Уставе, доказательстве AFIP и в Государственном реестре кинематографической деятельности INCAA, должен находиться в провинции Жужуй.

Кроме того, оно должно предоставить подтверждение регистрации в AFIP, подтверждающее проживание в указанной провинции. Адрес, указанный в Уставе, доказательстве AFIP и в Государственном реестре кинематографической деятельности INCAA, должен находиться в провинции Жужуй. В случае победы в КОНКУРСЕ ПРОДЮСЕР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРИЗ, должен предоставить все вышеуказанные документы, заверенные в нотариальном, банковском или судебном органе, в качестве условия для подписания контракта на реализацию приза, а также заверенную копию последнего бухгалтерского баланса, зарегистрированного в соответствующем контрольном органе. Если подписавший не является законным представителем Компании, необходимо приложить доверенность с достаточными полномочиями и четко выраженными полномочиями по управлению и распоряжению, заверенная надлежащим образом.
ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОДЮСЕР ни при каких обстоятельствах не может быть владельцем, акционером, лицензиатом, иерархическим персоналом телевизионного канала или сигнала или платформы для распространения и коммерциализации аудиовизуального контента любым способом.

11.- КОНКУРС ПРОЕКТОВ начинается в день публикации этого документа и заканчивается 1 августа 2023 года в 23:59 для подачи заявок на КОНКУРС ПРОЕКТОВ. ПРОЕКТЫ должны быть представлены исключительно онлайн на веб-сайте FISCOR (https://www.ficsor.com.ar). Заявки, поданные после истечения срока, установленного настоящими ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ, не принимаются. По истечении срока подачи заявок на участие в конкурсе заявок будет проведен процесс отбора, и проекты, содержащие ошибки в презентации, смогут исправить их в течение ПЯТИ (5) рабочих дней после получения уведомления от FISCOR через платформу www.ficsor.com.ar. Если соответствующие ошибки не будут исправлены, презентация будет считаться неправильной. Также уточняется, что с настоящими ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ можно ознакомиться на веб-странице www.ficsor.com.ar.

12.- THE FICSOR не может содержать никакой коммерческой рекламы во время художественного выступления, разрешены только благодарственные таблички или обмен финальными титрами. Кроме того, РЕАЛИЗАТОР ПРЕЗЕНТАЦИИ должен соблюдать применимые правила размещения рекламы на таких табличках или биржах.

13. Жюри FICSOR будет состоять из известных кинопрофессионалов и сообщества глухих. Жюри будет отвечать за присуждение призов лучшим работам в каждой категории. Награды будут объявлены на церемонии закрытия фестиваля.

FISCOR назначит жюри, состоящее из ТРЕХ (3) членов, которые должны быть признанными деятелями аудиовизуальной и/или культурной деятельности сообщества глухих и которые будут отвечать за выбор лучших работ в каждой категории с учетом всех работ, правильно представленных на конкурс.

15.- Жюри будет отвечать за отбор лучших работ путем их оценки и оценки в соответствии со следующими критериями и баллами:
A — Оригинальность и креативность проекта: от 0 до 50 баллов.

B — Биография выступающего продюсера, сценариста, режиссера и творческого состава: от 0 до 30 баллов.
C — Технико-экономическое обоснование и производственное проектирование проекта: от 0 до 30 баллов.
D — Качество вклада ассоциированной стороны и/или соответствующего экрана: от 0 до 20 баллов.

E — Потенциал проекта (аудитория, производные продукты, новые медиа): от 0 до 10 баллов.

G - Этот же проект был удостоен награды в предыдущем конкурсе разработчиков INCAA: 10 баллов.
H- То, что 3 лидера команды (продюсер, сценарий и режиссура) проживают в провинции Жужуй: 10 баллов.

16.- Награды будут объявлены жюри на церемонии закрытия ФЕСТИВАЛЯ.

17. Права на экономическую и интеллектуальную собственность на произведения будут исключительной собственностью ИСПОЛНИТЕЛЯ КОНКУРСА, несмотря на то, что неисключительные права на выставку произведения передаются компании FISCOR во время ФЕСТИВАЛЯ на использование фотоснимка и/или фрагмента аудиовизуальной презентации в вещательных целях.

18. Права, переданные в пользу FISCOR, должны использоваться только в течение ПЯТИ (5) дней. Срок действия FICSOR указан в пункте 3 настоящего документа. ИСПОЛНИТЕЛЬ, ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИСЬ В СОЗЫВЕ, отказывается от любых претензий, связанных с вышеупомянутой уступкой прав.

19. Показы могут проводиться в кинотеатрах, культурных пространствах, онлайн-платформах и в любых выставочных средствах массовой информации, которые сочтут актуальными, без исключения, всегда в рамках фестиваля и с целью продвижения произведений и культуры глухих.

20. FICSOR оставляет за собой неисключительное право на участие в выставках, фестивалях или любых других мероприятиях по распространению информации в любое время в течение срока празднования.

21. FICSOR будет проводиться на некоммерческой основе, поэтому исполнители и (или) представленные работы не будут получать никаких платежей и/или вознаграждений, в отношении которых они не смогут предъявлять никаких претензий.

06. РЕГИСТРАЦИЯ РАБОТ
Работы могут быть представлены следующими способами:
Через форму Google, доступную на официальном сайте FicSor: www.ficsor.com.ar. Форма регистрации должна содержать необходимую информацию, ссылку для загрузки или просмотра фильма с испанскими субтитрами и заполнение контактной информации.
Через онлайн-платформу Festhome, следуя инструкциям и требованиям, указанным на этих платформах.
По почте на флешке по адресу: Avenida Patricias Argentinas, 171, 11-й этаж, регистрационная форма в формате PDF (доступна для скачивания на сайте www.ficsor.com.ar) с фильмом с испанскими субтитрами и регистрационной формой в формате PDF (доступна для загрузки на сайте www.ficsor.com.ar). Район Кабальито. Автономный город Буэнос-Айрес. Буэнос-Айрес, Аргентина. Почтовый индекс 1414.
Крайний срок регистрации работ — 1 августа 2023 года. Работы, полученные после этой даты, не будут рассматриваться для отбора.

07. ВЫБОР
Отборочная комиссия FICSOR будет отвечать за отбор и программирование работ, которые будут участвовать в различных секциях фестиваля. Как только произведение выбрано, оно не может быть изъято из программы. Решение Отборочной комиссии будет окончательным и обжалованию не подлежит. Выбранные будут уведомлены по электронной почте

10. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Подача работы в FICS и регистрационной формы подразумевает знание и полное принятие этих правил и условий, а случаи, не предусмотренные этими правилами, будут решены организацией фестиваля. Предварительный отбор и/или отбор работ не предполагает обязательной выставки со стороны фестиваля.

12. МОДИФИКАЦИИ
Правила и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.

13. КОНТАКТ
Для получения дополнительной информации или вопросов свяжитесь с командой FICsor по электронной почте info@ficsor.com.ar или посетите веб-сайт www.ficsor.com.ar.

Мы желаем успехов всем участникам 3-го Международного кинофестиваля «Женское кино».
3-го Международного фестиваля фильмов для глухих в Аргентине (FICSOR)!